ПЕРЕЛЬМАН Михаил Израилевич (1924 – 2013)

Род. в Минске, умер в М.

Торакальн. хирург и фтизиатр; д. мед. н. (1962), проф. (1964), ак. АМН (1986; чл.-корр. с 1980), з. д. н. РСФСР (1975). Из семьи врачей. В 1945 окончил Ярославск. мед. ин-т и до 1951 работал ассист. там же. В 1951–54 – в г. Щербаков (до 1946 и после 1957 – Рыбинск) Ярославск. обл., зам. гл. врача Больничного городка и гл. хирург города. С 1954 – в М., ассист. каф. оператив. хирургии и топографич. анатомии 1-го ММИ (1954–55), доц. по курсу хирургии туберкулеза легких при каф. туберкулеза ЦИУ (1955–58). С 1958 по 1962 руководил отд-ем малого круга кровообращения НИИ эксперим. биологии и медицины Сибирск. отд-я АН (Новосибирск). Затем вновь в М., в 1963–81 – рук. отд-я грудной хирургии НИИ клинич. и эксперим. хирургии Минздрава СССР (ныне – Рос. науч. центр хирургии им. ак. Б.В.Петровского АМН) и по совместительству консультант 4-го Гл. упр. Минздрава СССР (ныне – Мед. центр при През. РФ). С 1981 до кон. жизни заведовал каф. фтизиопульмонологии 1-го ММИ (с 1990 – ММА; ныне – Перв. моск. гос. мед. ун-т им. И.М.Сеченова); одноврем. (1998–2010) – дир. НИИ фтизиопульмонологии ММА и гл. внештатн. фтизиатр Минздрава РФ.

Ранние науч. работы относятся к хирургии органов брюшной полости, вегетатив. нервн. системы, сердца и сосудов. В 1948–49 в Ярославле произвел несколько успешн. операций по поводу открытого артериальн. протока. Последующие работы в осн. посв. диагностике и хирургич. лечению заболеваний органов дыхания и средостения: хирургии туберкулеза легких и плевры, применению ультразвука для профилактики и лечения эмпием плевры, разработке игольно-струйного инъектора, аутотрансфузии крови, операциям на трахее и бронхах в условиях гипербарич. оксигенации и др. Предложил контралатеральный, трансстернальный и парастернальный доступы к культе левого гл. бронха после пневмонэктомии, правосторон. задний трансперикардиальный доступ к левой легочн. артерии, а также методы склерозирующей терапии при экспираторном стенозе трахеи и бронхов и способ прецизионного удаления патологич. образований из легких. Ряд работ посл. периода жизни был посв. состоянию и орг-ции противотуберкулезн. работы в стране. Резко критиковал программу краткосроч. амбулатор. лечения открытой формы туберкулеза, кот. в 1990-е пытались ввести в нашей стране. П. называли «спасителем российской фтизиатрии», т. к. благодаря его усилиям удалось отстоять существующую систему противотуберкулезн. диспансеров. Гл. учен. секр. Всес. общ-ва хирургов (1969–91), ген. секр. Ассоциации хирургов им. Н.И.Пирогова (1992–98), през. Рос. общ-ва фтизиатров. Гос. пр. (1974, 1997).

Жил на Б. Дорогомиловской ул., 4 (с 1955); на ул. 26 Бакинских Комиссаров, 11 (с 1975). Урна с прахом в колумб. Новодевичьего кладб.

Соч.: Трахеобронхиальная хирургия. 2-е изд. М., 1978 (в соавт.); Антибактериальная терапия туберкулеза легких. М., 1998 (в соавт.); Гражданин доктор. М., 2009.

Московская энциклопедия. Том 1: Лица Москвы. Книга 6: А–Я. Дополнения. М.: ОАО «Московские учебники», 2014

Родился 20 декабря 1924 г. в г.Минске. Отец - Перельман Израиль Моисеевич (1892-1954), хирург. Мать - Гита Владимировна (1898-1989 гг.), врач. М.И.Перельман был женат дважды. Первая его супруга – Богуславская Татьяна Борисовна. От этого брака имеет двоих сыновей – Бориса и Владимира (1958 г.рожд.). Вторая супруга - Макарова Инна Владимировна, Народная артистка СССР.

Окончил Ярославский медицинский институт в 1945 г. По специальности - хирург. С 1945 по 1951 г. работал ассистентом на кафедрах анатомии и хирургии Ярославского медицинского института. В 1951 - 1954 гг. - главный хирург г.Рыбинска, в 1954 - 1955 гг. - ассистент кафедры оперативной хирургии I Московского медицинского института, а с 1955 по 1958 г. - доцент по курсу лёгочной хирургии в Центральном институте усовершенствования врачей. В 1958 - 1962 г. - заведующий лёгочным хирургическим отделением Института экспериментальной биологии и медицины Сибирского отделения Академии наук СССР. С 1963 по 1981 г. - руководитель отделения торакальной хирургии Всесоюзного научно-исследовательского института хирургии Министерства здравоохранения СССР. С 1981 г. заведует кафедрой фтизиопульмонологии Московской медицинской академии им.Сеченова, является консультантом отделения хирургии лёгких и средостения Российского научного центра хирургии Российской академии медицинских наук, а также Медицинского центра при Президенте РФ. С 1998 г. - директор научно-исследовательского института фтизиопульмонологии ММА им.Сеченова.

В деятельности М.И.Перельмана гармонично сочетаются качества уникального хирурга и большого ученого. Им проведено более 3 500 операций на органах грудной клетки, в основном на лёгких (при раке лёгких, туберкулёзе лёгких и гнойно-воспалительных заболеваниях лёгких). До сих пор он делает по 120 операций в год. М.И.Перельман - автор 12 монографий, учебника, 14 глав в международных руководствах, 160 статей в центральных отечественных и иностранных журналах. Основные работы посвящены хирургическому лечению повреждений и заболеваний трахеи и бронхов, диагностике и лечению опухолей лёгких, хирургии лёгочного туберкулёза, применению различных технических средств в хирургии. Им подготовлено 61 кандидат медицинских наук, при его консультациях 29 человек защитило докторские диссертации.

М.И.Перельман - доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук (1986 г.), академик Российской академии медико-технических наук (1988 г.), Заслуженный деятель науки РФ (1975 г.), Лауреат Государственной премии СССР(1974 г.), Государственной премии России (1997 г.), премии Совета Министров СССР (1985 г.), премии Правительства СССР (1991 г.), премии Министерства здравоохранения СССР по онкологии (1976 г.) и Министерства высшего образования СССР (1979 г.), премии Академии медицинских наук СССР имени Бакулева (1977 г.), премии имени Пирогова (1978 г.) и премии имени Спасокукоцкого (1989 г.), премии им.Герцена Академии творчества (1995 г.). Он - почетный член Международного общества хирургов и 13 других отечественных и иностранных хирургических обществ, Генеральный секретарь Ассоциации хирургов им.Пирогова.

Увлекается автомобилями, имеет продолжительный водительский стаж. Особая страсть - профессиональная фотография.

Живет и работает в г.Москве.

Родился 20 декабря 1924 г. в г.Минске. Отец - Перельман Израиль Моисеевич (1892-1954), хирург. Мать - Гита Владимировна (1898-1989 гг.), врач.

М.И.Перельман был женат дважды. Первая его супруга - Богуславская Татьяна Борисовна. От этого брака имеет двоих сыновей - Бориса и Владимира (1958 г.рожд.). Вторая супруга - Макарова Инна Владимировна, Народная артистка СССР.

Окончил Ярославский медицинский институт в 1945 г. По специальности - хирург. С 1945 по 1951 г. работал ассистентом на кафедрах анатомии и хирургии Ярославского медицинского института. В 1951 - 1954 гг. - главный хирург г.Рыбинска, в 1954 - 1955 гг. - ассистент кафедры оперативной хирургии I Московского медицинского института, а с 1955 по 1958 г. - доцент по курсу легочной хирургии в Центральном институте усовершенствования врачей. В 1958 - 1962 г. - заведующий легочным хирургическим отделением Института экспериментальной биологии и медицины Сибирского отделения Академии наук СССР. С 1963 по 1981 г. - руководитель отделения торакальной хирургии Всесоюзного научно-исследовательского института хирургии Министерства здравоохранения СССР. С 1981 г. заведует кафедрой фтизиопульмонологии Московской медицинской академии им.Сеченова, является консультантом отделения хирургии легких и средостения Российского научного центра хирургии Российской академии медицинских наук, а также Медицинского центра при Президенте РФ. С 1998 г. - директор научно-исследовательского института фтизиопульмонологии ММА им.Сеченова.

В деятельности М.И.Перельмана гармонично сочетаются качества уникального хирурга и большого ученого. Им проведено более 3 500 операций на органах грудной клетки, в основном на легких (при раке легких, туберкулезе легких и гнойно-воспалительных заболеваниях легких). До сих пор он делает по 120 операций в год. М.И.Перельман - автор 12 монографий, учебника, 14 глав в международных руководствах, 160 статей в центральных отечественных и иностранных журналах. Основные работы посвящены хирургическому лечению повреждений и заболеваний трахеи и бронхов, диагностике и лечению опухолей легких, хирургии легочного туберкулеза, применению различных технических средств в хирургии. Им подготовлено 61 кандидат медицинских наук, при его консультациях 29 человек защитило докторские диссертации.

М.И.Перельман - доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук (1986 г.), академик Российской академии медико-технических наук (1988 г.), Заслуженный деятель науки РФ (1975 г.), Лауреат Государственной премии СССР(1974 г.), Государственной премии России (1997 г.), премии Совета Министров СССР (1985 г.), премии Правительства СССР (1991 г.), премии Министерства здравоохранения СССР по онкологии (1976 г.) и Министерства высшего образования СССР (1979 г.), премии Академии медицинских наук СССР имени Бакулева (1977 г.), премии имени Пирогова (1978 г.) и премии имени Спасокукоцкого (1989 г.), премии им.Герцена Академии творчества (1995 г.). Он - почетный член Международного общества хирургов и 13 других отечественных и иностранных хирургических обществ, Генеральный секретарь Ассоциации хирургов им.Пирогова.

Увлекается автомобилями, имеет продолжительный водительский стаж. Особая страсть - профессиональная фотография.

Живет и работает в г.Москве.

Страна:

СССР →
Россия

Научная сфера: Место работы:

ВНИИ клинической и экспериментальной хирургии, Первый московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова

Учёная степень: Учёное звание:

академик АМН СССР → академик РАМН

Альма-матер : Научный руководитель:

С. М. Рубашов, И. М. Перельман , А. Е. Тиханович

Награды и премии

Михаи́л Изра́илевич Перельма́н (род. 1924) - советский и российский хирург , известный своими научными работами в области торакальной хирургии . Академик АМН СССР - РАМН .

Биография

Михаил Израилевич Перельман родился 20 декабря 1924 года в Минске в семье хирурга Израиля Моисеевича Перельмана (1892-1954) и врача Гиты Владимировны (1898-1989). В связи с переездами отца жил в Борисове (1927-1933), Гомеле (1933-1937) и Витебске (1937-1941), где и закончил школу в 1941 году. Учился на отлично, был чемпионом школы по боксу и французской борьбе .

Перельман провёл более 3500 операций на органах грудной клетки, в основном на лёгких (рак, туберкулёз, гнойно-воспалительные заболевания). Оперировал и за рубежом: в Болгарии, Германии, Франции, Монголии, Японии, Южной Корее, выступал с докладами и лекциями в 45 странах мира. Автор 24 монографий и книг, 32 глав в отечественных и зарубежных руководствах и книгах, 35 статей в энциклопедиях, 250 статей в центральных отечественных и зарубежных журналах, 350 публикаций приходится на статьи в книгах, сборниках, автор или консультант 9 научных и учебных фильмов. Научным руководителем либо консультантом подготовил 68 кандидатских и 25 докторских диссертаций.

Был заместителем главного редактора «Медицинского реферативного журнала», членом редколлегии многотомного издания «International Trends in General Thoracic Surgery», членом редколлегии «World J. Of Surgery». Главный редактор журнала «Проблемы туберкулёза и болезней лёгких», член редколлегий журналов «Пульмонология» и «Анналы хирургии ».

С 1969 по 1991 год был генеральным секретарём Всесоюзного общества хирургов. С 1971 года член Международного общества хирургов. Президент Российского общества фтизиатров.

В 1980 году избран членом-корреспондентом, а в 1986 году - академиком Академии медицинских наук СССР по специальности «хирургия». Действительный иностранный член Академии медицинских наук Казахстана. Академик Российской академии медико-технических наук.

Первая жена - Татьяна Борисовна Богуславская. От этого брака двое сыновей - Борис и Владимир. Ныне женат на Народной артистке СССР Инне Владимировне Макаровой .

Научная деятельность

Ранние работы относятся к хирургии органов брюшной полости , вегетативной нервной системы , сердца и сосудов: доступ к бедренной артерии через влагалище портняжной мышцы, комбинированный доступ при ущемлённых флегмонозных и гангренозных бедренных грыжах , остеопластическая резекция коленного сустава , метод мнимого кормления для определения радикальности ваготомии при язвенной болезни , гипотермия для профилактики спинального паралича при пережатии аорты, лечение открытого Боталлова протока .

Последующие работы в основном относятся к диагностике и хирургическому лечению заболеваний органов дыхания и средостения : хирургическое лечение туберкулёза лёгких и плевры , механический шов лёгочных сосудов, применение ультразвука для профилактики и лечения эмпием плевры, разработка игольно-струйного инъектора, аутотрансфузия крови, методика удаления медиастинально-интравертебральных опухолей, хирургическое лечение хилореи, операции на трахее и бронхах в условиях гипербарической оксигенации , аллотрансплантации лёгкого, новые оперативные доступы в хирургии органов дыхания.

Работы последнего времени касаются проблем состояния и организации противотуберкулёзной работы в России.

Награды

• (1974)
• (1985)
• Премия Правительства СССР (1991)
• Премия Министерства здравоохранения СССР по онкологии (1976)
• Премия Министерства высшего образования СССР (1979)
• Премия имени Бакулева Академик медицинских наук СССР (1977)
• Премия имени Пирогова (1978)
• Премия имени Спасокукоцкого (1989)
• Премия имени Герцена Академии творчества (1995)
• Золотая медаль Петровского (1999)

7 правительственных наград.

Примечания

Источники

• Колодин Н. Н. Отличник [Перельман М. И.] // Ярославские эскулапы . - Ярославль: Канцлер, 2009. - Т. 3. Корифеи и академики. - С. 265-282. - 396 с. - (Этюды о былом). - 150 экз. - ISBN 978-5-91730-002-3
• Перельман Михаил Израилевич . Международный Объединенный Биографический Центр
• Михаил Израилевич Перельман . Истории Людей

Категории:

• Персоналии по алфавиту
• Учёные по алфавиту
• Родившиеся 20 декабря
• Родившиеся в 1924 году
• Родившиеся в Минске
• Доктора медицинских наук
• Академики АМН СССР
• Академики РАМН
• Кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством» 4 степени
• Лауреаты Государственной премии СССР
• Лауреаты премии Совета Министров СССР
• Лауреаты Государственной премии РФ
• Заслуженные деятели науки Российской Федерации
• Лауреаты Государственной премии РФ в области науки и технологий
• Персоналии:Борисов
• Персоналии:Гомель
• Персоналии:Витебск
• Персоналии:Новосибирск
• Выпускники ЯГМА
• Персоналии:Ярославская государственная медицинская академия
• Персоналии:Рыбинск
• Преподаватели 1-го МГМУ
• Хирурги СССР
• Хирурги России

Wikimedia Foundation . 2010 Википедия Википедия

Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия

Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия

Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия

Михаи́л Изра́илевич Перельма́н (20 декабря , Минск - 29 марта , Москва) - советский и российский хирург , известный своими научными работами в области торакальной хирургии . Академик АМН СССР - РАМН .

Биография

Михаил Израилевич Перельман родился 20 декабря 1924 года в Минске в семье хирурга Израиля Моисеевича Перельмана (1892-1954) и врача Гиты Владимировны (1898-1989). В связи с переездами отца жил в Борисове (1927-1933), Гомеле (1933-1937) и Витебске (1937-1941), где и окончил школу в 1941 году. Учился на отлично, был чемпионом школы по боксу и французской борьбе .

С 1981 года заведовал кафедрой фтизиопульмонологии 1-го Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова . С 1998 года до конца жизни Михаил Израилевич Перельман также возглавлял этого вуза . До 2010 года был главным внештатным фтизиатром Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации .

Перельман провёл более 3500 операций на органах грудной клетки, в основном на лёгких (рак, туберкулёз, гнойно-воспалительные заболевания). До последних лет жизни выполнял по 120 хирургических операций в год . Оперировал и за рубежом: в Болгарии, Германии, Франции, Монголии, Японии, Южной Корее, выступал с докладами и лекциями в 45 странах мира. Автор 24 монографий и книг, 32 глав в отечественных и зарубежных руководствах и книгах, 35 статей в энциклопедиях, 250 статей в центральных отечественных и зарубежных журналах, 350 публикаций приходится на статьи в книгах, сборниках, автор или консультант 9 научных и учебных фильмов. Научным руководителем либо консультантом подготовил 68 кандидатских и 25 докторских диссертаций.

Был заместителем главного редактора «Медицинского реферативного журнала », членом редколлегии многотомного издания «International Trends in General Thoracic Surgery », членом редколлегии «World J. Of Surgery ». Главный редактор журнала «Проблемы туберкулёза и болезней лёгких », член редколлегий журналов «Пульмонология » и «Анналы хирургии ».

С 1969 по 1991 год был генеральным секретарём Всесоюзного общества хирургов . С 1971 года член Международного общества хирургов . Президент Российского общества фтизиатров .

В 1980 году избран членом-корреспондентом, а в 1986 году - академиком Академии медицинских наук СССР по специальности «хирургия». Действительный иностранный член Академии медицинских наук Казахстана . Академик Российской академии медико-технических наук .

После кремации прах был захоронен на Новодевичьем кладбище. . 28 мая 2013 года в Москве открыли мемориал академику Михаилу Перельману работы скульптора Микаэля Согояна.

Семья

Первая жена - Татьяна Борисовна Богуславская. От этого брака двое сыновей - Борис и Владимир.

Вторым браком был женат на народной артистке СССР Инне Владимировне Макаровой .

Научная деятельность

Ранние работы относятся к хирургии органов брюшной полости , вегетативной нервной системы , сердца и сосудов: доступ к бедренной артерии через влагалище портняжной мышцы , комбинированный доступ при ущемлённых флегмонозных и гангренозных бедренных грыжах , остеопластическая резекция коленного сустава , метод мнимого кормления для определения радикальности ваготомии при язвенной болезни , гипотермия для профилактики спинального паралича при пережатии аорты , лечение открытого Боталлова протока .

Последующие работы в основном относятся к диагностике и хирургическому лечению заболеваний органов дыхания и средостения : хирургическое лечение туберкулёза лёгких и плевры , механический шов лёгочных сосудов, применение ультразвука для профилактики и лечения эмпием плевры, разработка игольно-струйного инъектора , аутотрансфузия крови, методика удаления медиастинально-интравертебральных опухолей, хирургическое лечение хилореи , операции на трахее и бронхах в условиях гипербарической оксигенации , аллотрансплантации лёгкого, новые оперативные доступы в хирургии органов дыхания.

Работы последнего времени касаются проблем состояния и организации противотуберкулёзной работы в России .

Награды

• Премия Министерства здравоохранения СССР по онкологии (1976)
• Премия имени Бакулева Академик медицинских наук СССР (1977)
• Премия имени Герцена Академии творчества (1995)

7 правительственных наград.

Напишите отзыв о статье "Перельман, Михаил Израилевич"

Примечания

Источники

• Колодин Н. Н. Отличник [Перельман М. И.] // . - Ярославль: Канцлер, 2009. - Т. 3. Корифеи и академики. - С. 265-282. - 396 с. - (Этюды о былом). - 150 экз. - ISBN 978-5-91730-002-3 .
• .
• .

Отрывок, характеризующий Перельман, Михаил Израилевич

– Как не дивиться? Смело, ловко.
– А Николаша где? Над Лядовским верхом что ль? – всё шопотом спрашивал граф.
– Так точно с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, – говорил Семен, зная, чем угодить барину.
– Хорошо ездит, а? А на коне то каков, а?
– Картину писать! Как намеднись из Заварзинских бурьянов помкнули лису. Они перескакивать стали, от уймища, страсть – лошадь тысяча рублей, а седоку цены нет. Да уж такого молодца поискать!
– Поискать… – повторил граф, видимо сожалея, что кончилась так скоро речь Семена. – Поискать? – сказал он, отворачивая полы шубки и доставая табакерку.
– Намедни как от обедни во всей регалии вышли, так Михаил то Сидорыч… – Семен не договорил, услыхав ясно раздававшийся в тихом воздухе гон с подвыванием не более двух или трех гончих. Он, наклонив голову, прислушался и молча погрозился барину. – На выводок натекли… – прошептал он, прямо на Лядовской повели.
Граф, забыв стереть улыбку с лица, смотрел перед собой вдаль по перемычке и, не нюхая, держал в руке табакерку. Вслед за лаем собак послышался голос по волку, поданный в басистый рог Данилы; стая присоединилась к первым трем собакам и слышно было, как заревели с заливом голоса гончих, с тем особенным подвыванием, которое служило признаком гона по волку. Доезжачие уже не порскали, а улюлюкали, и из за всех голосов выступал голос Данилы, то басистый, то пронзительно тонкий. Голос Данилы, казалось, наполнял весь лес, выходил из за леса и звучал далеко в поле.
Прислушавшись несколько секунд молча, граф и его стремянной убедились, что гончие разбились на две стаи: одна большая, ревевшая особенно горячо, стала удаляться, другая часть стаи понеслась вдоль по лесу мимо графа, и при этой стае было слышно улюлюканье Данилы. Оба эти гона сливались, переливались, но оба удалялись. Семен вздохнул и нагнулся, чтоб оправить сворку, в которой запутался молодой кобель; граф тоже вздохнул и, заметив в своей руке табакерку, открыл ее и достал щепоть. «Назад!» крикнул Семен на кобеля, который выступил за опушку. Граф вздрогнул и уронил табакерку. Настасья Ивановна слез и стал поднимать ее.
Граф и Семен смотрели на него. Вдруг, как это часто бывает, звук гона мгновенно приблизился, как будто вот, вот перед ними самими были лающие рты собак и улюлюканье Данилы.
Граф оглянулся и направо увидал Митьку, который выкатывавшимися глазами смотрел на графа и, подняв шапку, указывал ему вперед, на другую сторону.
– Береги! – закричал он таким голосом, что видно было, что это слово давно уже мучительно просилось у него наружу. И поскакал, выпустив собак, по направлению к графу.
Граф и Семен выскакали из опушки и налево от себя увидали волка, который, мягко переваливаясь, тихим скоком подскакивал левее их к той самой опушке, у которой они стояли. Злобные собаки визгнули и, сорвавшись со свор, понеслись к волку мимо ног лошадей.
Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. В ту же минуту из противоположной опушки с ревом, похожим на плач, растерянно выскочила одна, другая, третья гончая, и вся стая понеслась по полю, по тому самому месту, где пролез (пробежал) волк. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. На длинной спине ее комочком, валясь вперед, сидел Данила без шапки с седыми, встрепанными волосами над красным, потным лицом.
– Улюлюлю, улюлю!… – кричал он. Когда он увидал графа, в глазах его сверкнула молния.
– Ж… – крикнул он, грозясь поднятым арапником на графа.
– Про…ли волка то!… охотники! – И как бы не удостоивая сконфуженного, испуганного графа дальнейшим разговором, он со всей злобой, приготовленной на графа, ударил по ввалившимся мокрым бокам бурого мерина и понесся за гончими. Граф, как наказанный, стоял оглядываясь и стараясь улыбкой вызвать в Семене сожаление к своему положению. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. С двух сторон также перескакивали зверя борзятники. Но волк пошел кустами и ни один охотник не перехватил его.

Николай Ростов между тем стоял на своем месте, ожидая зверя. По приближению и отдалению гона, по звукам голосов известных ему собак, по приближению, отдалению и возвышению голосов доезжачих, он чувствовал то, что совершалось в острове. Он знал, что в острове были прибылые (молодые) и матерые (старые) волки; он знал, что гончие разбились на две стаи, что где нибудь травили, и что что нибудь случилось неблагополучное. Он всякую секунду на свою сторону ждал зверя. Он делал тысячи различных предположений о том, как и с какой стороны побежит зверь и как он будет травить его. Надежда сменялась отчаянием. Несколько раз он обращался к Богу с мольбою о том, чтобы волк вышел на него; он молился с тем страстным и совестливым чувством, с которым молятся люди в минуты сильного волнения, зависящего от ничтожной причины. «Ну, что Тебе стоит, говорил он Богу, – сделать это для меня! Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах „дядюшки“, который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвой хваткой в горло». Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом, и овраг с измытым краем, и шапку дядюшки, чуть видневшегося из за куста направо.
«Нет, не будет этого счастья, думал Ростов, а что бы стоило! Не будет! Мне всегда, и в картах, и на войне, во всем несчастье». Аустерлиц и Долохов ярко, но быстро сменяясь, мелькали в его воображении. «Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим оттенкам звуков гона. Он взглянул опять направо и увидал, что по пустынному полю навстречу к нему бежало что то. «Нет, это не может быть!» подумал Ростов, тяжело вздыхая, как вздыхает человек при совершении того, что было долго ожидаемо им. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования. Ростов не верил своим глазам и сомнение это продолжалось более секунды. Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге. Это был старый зверь, с седою спиной и с наеденным красноватым брюхом. Он бежал не торопливо, очевидно убежденный, что никто не видит его. Ростов не дыша оглянулся на собак. Они лежали, стояли, не видя волка и ничего не понимая. Старый Карай, завернув голову и оскалив желтые зубы, сердито отыскивая блоху, щелкал ими на задних ляжках.
– Улюлюлю! – шопотом, оттопыривая губы, проговорил Ростов. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши. Карай почесал свою ляжку и встал, насторожив уши и слегка мотнул хвостом, на котором висели войлоки шерсти.
– Пускать – не пускать? – говорил сам себе Николай в то время как волк подвигался к нему, отделяясь от леса. Вдруг вся физиономия волка изменилась; он вздрогнул, увидав еще вероятно никогда не виданные им человеческие глаза, устремленные на него, и слегка поворотив к охотнику голову, остановился – назад или вперед? Э! всё равно, вперед!… видно, – как будто сказал он сам себе, и пустился вперед, уже не оглядываясь, мягким, редким, вольным, но решительным скоком.
– Улюлю!… – не своим голосом закричал Николай, и сама собою стремглав понеслась его добрая лошадь под гору, перескакивая через водомоины в поперечь волку; и еще быстрее, обогнав ее, понеслись собаки. Николай не слыхал своего крика, не чувствовал того, что он скачет, не видал ни собак, ни места, по которому он скачет; он видел только волка, который, усилив свой бег, скакал, не переменяя направления, по лощине. Первая показалась вблизи зверя чернопегая, широкозадая Милка и стала приближаться к зверю. Ближе, ближе… вот она приспела к нему. Но волк чуть покосился на нее, и вместо того, чтобы наддать, как она это всегда делала, Милка вдруг, подняв хвост, стала упираться на передние ноги.
– Улюлюлюлю! – кричал Николай.
Красный Любим выскочил из за Милки, стремительно бросился на волка и схватил его за гачи (ляжки задних ног), но в ту ж секунду испуганно перескочил на другую сторону. Волк присел, щелкнул зубами и опять поднялся и поскакал вперед, провожаемый на аршин расстояния всеми собаками, не приближавшимися к нему.
– Уйдет! Нет, это невозможно! – думал Николай, продолжая кричать охрипнувшим голосом.
– Карай! Улюлю!… – кричал он, отыскивая глазами старого кобеля, единственную свою надежду. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. Но по быстроте скока волка и медленности скока собаки было видно, что расчет Карая был ошибочен. Николай уже не далеко впереди себя видел тот лес, до которого добежав, волк уйдет наверное. Впереди показались собаки и охотник, скакавший почти на встречу. Еще была надежда. Незнакомый Николаю, муругий молодой, длинный кобель чужой своры стремительно подлетел спереди к волку и почти опрокинул его. Волк быстро, как нельзя было ожидать от него, приподнялся и бросился к муругому кобелю, щелкнул зубами – и окровавленный, с распоротым боком кобель, пронзительно завизжав, ткнулся головой в землю.
– Караюшка! Отец!.. – плакал Николай…
Старый кобель, с своими мотавшимися на ляжках клоками, благодаря происшедшей остановке, перерезывая дорогу волку, был уже в пяти шагах от него. Как будто почувствовав опасность, волк покосился на Карая, еще дальше спрятав полено (хвост) между ног и наддал скоку. Но тут – Николай видел только, что что то сделалось с Караем – он мгновенно очутился на волке и с ним вместе повалился кубарем в водомоину, которая была перед ними.
Та минута, когда Николай увидал в водомоине копошащихся с волком собак, из под которых виднелась седая шерсть волка, его вытянувшаяся задняя нога, и с прижатыми ушами испуганная и задыхающаяся голова (Карай держал его за горло), минута, когда увидал это Николай, была счастливейшею минутою его жизни. Он взялся уже за луку седла, чтобы слезть и колоть волка, как вдруг из этой массы собак высунулась вверх голова зверя, потом передние ноги стали на край водомоины. Волк ляскнул зубами (Карай уже не держал его за горло), выпрыгнул задними ногами из водомоины и, поджав хвост, опять отделившись от собак, двинулся вперед. Карай с ощетинившейся шерстью, вероятно ушибленный или раненый, с трудом вылезал из водомоины.
– Боже мой! За что?… – с отчаянием закричал Николай.
Охотник дядюшки с другой стороны скакал на перерез волку, и собаки его опять остановили зверя. Опять его окружили.
Николай, его стремянной, дядюшка и его охотник вертелись над зверем, улюлюкая, крича, всякую минуту собираясь слезть, когда волк садился на зад и всякий раз пускаясь вперед, когда волк встряхивался и подвигался к засеке, которая должна была спасти его. Еще в начале этой травли, Данила, услыхав улюлюканье, выскочил на опушку леса. Он видел, как Карай взял волка и остановил лошадь, полагая, что дело было кончено. Но когда охотники не слезли, волк встряхнулся и опять пошел на утек. Данила выпустил своего бурого не к волку, а прямой линией к засеке так же, как Карай, – на перерез зверю. Благодаря этому направлению, он подскакивал к волку в то время, как во второй раз его остановили дядюшкины собаки.
Данила скакал молча, держа вынутый кинжал в левой руке и как цепом молоча своим арапником по подтянутым бокам бурого.