Мазь цинковая на латыни. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебное пособие. Способ применения и дозировка

К мягким ЛФ относятся мази, кремы, гели, линименты, пасты, суппозитории, пластыри.

Мази

Мазь (Unguentum , Ung.) – мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ.

По типу дисперсных систем мази подразделяют на гомогенные (сплавы, растворы), суспензионные, эмульсионные и комбинированные. В зависимости от консистентных свойств мази подразделяются на собственно мази, кремы, гели, линименты, пасты.

Гели – мази вязкой консистенции, способные сохранять форму и обладающие упругостью и пластичностью. По типу дисперсных систем различают гидрофильные и гидрофобные гели.

Кремы – мази мягкой консистенции, представляющие собой эмульсии типа масло в воде или вода в масле.

Линименты – мази в виде вязкой жидкости.

Пасты – мази плотной консистенции, содержание порошкообразных веществ в которых превышает 25%.

Традиционно в качестве мазевых основ обычно используют вазелин (Vaselinum ) – продукт переработки нефти. Вазелин с поверхности кожи почти не всасывается, поэтому его используют для приготовления мазей, действующих на поверхности кожи.

Также в качестве основы используют воски. Ланолин (Lanolinum ) – продукт сальных желез кожи овец. Ланолин может быть водный (hydricum) и безводный (anhydricum ). Он легко проникает через кожу и хорошо сохраняется. Еще используют пчелиный воск и спермацет. Пчелиный воск – загуститель для мазей, кремов. Спермацет – воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного жира (спермацетового масла) кашалота, а также некоторых других китообразных. Используются также животные жиры, например свиной жир (Adeps suillus depuratus). Свиной жир хорошо всасывается через кожу. Быстро портится, поэтому мази, приготовленные на этой основе, непригодны для длительного хранения. Другие основы – вазелиновое масло (Oleum Vaselini), твердый парафин (Paraffinum durum), жироподобные вещества и синтетические вещества.

По способу применения мази могут быть для наружного применения, назальными, ректальными.

Простая мазь состоит из одного лекарственного и одного формообразующего вещества.

Пример рецепта 31. Выписать 30,0 г официнальной цинковой мази. Назначить для нанесения на пораженные участки кожи.

Комментарий. Обычно мазь производят в тубах. В рецепте указывается общее количество мази в тубе. После слова "дай" (D.) нет необходимости писать, что надо выдать одну тубу с мазью. В этой же строке после сокращенного слова "обозначь" (S.) пишется сигнатура.

Пример рецепта 32. Выписать 1,0 г 5%-ной мази "Ацикловир". Назначить наружно. Препарат наносят 5 раз в сутки тонким слоем на пораженные и граничащие с ними участки кожи 5 дней.

Пример рецепта 33. Выписать 10,0 г мази "Оксолин", содержащей 0,25% диоксотетрагидрокситетрагидронафталина. Назначить смазывать слизистую оболочку носа 2–3 раза в день ежедневно на протяжении 25 дней.

Сложная мазь включает в свой состав более двух ингредиентов.

Пример рецепта 34. Выписать 2,5 г глазной мази декса-гентамицин, содержащей гентамицин + дексамстазон. Назначить полоску мази длиной 1 см закладывать в конъюнктивальную полость 2–3 раза в день.

Развернутая пропись используется для выписывания в рецептах магистральных мазей. Магистральные прописи, в том числе и мазей, составляются по усмотрению врача. Если пропись мази составил врач, а приготовят ее в производственном отделе аптеки, в рецепте должны быть перечислены все ингредиенты: лекарственное вещество (одно или несколько) и мазевая основа с обозначением их количества в единицах веса. Рецепт заканчивается предписанием M.f. unguentum (Misce ut Jiat unguentum – смешай, чтобы получилась мазь). Если в рецепте магистральной мази мазевая основа не указана, мазь готовят на вазелине. Для глазных мазей применяют основу, состоящую из 10 частей безводного ланолина и 90 частей вазелина.

Пример рецепта 35. Выписать 50,0 г мази, содержащей 10% дерматола, для нанесения на раневую поверхность.

Рис. 1.1.

По способности взаимодействовать с водой мази делятся на следующие виды: жирная мазь, гидрогели, кремы "масло в воде", кремы "вода в масле", жидкие кремы.

Действующее вещество ›› Цинка оксид (Zinc oxide) Латинское название Unguentum Zinci АТХ: ›› D02AB Препараты цинка Фармакологические группы: Дерматотропные средства ›› Антисептики и дезинфицирующие средства Состав и форма выпуска Цинка оксида 1 ч … Словарь медицинских препаратов

Цинковая мазь

МАЗЬ - МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… … Толковый словарь Ушакова

Мазь цинковая - См. также: Оксид цинка (вещество) Оксид цинка лекарственное средство, обладающие противовоспалительным, подсушивающим, адсорбирующим, вяжущим и антисептическим действием. Основное действующее вещество оксид цинка ZnO. Содержание 1 Международное… … Википедия

Цинковая паста - См. также: Оксид цинка (вещество) Оксид цинка лекарственное средство, обладающие противовоспалительным, подсушивающим, адсорбирующим, вяжущим и антисептическим действием. Основное действующее вещество оксид цинка ZnO. Содержание 1 Международное… … Википедия

мазь - и; ж. см. тж. мазевый 1) Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая мазь. Бактерицидная мазь. Противомозольная мазь. 2) Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная мазь … Словарь многих выражений

мазь - и, ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. Цинковая мазь. 2. Густое жирное вещество для смазки чего л. Колёсная мазь. Сапожная мазь. ◊ на мази {что} прост. в благоприятном положении, состоянии. Ну … Малый академический словарь

МАЗЬ ЦИНКОВАЯ - Unguentum zinci. Состав. Окиси цинка 1 часть, вазелина 9 частей. Форма выпуска. Выпускают в банках. Хранят в прохладном месте. Действие и применение. Обладает адсорбирующим, вяжущим, антимикробным и противовоспалительным действием. Эффективна пр … Отечественные ветеринарные препараты

МАЗЬ - МАЗЬ, и, жен. 1. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. 2. Густое вещество для смазки чего н. М. для обуви. Лыжная м. На мази (прост.) в благоприятном положении. Дело на мази. | прил. мазевый, ая, ое (спец.).… … Толковый словарь Ожегова

мазь - и; ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая м. Бактерицидная м. Противомозольная м. 2. Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная м. Сапожная м. ◊ На мази что л. Разг. О… … Энциклопедический словарь

Оксид цинка (фармакология) - См. также: Оксид цинка (вещество) Оксид цинка (фармакология) (Zinc oxide) Химическое соединение ИЮПАК оксид цинка Брутто формула ZnO … Википедия

В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала. Общие правила выписки рецепта на латинском можете прочитать . Ищите примеры выписки в этой статье и в нашей большой таблице – .

Мазь (Unguentum) – это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) – то есть лекарственное вещество, оно должно составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется “мазевая основа”. Мази бывают простые и сложные. Простые мази – это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей – наружный. Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.

Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe – возьми) со слова Unguenti (можно сокращать – Ung.) – это слово “мазь” в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.

Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.

На латинском ацикловир будет – Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.

Rp. : Unguenti “Acyclovir” 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.

Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием “ацикловир”. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.

Рецепт мази простого типа

Мазь простого типа состоит только из двух веществ – базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.

Сокращенная форма рецепта

Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe – возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском – в нашем случае это Unguenti (можно сокращать – Ung.). Далее указываем название базиса – действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД (единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da – выдай) и S. (Signa – обозначь).

  • Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 - 20,0
  • Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% - 30,0
  • Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД - 10,0
  • Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % - 50,0
    D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
  • Rp.: Unguenti Aethazoli 5% - 5,0
    D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.

Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..

Rp.: Unguenti Zinci 20,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

Развернутая форма рецепта

Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad – до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum – смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру (Signa).

Rp.: Neomycini sulfatis O,5
Lanolini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.

Рецепт мази сложного типа

Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.

Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.

Рецепты на закрепление

Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:

  1. Рецепт мази “ацикловир” – Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
  2. Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.

Задать вопрос или оставить отзыв о лекарстве (пожалуйста, не забудьте указать название препарата в тексте сообщения) можно .

Препараты, содержащие Оксид Цинка (Zinc Oxide, код АТХ (ATC) D02AB):

Часто встречающиеся формы выпуска (более 100 предложений в аптеках Москвы)
Название Форма выпуска Упаковка, шт Страна, производитель Цена в Москве, р Предложений в Москве
Деситин (Desitin) мазь 40% 57г в тубе 1 Канада, КИК для Джонсон 185- (средняя 226↗) -267 115↘
Деситин (Desitin) крем от опрелостей 57г 1 США, МакНил 175- (средняя 220) -285 268
Циндол (Cindol) суспензия 125г во флаконе 1 Россия, Краснодарская Фарм ф-ка 22- (средняя 31↘) -115 754↗
мазь 10% 25г 1 Разные 9- (средняя 14↘) -62 631↗
Цинковая мазь (Zinc ointment) мазь 10% 30г 1 Россия, разные 18- (средняя 30) -55 169↗
Цинковая паста (Zinc pasta) паста 250мг/мл 25г 1 Россия, разные 12- (средняя 15↘) -83 550↗
Салицилово-цинковая паста паста 25г, в 1мл цинка оксид 250мг + салициловая к-та 20мг 1 Разные 13- (средняя 25) -59 835↗
Редко встречающиеся формы выпуска (менее 100 предложений в аптеках Москвы)
Циндол (Cindol) суспензия 100г во флаконе 1 Россия, разные 50- (средняя 57) -89 52↘
Цинковая паста (Zinc pasta) паста 250мг/мл 30г 1 Россия, Аптечная заготовка 18- (средняя 22) -36 54

Деситин (Цинка оксид) - инструкция по применению

Клинико-фармакологическая группа:

Препарат с вяжущим и подсушивающим действием для наружного применения.

Фармакологическое действие

Комбинированный препарат с противовоспалительными свойствами для наружного применения. Предупреждает развитие пеленочного дерматита, защищает кожу от раздражающего действия мочи и других веществ, смягчает кожу.

Свойства препарата обусловлены эффектами его компонентов. Цинка оксид, масло печени трески в сочетании с вазелино-ланолиновой основой мази создают физический барьер, образуя защитное покрытие на коже или слизистых оболочках, уменьшающее воздействие раздражающих веществ на пораженную область и предупреждает появление сыпи. Деситин дает заметный эффект при пеленочной сыпи в течение 24 ч после начала применения.

Деситин обеспечивает продолжительный защитный эффект от влаги, особенно в ночное время, когда ребенок может находиться в мокрых пеленках.

Оказывает также слабое вяжущее действие, поэтому его применяют в качестве противовоспалительного и защитного средства при небольших ожогах, порезах, царапинах, а также при экземе и поражениях кожи легкой степени.

Показания к применению препарата ДЕСИТИН

  • лечение и профилактика пеленочной сыпи;
  • в качестве средства оказания первой помощи при легких повреждения кожи (небольшие ожоги, порезы, царапины и солнечные ожоги).

Режим дозирования

Препарат предназначен только для наружного применения.

Для профилактики пеленочной сыпи препарат наносят на кожу, покрываемую пеленкой или памперсом до появления признаков раздражения, особенно перед сном, когда ребенок может долгое время находиться в мокрых пеленках.

При порезах, небольших ожогах, царапинах и солнечных ожогах препарат наносят тонким слоем только на поверхностные и неинфицированные поражения. При необходимости применяют марлевые повязки.

Побочное действие

Побочное действие препарата Деситин не описано.

Противопоказания к применению препарата ДЕСИТИН

  • повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Применение у детей

Для лечения пеленочной сыпи у детей (начиная с грудного возраста) при появлении первых признаков покраснения, опрелости или небольшого раздражения кожи мазь наносят 3 или более раз в сутки по необходимости. Как правило, мазь наносят на вымытую и высушенную пораженную область при любой смене пеленок.

Особые указания

Не следует допускать попадания мази в глаза. Если при применении препарата сыпь не исчезает в течение 48-72 ч, то следует заново оценить клиническую ситуацию.

Мазь не следует наносить при инфицированности поврежденных участков кожи.

Передозировка

Передозировка препарата Деситин не описана.

Лекарственное взаимодействие

Лекарственное взаимодействие препарата Деситин не описано.

Условия отпуска из аптек

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С. Срок годности - 3 года.

Для того чтобы избавиться от опрелости, необходимо покрыть поврежденную поверхность кожи тонким слоем препарата на цинковой основе. При этом лучше использовать цинковую пасту, которая обладает более выраженным подсушивающим действием.

Для чего нужна салицилово-цинковая паста (салицило-цинковая мазь, паста Лассара): применение, инструкция, цена, отзывы

Состав препарата салицилово-цинковая паста (паста Лассара)

Салицилово-цинковая паста, которую нередко неправильно называют салицило-цинковой мазью, представляет собой сочетание цинковой пасты с салициловой кислотой . Таким образом, препарат содержит 25% оксида цинка, 25% крахмала (сухое вещество цинковой пасты), 2% салициловой кислоты и 48% вазелина.

Препарат имеет вид густой белой однородной массы и выпускается в плотно закупоренных пластиковыми крышками стеклянных банках темного стекла.

Салициловая кислота значительно усиливает противовоспалительные свойства цинковой пасты. Поэтому салицилово-цинковая паста более эффективна при поражениях кожи, протекающих с выраженной воспалительной реакцией.

Цинковая мазь или паста от морщин (отзывы пациентов и пояснения врачей)

Остается только догадываться, что послужило причиной возникновения легенды об омолаживающем действии цинковой мази и пасты – то ли необычайно широкий спектр использования препаратов, то ли наличие в составе цинка – действительно весьма полезного микроэлемента.

Однако данная легенда может навредить внешности излишне доверчивых женщин. Дело в том, что рецепты использования цинковой мази для разглаживания морщин содержат следующую инструкцию: следует накладывать мазь тонким слоем на области лица, где появляются первые морщинки (кожа вокруг глаз, носогубной треугольник).

Цинковая мазь достаточно сильно сушит кожу, в то время как для борьбы с первыми морщинками требуются как раз хорошие увлажнители. Кроме того, кожа в области вокруг глаз очень нежная, так что в этом месте косметологи рекомендуют использовать только специальные мази и кремы.