Нидерланды по праву считаются цветком на севере Европы. Страна известна как производитель благоухающих тюльпанов, изысканных сыров и ветряных мельниц. В ней жили и творили великие живописцы, изображавшие на холстах старинные замки, встречающиеся здесь повсеместно.

Многих людей интересует различие в двух названиях. Большая часть населения планеты считает слова абсолютными синонимами. Подобное утверждение категорически опровергают некоторые факты:

• В состав обширного государства Нидерланды входят части суши в бассейне Карибского моря за пределами основной территории.
• Из 12 провинций, только 2 именуемые Южной и Северной Голландией, не дают права подобного обозначения для всей страны. Неверно отождествлять значительные по площади Нидерланды с парой, пусть даже экономически значимых, провинций с подобным звучанием.
• Вступление на должность монарха происходит в Амстердаме.

Посещение страны Петром I

Правило именовать значительную территорию Голландией уходит в далекий XVII в. Наиболее предприимчивый из русских правителей Петр I «прорубает окно» в Европу. Ему удается останавливаться исключительно в Южной и Северной Голландии. По возвращении на родину, делясь впечатлениями о культурных обычаях, нравах и научных открытиях, царь именно так называет государство. По привычке за гражданами России термин прочно закрепляется и употребляется повсеместно.

Интересные факты

Нидерландцы в реальности необычные, полные странностей, люди:

• На законных основаниях взращивающие поблизости частных строений марихуану.
• Совершенно неприемлющие зашторивания окон занавесками.
• Поддерживающие свободные нравы.
• Желающие ездить на велосипедах исключительно утяжеленной конструкции.
• Высочайшие в мире по росту.

Нидерландский язык

Голландцами считается население пары провинций. Для всех подданных родным является нидерландский язык, с которым связано некоторое недопонимание. Многие россияне, по ассоциации со страной, именуют его голландским. На английский язык слово переводится «Dutch».

По данному принципу изъясняющееся на английском языке население Земли придерживается мнения, что именно с данным обстоятельством следует идентифицировать государство. Прежняя привычка, однако, достаточно сильно укоренилась. Официальный сайт правительства размещается по адресу «Holland.com», наиболее понятному для большинства людей. В данном случае «яснее» не есть правильнее.

Существует ли отличие?

Королевство Нидерландов занимает немалое пространство на побережье Северного моря. Имя собственное «Nederlanden» толкуется как «расположенная в низменности местность». Данный факт подтверждается действительностью. «Holland» переводится как «пустая внутри», «лишенная надежной опоры», поверхность. Понятия чрезвычайно похожи, но прослеживается некоторое различие.

Нидерланды, как и являющаяся частью страны Голландия, во многих местах размещаются ниже уровня моря. Обладающая неустойчивостью и полостью почвы Северная и Южная Голландия пребывают в чрезмерно низких районах. Сравнение дает веский повод по-разному именовать единую территорию.

Голландия является наиболее значимой частью королевства с Амстердамом и значимыми городами Гаагой и Роттердамом. Жителям здешних мест чрезвычайно приятен факт ассоциации целой страны с их регионом. Не испытывая восторга от сложившейся ситуации, население прочих земель спешит опровергнуть точку зрения, приводя всевозможные доводы за отличие в наименованиях.

По их утверждению, основным аргументом является разный перевод слов «Нидерланды» и «Голландия». Граждане других провинций против называть себя голландцами.

Отношение россиян

Не вникая в тонкости обозначений, россиянам по душе именовать выращивающую изумительные цветы страну Голландией. Для большинства соотечественников не существует принципиального отличия в названии страны, чего нельзя сказать о населении «Туманного Альбиона», отлично понимающего других европейцев. Не допускается именовать всех британцев англичанами, а в целом Великобританию Англией.

Сложный состав

Согласно политическому строю, государство – приверженец конституционной монархии и с 1957 г. входит в состав Европейского Союза. Нидерландам отводится отрезок суши у Северного моря, плотно разместившийся между Бельгией и Германией с островами в Карибском море:

• Саба.
• Синт-Эстатиус.
• Бонайре.

Антильскую гряду составляют:

• Сант-Мартен.
• Кюрасао.
• Аруба.

Страна включает территории в иных частях света, в результате чего ошибочно обозначать ее Голландией, а население – голландцами. Ситуация напоминает историю с Великобританией и Англией.

В России народ северного государства по существующим традициям называют голландцами, а великих живописцев Ван Гога и Рембрандта голландскими художниками. Для большинства соотечественников нежные нидерландские тюльпаны остаются привезенными из Голландии.

Французы говорят: «Всем народам землю подарил Бог, а голландцы землю добыли сами».
Голландская поговорка гласит: «Бог создал море, а голландцы – берега».

Герб и флаг Нидерландов

Adriaen Thomasz. Key (1554–1609). Вильгельм I Оранский считается основателем независимых Нидерландов.

Тюльпаны, Рембрандт, дельфтская керамика, ветряные мельницы и современные разношёрстные города – это, конечно же, Нидерланды.

Нидерланды являются конституционной монархией. Страной управляет двухпалатный парламент, который находится в Гааге.

Страна небольшая, площадью всего 41500 кв.км. и населением всего 16,5 млн. Нидерланды расположены на равнинной местности, но, путешествуя по стране с севера на юг и с запада на восток, можно увидеть разнообразие пейзажей.

Название Нидерланды означает "нижние земли" и неудивительно, что 40% площади страны находится ниже уровня моря. Неофициальное название Нидерландов - Голландия. Оно обычно и используется вместо Нидерландов.

Маркермер - озеро в Нидерландах, часть бывшего залива Зейдерзее. (RICK NEDERSTIGT)

Заснеженный Звартслуис, Нидерланды. (Luchtfoto)

Нидерланды. (ANP)

Оствардерсплассе - природный заповедник, расположенный в провинции Флеволанд, Нидерланды.(ANP)

Усеянные тюльпанами поля, Нидерланды. (Irishman)

Схевенинген - морской курорт в Нидерландах на побережье Северного моря. Является одним из районов Гааги.(ROBIN UTRECHT)

Херхюговард - община и город провинции Северная Голландия, Нидерланды.(XTRA LEX VAN LIESHOUT)

Maeslant Barrier

Muiderslot (Castle), Muiden, Netherlands

Более 40% населения живет в крупных городах, включающих в себя Амстердам, Роттердам, Гаагу и Утрехт. Столицей Нидерландов является Амстердам. Славящийся, как искусством, так и торговлей, Амстердам стал мировым торговым центром, сказочно разбогатев. Это богатство отражается в его архитектурных шедеврах, которые и сегодня привлекают весь мир.

Сегодня Амстердам называют своим домом более 780 тыс. человек из 180-ти различных стран – это настоящий плавильный котел мировых культур.

Inntel Hotels Amsterdam

Амстердамский железнодорожный вокзал

Амстердам известен всему миру своими удивительно элегантными особняками вдоль каналов, которых в городе около 90. Отчего город получил название "Северной Венеции". Большинство каналов было вырыто в XVII веке для транспортировки грузов. Помимо этого, они формировали систему отвода воды. Городские каналы имеют глубину 3 м и наполнены пресной водой.

Жители Амстердама любят ходить пешком, потому что в центре города трудно найти место для парковки автомобиля. Самый любимый вид транспорта - велосипед, но к услугам горожан - трамвай, автобус или метро.

Почти по всем улицам проходят каналы. Многие люди живут на воде.

Национальный музей Амстердама является самым престижным музеем искусства и истории в Нидерландах. Он имеет большую коллекцию картин голландского Золотого века, множество работ Вермеера и Рембрандта. В настоящее время музей полностью отремонтирован. Одна из самых посещаемых достопримечательностей Нидерландов.

Национальный музей

Музей мадам Тюссо в Амстердаме

Немо - музей мореходства

Памятник груди в Амстердаме

Королевский дворец в Амстердаме

В голландском городе Хальстерен расположен необычный пешеходный мост, который будто "разрезает" воду. Невидимый издалека, этот мост-траншея под названием "Мост Моисея" получил от союза голландских архитекторов титул "Лучшее сооружение 2011 года". Кажется, что вполне заслужено – мост действительно представляет собой маленькое произведение искусства, гармонично вписавшееся в окружающую среду.

Город-крепость Наарден (в 30 км от Амстердама и в 10 минутах езды от Хейзена), представляет из себя остров в форме гексагона, окруженный со всех сторон рвом с водой, повторяющим форму самого города.

Нидерланды, провинция Гронинген. Это удивительное сооружение - форт Bourtange.

Врейтхоф - самая известная городская площадь в Маастрихте, в южной части Нидерландов. На фотографии представлена Базилика Святого Серватия (справа) и Собор Святого Иоанна (слева).

Более 1000 старых ветряных мельниц до сих пор существуют в Нидерландах. Наибольшая концентрация - голландские ветряные мельницы. Они могут быть найдены в районе села Киндердейк ("дамба детей"). 19 ветряных мельниц были построены в 1740 году. Они хорошо сохранились до наших дней и теперь популярны среди туристов.

В маленьких аккуратненьких домиках расположены мастерские народных промыслов и сувенирные лавки.

Де-Хоге-Велюве - национальный парк, один из крупнейших заповедников страны, состоящий из земельной пустоши, песчаных дюн и леса. Для посетителей заповедника бесплатно доступны велосипеды.

Делфтская ратуша.

Мэрия в Делфте представляет собой здание в стиле Ренессанса на рыночной площади напротив Новой Церкви. Изначально ратуша была разработана голландским архитектором Хендриком де Кейзером. В течении веков ратуша постоянно менялась лишь в XX веке был восстановлен ее изначальный внешний вид.

Зансе-Сханс - деревушка-музей под открытым небом в муниципалитете Занстад в Нидерландах. На территории музея собраны образцы голландского деревянного зодчества XVII-XVIII веков, в том числе ветряные мельницы, а также мастерская по изготовлению традиционной голландской обуви - кломпе - и старинная сыроварня.

Официально страну называют Королевство Нидерланды, однако многие зовут ее – Голландия. Голландией являются две западные провинции – Северная и Южная Голландия, с которых когда-то началось образование государства.

Южная и Северная Голландия - это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов (Дренте, Флеволанд, Фрисландия, Гелдерланд, Гронинген, Лимбург, Северный Брабант, Северная Голландия, Овер-Эйссел, Утрехт, Зеландия, Южная Голландия). Исторически это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны - Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.

Reitdiephaven, Groningen, The Netherlands

Знаете ли Вы что...

* В Голландии все еще есть около тысячи старых действующих ветряных мельниц.
* В Голландии – не менее 15 000 км велосипедных дорожек.
* Флеволанд, двенадцатая провинция, возникла после осушения Южного моря в 1986 году.
* Голландцы – самый высокий народ в Европе.
* Амстердам построен на сваях.
* В Голландии – всегда коалиционное правительство, поэтому она является страной компромиссов.
* У каждого голландца есть велосипед, и велосипедов - в два раза больше, чем автомобилей.
* В Нидерландцах – самая высокая концентрация музеев в мире, только в Амстердаме - 42 музея.
* Голландия - одна из стран-основательниц Европейского Союза.
* Бывший остров Схокланд, Стеллинг в Амстердаме, ветряные мельницы Киндердейк-Элсхоута, Виллемстад (на Нидерландских Антиллах) и дом Ритвелда-Шредера - все в списке всемирного наследия Юнеско.
* Высшая точка Нидерландов находится на высоте 232 метра над уровнем моря и называется "горой".
* Амстердам является столицей, но правительство располагается в Гааге.
* Большинство нидерландцев помимо нидерландского говорят на одном иностранном языке.
* Роттердам - второй по величине порт в мире.
* Самая низкая точка Нидерландов лежит на 6,7 метра ниже уровня моря.
* Прибывая в аэропорт Схипхол, вы оказываетесь на четыре метра ниже уровня моря.
* В Голландии более 4400 км судоходных рек, каналов и озер.

Оказывается, Голландия опускается под воду со скоростью 1 метр за сто лет. За последние 700 лет она опустилась на 7 метров ниже уровня моря, и все эти 700 лет голландцы вели упорную борьбу за сохранение своей земли.
Когда в 16-м веке Голландия поднялась на борьбу за свою независимость от Испании, там не только "земля горела под ногами захватчиков", там земля буквально исчезала из-под ног испанцев, потому что голландцы открывали шлюзы и обрушивали на испанцев многотонные массы воды. В итоге после изнурительной 80-летней войны, понеся колоссальные потери, Голландия добилась свободы и стала первым государством в мире, осуществившим на практике принцип свободы и равенства.

За жизненное пространство голландцы начали борьбу более семисот лет назад - осушали сначала болота, обнажая двухметровые толщи торфа, и постепенно шаг за шагом, год за годом стали отвоевывать землю у моря.

Вода - сильнейшая из стихий. Мощь ее непомерна. А человек поначалу выступал с лопатой и тачкой. Отсыпал камни в основание дамб, наращивал их землей, армированной прутьями лозняка, рыл канавы для стока воды. А как отвести воду в магистральный канал, идущий к морю? Для этого приспособили мельницы.

Сады-Кейкенхофа-Лисс-Голландия

Wijnhaven, Dordrecht, Holland

С одного горизонта на другой передавая друг другу, днем и ночью они поднимали воду. Бывали случаи, она возвращалась при натиске с моря, и все начинать приходилось заново - семьсот лет непрестанно длилась эта работа.

Виринген - община в Северной Голландии.(PAUL PARIS LES IMAGES)

Лиссе - город и община в провинции Южная Голландия, Нидерланды. (ROBIN UTRECHT)

Сначала у моря отнимались небольшие заливы, потом приблизились к дюнам, лежавшим по всему фронту морской воды и не дававшим ей изливаться в низины. Но цепь песчаных наносов сплошной не была. В таких местах люди стали строить дамбы.

Тысячи километров дамб охраняют эти земли от водной стихии.

Огромных затрат и усилий требовала эта работа. Но от моря отгородились, а воду из-за ограды в море стали откачивать первоначально с помощью всё тех же мельниц.
Бесконечную войну с водой пришлось к тому же вести на два фронта. Затопляло землю не только море, но и с юга большие разливы Рейна. Пришлось искусно регулировать (опять же с дамбами и каналами) всю огромную дельту большой европейской реки. А за века война с водою стала философией жизни голландцев. С детства человеку внушали опасную близость воды.

Голландия – страна ВЕТРЯНЫХ МЕЛЬНИЦ, ДЕРЕВЯННЫХ БАШМАКОВ, СЫРА и ТЮЛЬПАНОВ.
По крайней мере, это то, что поначалу бросается в глаза всем туристам. Итак, прежде всего давайте познакомимся со всеми основными достопримечательностями.

ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ распространены в Голландии, так как страна расположена в низине и ничто не преграждает путь многочисленным ветрам, приходящим сюда с Северного моря. Это бесспорный факт. Ветер – дешевый источник энергии, который никогда не иссякнет. Кроме того, жители Нидерландов много веков подряд используют мельницы, чтобы их земли не уходили под воду. Расположенные на дайках (дамбах) мельницы приводят в движение насосы. Поскольку максимальная высота подъема воды для насоса, приводимого в движение ветром, составляет 1,5 метра, на одной дамбе зачастую можно увидеть вереницу, состоящую из двух-трех мельниц. Постепенно ветряные двигатели начали вытесняться сначала насосами с паровым двигателем, а затем с электродвигателем.

По сей день некоторые голландцы носят ДЕРЕВЯННЫЕ БАШМАКИ.

Чтобы это увидеть, вам придется проехать в музей под открытым небом, например, такой как Волендам.

Однако, несмотря на то что башмаки нынче уже не в моде, крылатых выражений со словом «башмак» множество. Например, выражение "Now that breaks my klomp (clog)", что буквально означает «От этого и башмак может сломаться», употребляется, когда человек сталкивается с чем-то очень необычным, из ряда вон выходящим, ведь деревянные башмаки настолько прочные, что вряд ли могут сломаться. Или "You can feel it though your klompen!" (букв. – «Вы почувствуете это, несмотря на то, что в башмаках!») используется, когда что-то настолько очевидно, что вы можете это почувствовать «не снимая башмаков», которые на самом деле всегда отличались хорошими защитными качествами.

Тюльпаны, еще один символ Голландии, в шестнадцатом веке обычно ввозились в Голландию из Турции. Даже само слово «тюльпан» имеет турецкое происхождение (от turban – тюрбан, чалма). Торговля луковицами до сих пор остается очень выгодным бизнесом. Сами же цветы расцениваются как побочный продукт выращивания луковиц и сбываются в Голландии по очень низким ценам.

Парк тюльпанов Койкенхофф (Голландия).

Сады Кекенхоф – крупная плантация голландской цветочной промышленности. Приблизительно семь миллионов цветочных луковиц высаживают Ежегодно в парке. Это не только тюльпаны, но и гиацинты, нарциссы и другие весенние цветы. Сады открыты с последней недели марта до середины мая.
Сочетание тенистых деревьев, изумрудных лужаек и прекрасных чистых водоёмов создают удивительную атмосферу.

Бельгийцы называют голландцев «СЫРНЫМИ ГОЛОВАМИ», так как последние едят очень много сыра. А экспортируют еще больше. Будучи очень практичными людьми, голландцы давным-давно усвоили, что из быстропортящегося молока нужно делать сыр, который долго не портится, и к тому его можно перевозить на дальние расстояния.

Города Голландии - шедевры средневековой архитектуры. Здесь соседствуют старинные купеческие дома, величественные соборы, ратуши и современные здания.

Голландия подарила миру целую плеяду выдающихся художников: Иеронима Босха, Питера Брейгеля, Франса Халса, Рембрандта Харменса ван Рейна, Винсента ван Гога. Музеи двух последних находятся в Амстердаме.

February 20th, 2018

Следовательно, национальности голландцы тоже не существует, а все коренное население правильно называть нидерландцами. Впрочем, в русской разговорной речи допустимы оба варианта. Что касается языка, то он нидерландский, а голландским является один из его диалектов.

На самом деле между Голландией и Нидерландами нельзя поставить знак равенства. Более того, Голландии существует две: Северная и Южная. Они являются лишь двумя из 12 провинций Нидерландов.

Королевство Нидерланды - густонаселенное европейское государство. Граничит с Германией и Бельгией. Имеет в своем составе некоторые острова Карибского моря (Синт-Эстатиус, Саба, Бонайре), омывается Северным морем.

Название государства переводится как «нижние земли». В эпоху Средневековья эту территорию так и называли - «Нижние страны» (плюс Бельгия). Что ж, справедливо. Ведь большая часть государства находится ниже уровня моря. Возвышенность свыше трехсот метров считается местными жителями высокой горой. Возможно, по этой причине население при разработке прав и обязанностей легко приняло во внимание свои«приземленные желания», благодаря которым для ощущения полета и свободомыслия нет нужды нарушать закон. Когда много чего разрешено, соблазнов почти не остается, а все живут в мире и согласии.

Нидерланды изначально именовались так. Для населения страны нет другого названия. С начала девятнадцатого века и по сей день здесь - монархия. Только сегодня - это парламентская конституционная монархия.

В стране развивалась своя культура, был свой язык. Каждый исторический виток государство переживало по-своему. Если удавалось держаться в стороне во время Первой мировой войны, то Вторая мировая не прошла мимо.

Таким образом, Нидерланды - это полноценное государство. Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?

Причина сложившейся путаницы — историческая. Еще в XVII веке из Северной и Южной Голландии ходили морские суда в Архангельск. Будучи уроженцами этих провинций, купцы представлялись в России голландцами. Петр I внес еще большую сумятицу. В 1697-1698 годах в ходе дипломатической миссии в Западную Европу он посетил Нидерланды, точнее, наиболее развитые регионы страны — обе Голландии. Вернувшись, начал рассказывать не о Нидерландах, а о Голландии, что только укрепило неверное представление русских о названии страны.

Сейчас эти провинции имеют не меньшее значение в жизни Нидерландов, чем раньше. Амстердам, который находится в Северной Голландии, выполняет роль финансовой и культурной столицы.

В Гааге, являющейся центром Южной Голландии, расположена резиденция нидерландского правительства и парламента. При этом принимает присягу монарх в Амстердаме. Даже государственный сайт о путешествиях называется holland.com. Это было сделано для того, чтобы поддержать более дружелюбный образ государства и одновременно с этим попасть в топ поисковых запросов.

Кстати, путаница Голландия vs Нидерланды существует не только в русском языке. К примеру, в Греции в разговорной речи страну называют Олландия (Ολλανδία), но официальным названием остается Като-Хорес (Κάτω Χώρες), что дословно переводится как «нижние земли», собственно, как и Нидерланды. Британцам и американцам еще сложнее, так как у них эта страна в разное время именовалась Голландской Республикой, Соединенными Штатами Бельгии и Королевством Голландия.

Однако называть Нидерланды Голландией, имея в виду государство, так же нелепо, как именовать США, например, Флоридой или Техасом.

Сколько удивительных картин знаменитых голландских художников можно видеть в любой галерее мира, сколько потрясающих видов голландских цветов продается по всему земному шару и сколько увлекательнейших приключенческих романов происходят на территории голландских земель! Каждый, хоть раз в жизни, но что-нибудь слышал об этой стране: красивые дома, множество цветочных полей, легализованная проституция и многое другое. Эта необычная страна часто становится темой телевизионных передач, которые рассказывают о её непохожести на остальные европейские страны и уж тем более страны Востока.

Большое количество туристов стремятся попасть в Голландию, чтобы посмотреть на огромное количество велосипедов, коноплю, которую открыто выращивают в садиках около дома. Но, пытаясь попасть в эту страну и подавая документы в посольство для открытия визы, вы получите разрешение на въезд в Нидерланды, а не Голландию. Многие испытывают ступор в такой ситуации и пытаются поменять визу. Почему же Голландию называют Нидерландами, разве это не одна и та же страна? На этот вопрос и ответит наша статья.

Загадочная европейская страна

Нидерланды и Голландия — в чем же разница? В какой-то степени этого вопроса, это одна и та же страна, но с другой стороны — не совсем. Согласно любой энциклопедии Королевство Нидерланды - составное суверенное государство в Западной Европе.

Слово "Нидерланды" можно перевести как «нижние земли». Это название зародилось в эпоху Средневековья, так как большая часть территорий страны находилась ниже границы уровня моря, в низинах и впадинах. Именно поэтому для многих жителей Нидерландов гора высотой в 300-400 метров считается огромной и непосильной для подъема. Есть небольшая шутка, которая гласит, что из-за нелюбви к высоте граждан страны, и были приняты такие приземленные законы, разрешающие слишком многое, в отличие от стран-соседей.

Нидерланды исторически назывались именно так. Для коренного населения страны другого названия просто не существует. Эта страна довольно богата, как в культурном плане, так и в историческом. Территория Нидерландов была оккупирована вражескими войсками Германии. Возможно, именно после тех тяжелых времен, правительство стало еще больше заботиться о своих гражданах. Ведь именно здесь самые высокие пособия для безработных и людей пенсионного возраста, узаконена продажа наркотиков и легализована проституция, а все девушки этой профессии платят налоги.

Небольшой итог всего вышесказанного: Нидерланды — это государство!

А что такое Голландия и где она находится?

Голландия — это всего лишь провинция Нидерландов, точнее сказать две провинции — Южная и Северная Голландия. Территории этих провинции были сформированы во времена Средневековья и остаются такими же по сей день. Но чаще всего, рассказывая о достоинствах Голландии — эти провинции не отделяют друг от друга, говорят о них как о едином целом.

Начиная с шестнадцатого века Голландия являлась главной территорией всей страны. Именно сюда стекались торговцы со всей Европы, ведь здесь была очень развита торговля. Все люди Европы не задумываясь говорили, что купили тот или иной предмет в стране под названием Голландия, хотя страна имела совершенно другое название. Мореплаватели из этой страны тоже всегда представлялись как Голландцы, чего стоит знаменитый корабль "Летучий Голландец".

На территории Русского Царства Голландия стала известна после европейских путешествий знаменитого первого императора Петра I. Великий русский деятель восхвалял умельцев из далекой Голландии, восхищался ее техническими достижениями. Именно эту страну он ставил в пример, и именно по ее пути начала развиваться Российская Империя.

Заключение

Еще одна причина, по которой многие путают два понятия, — это то, что именно на территории провинции Голландии происходят все самые важные события и находятся самые важные государственные учреждения, а не в столице Амстердаме. Поэтому родился такой факт, что город Гаага, расположенный в западной части Голландии, является неофициальной столицей. Ну и конечно же все значимые события для туристов происходят именно в Голландии.

В конце хочется подвести итог, как же правильно называть это манящее к себе государство в Европе. При ведении деловых переговоров, написании документов все-таки необходимо употреблять название «Нидерланды». При ведении разговора с товарищем или с оператором туристического агентства можно использовать «Голландия», хотя есть одно небольшое «но»: при ведении разговоров с жителями Европы лучше тоже употреблять слово «Нидерланды», оно им привычнее, и это лишний раз подчеркнет Вашу начитанность.

Нидерланды называют северным цветком Европы. Они являются страной прекрасных тюльпанов, вкуснейших сыров, старинных замков, родиной талантливейших живописцев, ну а в последнее время славятся также как территория свободных нравов. Некоторые называют эту страну Голландией, а другие Нидерландами. На карте она обозначена под вторым названием. Так в чем разница: Нидерланды и Голландия?

Как Петр Первый побывал в Голландии

Оказывается, традиция называть королевство тюльпанов Голландией укрепилась среди русских еще с конца 17-го века, со времен, когда самый прогрессивный из русских царей, Петр Первый, решил прорубить окно в Европу и, переодевшись в обыкновенного лоцмана, отправился в Голландию. За время своей “заморской” поездки он успел побывать только в двух из нидерландских провинций - Южной и Северной Голландии. После, вернувшись в Россию, он, рассказывая о быте, культуре, научных достижениях этой страны в целом, называл ее исключительно Голландией. Так, благодаря этому русскому царю, за Нидерландами закрепилось такое название, и оно сохраняется в нашем сознании до сих пор.

Голландия и Нидерланды - одно и тоже, или есть все-таки разница?

Эта прекрасная страна, которая располагается на берегах Северного моря в северо-западной части официально называется Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden (нидерл.) или Kingdom of the Netherlands (англ.)). Название Nederlanden переводится как “низменные земли”. На самом деле эта страна располагается на одном из самых низких в Европе участков суши, название же Holland означает полую землю, то есть не имеющую прочного основания сушу. С первого взгляда кажется, что эти названия идентичны, однако если задуматься, то можно понять, в чем разница. Нидерланды и Голландия (как часть королевства) располагаются на низменности, однако провинции Северная и Южная Голландия, помимо того что находятся ниже уровня моря, также обладают неустойчивостью, полостью почвы. Вот в этом и заключается разница.

Голландия или Нидерланды?

Голландия всегда была самой прогрессивной и развитой провинцией королевства. Здесь сосредоточены самые крупные и развитые города страны: Гаага, Роттердам, ну и столица страны Амстердам. Конечно же, жителям этих провинций льстит, что нередко Нидерланды в целом ассоциируют с их провинцией, однако жителям других регионов это совсем не по душе, и они готовы привести множество доводов, объясняющих, в чем разница. Нидерланды и Голландия, согласно их мнению, даже переводятся по-разному. И им, жителям других провинций, не нравится называться голландцами. Конечно же, нам, россиянам, этого не понять, ведь мы привыкли считать, что родина тюльпанов - Голландия. Или Нидерланды? “Да какая разница”, - подумаете вы. Однако, например, жители Великобритании прекрасно поймут нидерландцев. Ведь недопустимо называть всех британцев англичанами, а Великобританию называть Англией, что мы часто и делаем.

Немного о Нидерландах

Это государство, которое по своему политическому устройству является конституционной монархией. Оно - член с 1957 года. Ему принадлежат небольшой участок земли на побережье Северного моря, зажатый между Бельгией и Германией, а также острова Саба, Бонайре и Синт-Эстатиус в Карибском море и несколько Кюрасао, Сант-Мартен, Аруба. Как видите, в состав Нидерландов, кроме Северной и Южной Голландии, входят провинции, располагающиеся не только в Европе, но и в других Вот почему неверно называть всю страну Голландией, а ее народ - голландцами. Сейчас более или менее понятно, в чем разница. Нидерланды и Голландия соотносятся друг с другом, как Великобритания и Англия. Тем не менее для нас, русских, жители этой страны всегда будут называться голландцами, а Рембрандт и Ван Гог - голландскими художниками. Ну и знаменитые тюльпаны тоже неизменно всегда будут именоваться не нидерландскими, а голландскими.