أيقونة والدة الإله بوجوليوبسكايا. أيقونة بوغوليوبسكايا لوالدة الرب صورة للسيدة العذراء مريم المحبة لله

المكملات الغذائية

تقف العذراء اليوم أمام الابن، وتمد يديها إليه، ويفرح الأمير القدوس أندرو، وتنتصر معه البلاد الروسية، لأن والدة الإله تصلي إلى الله الأزلي من أجلنا.

كونتاكيون للسيدة العذراء مريم
تكريما لأيقونة لها Bogolyubskaya

في الوقت الحاضر، هناك ما يزيد قليلاً عن ثلاثين أيقونات روسية "ما قبل المغول" حقًا، أي تم رسمها حتى قبل غزو باتو. من بينها عدة صور لوالدة الرب، بما في ذلك "باناجيا العظيمة" من ياروسلافل، وأيقونات "العلامة" في نوفغورود، و"الرقة" في بيلوزيرسك، وبيشيرسك سفينسكايا... وتشمل هذه الأيقونة العجائبية لوالدة الرب. إله بوجوليوبسك، مليء باللدونة الأكثر دقة والروحانية المذهلة.

تم رسم هذه الصورة عام 1157. يشار إلى أنه بقي لمدة تسع سنوات في بلاط الأمير، في كنيسة ميلاد السيدة العذراء في بوجوليوبوفو، بجانب أيقونة معجزة عظيمة أخرى، سميت فيما بعد فلاديمير، حتى تم نقلها إلى كاتدرائية الصعود بمدينة بوجوليوبوفو. فلاديمير (ومن هناك عام 1395 إلى موسكو). وهكذا، يبدو أن بوجوليوبسكايا، وهي واحدة من أولى الأيقونات التي رسمها أساتذة روس، قد تبنت القوة الرشيقة لصورة الأكثر نقاءً المجاورة لها مدى الحياة (رسائل الرسول لوقا)، لتصبح نوعًا من الوصي على الخطوات الأولى لاستقلال الكنيسة والدولة في شمال شرق روس.

في عام 1155، غادر الأمير النبيل أندريه بوجوليوبسكي كييف فيشغورود من أجل نقلها إلى ميراثه وإقامة عرش الدوقية الكبرى على أراضي سوزدال؛ أخذ معه الصورة المعجزة لملكة السماء. عندما اقترب الأمير من فلاديمير على مسافة سبعة أميال، توقفت الخيول التي تحمل العربة التي تحمل الدواء المعجزة عن السير. ورأى الأمير التقي في ذلك علامة، فتعهد ببناء دير في ذلك المكان باسم القدوس. بعد الصلاة، حصل على رؤية والدة الإله، وهي تحمل لفافة في يدها اليمنى وتمتد يدها اليسرى إلى ابنها.

هكذا صور السادة الأمراء والدة الإله في الأيقونة المرسومة تخليداً لذكرى هذا الحدث (الذي وقع في 18 يونيو على الطراز القديم) وتم تركيبها في كنيسة ميلاد السيدة العذراء في بوجوليوبوفو. تم اختيار اسم قصر الضواحي هذا (فيما بعد ستنمو ضاحية فلاديمير حوله) من قبل الأمير نفسه، الذي رأى أن "والدة الإله أحببت هذا المكان".

غالبا ما تقاعد الأمير أندريه هنا للصلاة؛ هنا استشهد عام 1174 على يد رعاياه - البويار كوتشكوفيتش.

دمر البولوفتسيون والتتار هذا الدير أكثر من مرة، لكن الأكثر نقاءً ظل دائمًا الحامي الأمين للدير، الذي قبلته تحت حمايتها الأمومية، ونما مجده وازدهاره الخارجي من قرن إلى قرن.

في القرن الخامس عشر، أمر الدوق الأكبر فاسيلي الظلام بوضع نسخة من العمل المعجزة في قصر كنيسة سريتينسكايا في الكرملين بموسكو. وقام القيصر المتدين فيودور ألكسيفيتش بتزيين الصورة الأولى لبوغوليوبسكايا بصليب ذهبي في عام 1680.

في النسخ اللاحقة من العمل المعجزة، غالبًا ما تُصوَّر الخطوط العريضة للدير نفسه وهو يرتفع من الأرض مع صورة الأمير أندريه ينحني أمام الأكثر نقاءً، الذي دخل التاريخ بنفس اسم الدير الذي أسسه في بوجوليوبوفو .

في عام 1915، العالم البيزنطي الروسي الرائع ن.ب. واشتكى كونداكوف (1844-1925) من أن بوغوليوبسكايا، هذا "النصب الثمين من حيث خطورته العامة"، يتجه "للأسف نحو الدمار النهائي".

لذلك، في عام 1918، تم إجراء أول اختبار تجريبي للأيقونة في بوجوليوبوفو نفسها. يتضح من الصور الملتقطة آنذاك (باللون) أن الحفاظ على الأيقونة كان أفضل بكثير من قبل. والحقيقة هي أنه بعد عام 1918، قام مرممو متحف فلاديمير سوزدال أكثر من مرة بتشريب اللوحة المتداعية للأيقونة (الزيزفون، في ثلاثة أجزاء) بالبارافين، مما أدى بحلول منتصف القرن العشرين إلى تدهور حاد في حالتها . لذلك، في عام 1956، تم نقل بوجوليوبسكايا من متحف فلاديمير سوزدال إلى مرممي ورش الترميم المركزية (الآن مركز الترميم لعموم روسيا الذي يحمل اسم الأكاديمي آي إي غرابار).

ثماني سنوات، من 1963 إلى 1971، مرمم إم.في. قامت رومانوفا بإزالة البارافين مع رابع كلوريد الكربون. من عام 1965 إلى عام 1968، فتحت اللوحة تدريجيًا على الجانبين، وأزلت السجلات متعددة الطبقات (من القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن الثالث عشر)؛ فقط بحلول عام 1970، كان من الممكن الوصول إلى النقش الأصلي على التمرير، واتضح أنه تمت إضافة كل من التمرير نفسه وصورة المخلص في الزاوية اليمنى العليا في موعد لا يتجاوز القرن الثالث عشر، ونص النقش ("سيد الرحمن، الرب يسوع المسيح، استمع صلاتي ...") بالفعل في القرن الثامن عشر؛ في البداية لم يكن هناك أي شيء.

إن الكيتون (الرداء السفلي) لوالدة الإله ذو لون رمادي مخضر، والمافوريوم (العباءة التي تغطي رأسها) بني، والظلال عليه مكتوبة بالسخام، والأماكن المضيئة مظللة بالزنجفر اللامع. توجد على جبهته وكتفه ثقوب محفوظة للنجوم المطبقة المصنوعة من المعدن الثمين والتي كانت تزين المافوريوم ذات يوم ؛ على الأرجح، كان التاج حول رأسها هو نفسه في الأصل.

في الأعلى مكتوب المخلص والدة الإله ويوحنا المعمدان ورئيس الملائكة ميخائيل وجبرائيل - في هذه الأسطورة ترى صورة أيقونات الصلاة الشخصية للأمير أندريه بوجوليوبسكي.

استغرق الأمر M. V. سبع سنوات (1971-1976). رومانوفا لتلوين الأماكن المفقودة. حتى أثناء عملية الترميم، عُرضت أيقونة بوجوليوبسكايا لأول مرة منذ عدة عقود في معرض (1974) في معرض تريتياكوف: هناك يمكن للمرء أن يرى، وإن كانت "هشة"، رؤية لمظهره الأصلي، أيقونة حقيقية، وليست نسخًا من لوحات فوتوغرافية لعام 1918، وهي الوحيدة المتاحة لعدة أجيال من نقاد الفن.

من بين قوائم موسكو، كانت الصورة الأكثر احتراما فوق بوابة فارفارسكي في كيتاي جورود. بالإضافة إلى الأكثر نقاءً، فهو يصور قديسي موسكو والمباركين يصلون، وهذا المقتطف الخاص نفسه، في القرن السابع عشر المعروف باسم "الصلاة من أجل الشعب"، كان مزارًا لموسكو، يحمي سكان المنطقة البيضاء. -رأس المال الحجري.

في يوم الاحتفال ببوجوليوبسكايا، أي في 18 يونيو حسب الطراز القديم، أقيمت صلاة رسمية أمام هذه الصورة، وبعد ذلك تم إنزال الأيقونة من مكانها المعتاد ووضعها في كنيسة صغيرة خاصة بالخيمة لمدة ثلاثة أيام. في هذا الوقت، توقفت حركة المرور عبر بوابة فارفارسكي - كانت الساحة بأكملها مليئة بالحجاج الذين أرادوا تبجيل المعجزة. هنا نشأت "شغب الطاعون" الشهير في عام 1771 بعد أن منع رئيس أساقفة موسكو أمبروز (زيرتيس-كامنسكي) سكان موسكو من طلب الشفاء من الطاعون في بوجوليوبسكايا. تم هدم الكنيسة المسقوفة بالخيمة والتي تعود للقرن التاسع عشر في عام 1928؛ وبعد خمس سنوات، لقي نفس المصير البوابة البربرية القديمة نفسها - والآن لا يمكن رؤية أساسها إلا في الممر القريب تحت الأرض. قائمة المعجزات نفسها موجودة الآن في كنيسة بطرس وبولس عند بوابة يوزا (كل يوم جمعة يتم تقديم صلاة مع مديح لها هنا)، و"بديلها" (أثناء نزول الصورة إلى الكنيسة) موجود في القيامة. الكنيسة في سوكولنيكي (الآكاثي يوم الاثنين).

في العاصمة، تم أيضًا تخصيص أيقونة بوجوليوبسك لوالدة الرب، والكاتدرائية الصيفية لدير فيسوكو بتروفسكي (قبر البويار ناريشكين)؛ في العاصمة الشمالية لا يوجد سوى كنيسة منزلية في مأوى ألكسندر نيفسكي - وهو بيت خيري لفقراء رجال الدين في نهاية شارع نيفسكي بروسبكت.

كانت القوائم المعجزة من بوجوليوبسكايا متاحة في مقاطعة كالوغا في قرية يوريفسكوي بمنطقة بوروفسكي (أنقذت هذه الأيقونة مدينتي بوروفسك ومالوياروسلافيتس من الكوليرا في منتصف القرن التاسع عشر) وفي تاروسا (أصبحت مشهورة في عام 1848)؛ في مقاطعة ريازان في قرية زيماروفو بالقرب من رانينبورغ (اشتهرت أيضًا في عام 1848)؛ في مقاطعة تامبوف في مدينتي كوزلوف وإيلا تما (اشتهرتا عامي 1771 و 1831)، في مقاطعة ياروسلافل في كنيسة أوغليش باسم تساريفيتش ديمتري (الشهير عام 1654). كلهم جلبوا وقفًا معجزة للأوبئة والأوبئة. أصبحت هذه سمة مميزة للتأثير المفيد لجميع قوائم Bogolyubskaya.

تكريما لها، تم بناء الأديرة: "سينوفيا" للرجال، المخصصة للثالوث سرجيوس لافرا (في شبه الجزيرة بالقرب من دير الجثسيماني)؛ النساء في مقاطعتي بيرم (في قرية سارسي فتوري بمنطقة كراسنوفيمسكي) وكوستروما (في براري الغابات بالقرب من مدينة ماكاريف).

تم ترميم دير بوجوليوبسكي بالقرب من فلاديمير في أوائل التسعينيات، واحتفظ بجميع كنائسه، بما في ذلك كنيسة المهد القديمة، وكاتدرائية بوجوليوبسكي (حيث كانت الكنيسة المعجزة موجودة في العمود الأيمن) وكنيسة شفاعة العذراء المشهورة عالميًا. نيرل، تعلق على الدير.

توجد صورة بوجوليوبسكايا الآن في "علبة أيقونة مناخية" خاصة في الصف المحلي لكاتدرائية دير دورميتيون برينسيس في فلاديمير.

التروباريون، النغمة 1:

الملكة المحبة لله، العذراء عديمة الخبرة، والدة الإله مريم! صلي لأجلنا، يا من أحبك وولد منك، ابنك المسيح إلهنا، لتمنحنا مغفرة الخطايا، والسلام، ووفرة الثمر للأرض، والقداسة للراعي، والخلاص للجنس البشري بأكمله. أنقذوا مدننا والدولة الروسية من وجود الغزاة الأجانب ومن الحرب الضروس. أيتها الأم العذراء المحبة لله! عن ملكة الغناء! استرنا بثوبك من كل شر، واحفظنا من الأعداء المنظورين وغير المرئيين، وخلص نفوسنا.

دعاء

أيتها السيدة الطاهرة والدة الإله، الأم المحبة لله، رجاء خلاصنا! انظر برحمة إلى هذا الشعب، الذي يأتي بالإيمان والمحبة ويعبد صورتك الأكثر نقاءً: اقبل ترنيمة تسبيحنا واسكب صلاتك الدافئة من أجلنا نحن الخطاة إلى الرب، لكي يخلصنا ويرحمنا، بعد أن احتقر كل خطايانا. علينا. أيتها السيدة الثمينة! أرنا مراحمك الرائعة: احفظ رعاة الكنيسة وكل الجيش المحب للمسيح سالمين. نصلي إليك بحنان، نجنا من كل حزن، أرشدنا إلى طريق كل الفضائل والخير، نجنا من التجارب والمتاعب والأمراض، أزل عنا الافتراء والفتنة، خلصنا من البرق والرعد، من حرق النار من المجاعة والجبن والفيضانات والقروح القاتلة: أعطنا مساعدتك الرحيمة في الطريق إلى البحر والبر حتى لا نهلك بعنف. أيتها الأم الرحمة والمحبة لله! برجاء ثابت نرسل إليك صلاتنا المتواضعة: لا ترفض دموعنا وتنهداتنا، ولا تنسانا كل أيام حياتنا، بل ابق معنا دائمًا، وبشفاعتك وشفاعتك عند الرب أعطنا فرحًا، عزاء وحماية ومساعدة، نرجو أن نتحمل. نمجد ونعظم اسمك المبارك والمترنم. آمين.

أيقونة والدة الإله "بوغوليوبسكايا" (محبة الله).

الصلاة أمام أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الإله.

أيتها السيدة الطاهرة والدة الإله، الأم المحبة لله، رجاء خلاصنا! انظر برحمة إلى أولئك الذين يأتون بالإيمان والمحبة ويعبدون صورتك الأكثر نقاءً: اقبل غناء تسبيحنا واسكب صلواتك الدافئة من أجلنا نحن الخطاة إلى الرب، حتى أنه، بعد أن احتقر كل خطايانا، سيخلصنا وينالها. رحمة بنا. أيتها السيدة الثمينة! أرنا مراحمك الرائعة. نصلي إليك بحنان، نجنا من كل حزن، وأرشدنا إلى طريق كل الفضائل والخير، خلصنا من التجارب والمتاعب والأمراض، وأزل عنا الافتراء والشجار، خلصنا من البرق والرعد، من حرق النار من المجاعة والجبن والفيضانات والموت القروح: أعطنا مساعدتك الرحيمة في الطريق وفي البحر وعلى الأرض حتى لا نهلك بعنف. أيتها الأم الكلية الرحمة والمحبة لله، برجاء ثابت نرسل إليك صلواتنا المتواضعة! لا ترفض دموعنا وتنهداتنا، ولا تنسانا كل أيام حياتنا، بل ابق معنا دائمًا وبشفاعتك وشفاعتك لدى الرب، امنحنا الفرح والعزاء والحماية والعون، حتى نمجد ونمجد. عظّم اسمك المبارك والمترنم. آمين.

أيتها العجيبة والعليا من كل المخلوقات، الملكة والدة الإله، أم الملك السماوي المسيح إلهنا! اسمعنا، عبيدك الخاطئين وغير المستحقين، الذين يصلون في هذه الساعة ويسقطون إليك بالتنهدات والدموع ويتحدثون بشكل مؤثر؛ نجني من وهدة الأهواء يا سيدتي. نجنا من كل حزن وحزن. احمِ نفسك من كل سوء حظ وافتراء شرير ، ومن افتراء العدو الظالم والقاسي. يمكنك، يا أمنا المباركة، ليس فقط أن تنقذ شعبك من كل شر، بل أيضًا أن توفر وتخلص شعبك بكل الأعمال الصالحة: ألست ممثلًا آخر في المشاكل والمواقف وشفعاء حارين لنا نحن الخطاة، ولست أئمة لابنك؟ أيها المسيح إلهنا، صلي إليه يا سيدتي، لكي نمجد في المستقبل، بخلاصك، الاسم الكلي القداسة لابنك وإلهنا، مع الآب والروح القدس، الآن وإلى الأبد. آمين.

الملكة المحبة لله، مريم العذراء عديمة الخبرة! صلي لأجلنا يا من أحببتك وولدت منك، ابنك، المسيح إلهنا، لتمنحنا مغفرة الخطايا، والسلام، أرض الثمرات الوفيرة، وراعي الأضرحة، والخلاص لكل جنس البشر. . أنقذوا مدننا والدولة الروسية من وجود الغزاة الأجانب ومن الحرب الضروس. أيتها الأم العذراء المحبة لله! عن ملكة الغناء! بالرداء الخاص بك استرنا من كل شر، واحفظنا من الأعداء المنظورين وغير المرئيين، وخلص نفوسنا.

نعظمك أيتها العذراء القديسة ونكرم صورتك المقدسة التي أعطانا إياها الأمير المبارك أندرو للنصر على أعدائنا والخلاص لجميع المؤمنين.

القديسون: الحياة، الذاكرة، المعاناة

أيقونات أخرى:

أيقونة القديس إنوسنت صانع العجائب في إيركوتسك

أيقونة القديس إيرينارك، منعزل روستوف

أيقونة والدة الإله "الجبل السمين"

أيقونة غابرييل بياليستوك

أيقونة ديميتريوس أوغليش وموسكو

أيقونة فارلام فازسكي، بينجسكي، شينكورسكي

أيقونة الطوباوي يوحنا فلاساتي، روستوف

أيقونة والدة الإله تيخفين

أيقونة الشهيد الكهنوتي زوتيك، السيروبيتر، القسيس

أيقونة القديس مارتينيان الجليل

أيقونة القديسة مريم المصرية

أيقونة القديس يوحنا بيشيرسك الذي طالت معاناته

أيقونة القديس أليكسي، متروبوليت موسكو وسائر روسيا، العامل المعجزة

أيقونة القديس جاورجيوس المنتصر

المخبرون الأرثوذكس للمواقع والمدونات جميع أيقونات والدة الإله القديسة والقديسين.

صلاة والدة الإله بوجوليوبسكايا

أيقونة والدة الإله بوغوليوبسكايا محبة لله

وصف أيقونة والدة الإله “بوجوليوبسكايا”:

في عام 1157، غادر دوق سوزدال الأكبر النبيل أندريه يوريفيتش (جورجييفيتش)، أحد أوائل جامعي وبناة الأراضي الروسية، المسمى بوغوليوبسكي بسبب تقواه، فيشغورود وتوجه إلى وطنه، أرض روستوف-سوزدال.

رافق القديس الأمير أندرو أيقونة معجزة والدة الإله المقدسة، والتي سميت فيما بعد فلاديمير وأصبحت راعية الأرض الروسية بأكملها. في 18 يونيو، على بعد حوالي عشرة أميال من فلاديمير، توقفت العربة التي تحمل الأيقونة فجأة دون سبب واضح، ولم تتمكن الخيول من تحريكها. كما أدى استبدال الخيول إلى لا شيء. أمر الأمير أندريه بأداء صلاة على شرف والدة الإله أمام أيقونتها المعجزة، ثم صلى بمفرده في الخيمة. أثناء الصلاة الحارة، ظهرت ملكة السماء نفسها للأمير وأمرت بوضع الأيقونة المعجزة في فلاديمير، وفي هذا المكان لبناء معبد ودير تكريما لميلادها.

أعيدت الأيقونة المعجزة رسميًا إلى فلاديمير، وفي موقع ظهور والدة الإله، أسس الأمير أندريه كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم ذات الحجر الأبيض وأسس ديرًا. في ذكرى حقيقة أن والدة الرب أحببت هذا المكان، بدأ الدير يسمى Bogolyubsky. في وقت لاحق، تم تسمية المدينة التي نشأت في مكان قريب بنفس الاسم.

مستوحاة من ظهور والدة الإله المقدسة، أمر القديس الأمير أندرو، الذي بدأ يُدعى منذ ذلك الحين بوجوليوبسكي، برسم أيقونة على لوح من خشب السرو، تصور العذراء الأكثر نقاءً كما ظهرت له. تظهر في الأيقونة والدة الإله واقفة ويداها مرفوعتان في الصلاة ووجهها موجه إلى الرب يسوع المسيح الذي ظهر لها. تحمل والدة الإله في يدها اليمنى ميثاقًا بصلواتها لابنها: "ليبارك هذا المكان الذي اختارته". تم نقل الأيقونة المرسومة حديثًا رسميًا إلى كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم وسميت Bogolyubivaya أو Bogolyubskaya.

في العهد السوفيتي، بعد إغلاق الدير، تم الاحتفاظ بالصورة المعجزة في محمية متحف فلاديمير سوزدال. في مايو 1993، أعيدت أيقونة بوجوليوبسكايا للعذراء المقدسة إلى الكنيسة وهي موجودة حاليًا في كاتدرائية صعود دير الأميرة في فلاديمير. تم صنع علبة أيقونة خاصة للضريح القديم، حيث يتم الحفاظ على الظروف المناخية المثلى.

هناك عدة إصدارات مختلفة من صورة Bogolyubsky. انظر أدناه للحصول على قائمة أيقونات والدة الإله.

على أيقونة موسكو بوجوليوبسكايا لوالدة الرب، بالإضافة إلى المخلص وأم الرب، تم تصوير القديسين الأكثر احترامًا.

صلوات لوالدة الإله أمام أيقونة "BOGOLYUBSKAYA" المحبة لله

أيتها السيدة الطاهرة والدة الإله، الأم المحبة لله، رجاء خلاصنا! أنظر برحمة إلى أولئك الذين يقفون بالإيمان والمحبة ويعبدون صورتك النقية. اقبل غناء تسبيحنا واسكب صلواتك الدافئة من أجلنا نحن الخطاة إلى الرب، حتى أنه احتقر كل خطايانا، سيخلصنا ويرحمنا! أيتها السيدة الثمينة! أرنا مراحمك الرائعة. نصلي إليك بحنان، نجنا من كل حزن، وأرشدنا على طريق كل الفضائل والخير، وأنقذنا من الإغراءات والمتاعب والأمراض، وابعد عنا الافتراء والمشاجرات؛ أنقذ من البرق والرعد، ومن النار المشتعلة، ومن المجاعة والجبن والفيضانات والأوبئة القاتلة؛ أعطنا معونتك الرحيمة في الطريق، في البحر، وفي البر، حتى لا نهلك في الحر. أيتها الأم الكلية الرحمة والمحبة لله، برجاء ثابت نرسل إليك صلواتنا المتواضعة! لا ترفض دموعنا وتنهداتنا، ولا تنسانا كل أيام حياتنا، بل ابق معنا دائمًا، وبشفاعتك وشفاعتك لدى الرب امنحنا الفرح والعزاء والحماية والعون، حتى نمجد وعظم اسمك المبارك والمترنم. آمين.

أيتها العجيبة والعليا من كل المخلوقات، الملكة والدة الإله، أم الملك السماوي المسيح إلهنا! اسمعنا، أيها العبيد الخطاة وغير المستحقين، في هذه الساعة نصلي ونسقط إليك بالتنهدات والدموع، قائلين بحنان: أخرجنا من جب الأهواء، يا سيدتي: نجنا من كل حزن وحزن، احفظنا من كل شيء سوء الحظ والافتراء الشرير ومن افتراء العدو الظالم والقاسي. يمكنك، يا أمنا المباركة، ليس فقط أن تنقذ شعبك من كل شر، بل أيضًا أن توفر وتخلص شعبك بكل الأعمال الصالحة: هل هناك ممثلون آخرون لك في المشاكل والمواقف وشفعاء حارون لنا نحن الخطاة، وليس أئمة لك؟ أيها الابن المسيح إلهنا، صلي إليه يا سيدتي، لكي نمجد في المستقبل، بخلاصك، اسم ابنك وإلهنا الكلي القداسة، مع الآب والروح القدس، الآن وإلى الأبد. آمين.

الملكة المحبة لله، العذراء عديمة الخبرة، والدة الإله مريم! صلي من أجلنا، ابنك الذي أحبك وولد منك، المسيح وإلهنا، امنحنا مغفرة الخطايا، والسلام، ووفرة الثمار للأرض، ومزارات الرعاة، والخلاص للجنس البشري بأكمله. أنقذ مدن بلادنا الروسية من وجود الغزاة الأجانب ومن الحرب الضروس. أوه، الأم، العذراء المحبة لله! أوه، الملكة كل الغناء! بردائك استرنا من كل شر من الأعداء المرئيين وغير المرئيين، واحمي نفوسنا وخلصها.

نعظمك أيتها العذراء القديسة، أيها الشاب المختار من الله، ونكرم صورتك المقدسة، التي بها تشفي كل من يأتي بالإيمان.

مديح والدة الإله القديسة أمام أيقونتها المسماة "بوغوليوبسكايا" ("محبة الله")

إلى فويفود المختارة، الملكة المحبة لله، فوق كل الخليقة، العذراء وأم المسيح الإله، نرنم لك، يا عبيدك، يا والدة الإله! أنت ، بصفتك الأم المحبة لله والرحيمة ، التي تنازلت لإظهار وجهك المشرق لأميرنا المبارك أندريه ، احفظنا وهذا المعبد من المشاكل والأحزان ، لذلك ندعوك: افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله ، ملكتنا. الأمل واللجوء.

الملائكة فوق كل القوى السماوية تعظمك يا والدة الإله الملكة، لكننا خطاة على الأرض، نتعجب من منظر الله الرائع لك، ومن كل أرواحنا وقلوبنا وشفاهنا نجرؤ على القول: افرحي أيتها المباركة بين النساء. العذراء المباركة. افرحي يا أم العلي بحضور الروح القدس. افرحي أيتها الملكة العليا للسماء والأرض وكل القوى السماوية. افرحوا أيها الملائكة الكرام، ترنم بالسيرافيم. افرحوا مباركا في السماء وممجدا على الارض. افرحوا حقًا أيها المبارك والطاهر على الدوام. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

نظرًا لحياتنا الأرضية الحزينة ونقاط ضعفنا وأمراضنا ، تنازلت والدة الإله الرحمن الرحيم لتظهر معجزة ، فاختارت لنا إناء نعمته ورحمته - الأمير التقي أندرو. كلانا، بفرح لا يوصف، نسقط أمامك، يا سيدتي، ومن أعماق نفوسنا نشكرك، شفيعتنا العجيبة، مترنمين لله: هلليلويا.

افهم على الرغم من المعجزة التي كشفت عنها رحمتك، يا والدة الإله القداسة، عندما لم تتمكن الخيول التي تحمل الصورة المقدسة، وستاشا والشعب من نقلها إلى الموكب، بدأ الأمير المبارك أندريه بالصلاة بالدموع لك، السيدة، لكي تظهر أنت أيها الكلي الطهارة إرادتك المقدسة، لقد سررت في رؤيا أن تكشف عن مشورتك الصالحة. وكذلك نحن، إذ نتذكر هذه المعجزة، راكعين على ركبنا، نصرخ إلى الرب: افرحي يا من مجدت مكان ديرك بالمعجزات العجيبة، وفي هذا أظهرت لنا رحمة جزيلة؛ افرحي يا من أضاءت بلاد فلاديمير بنورك وبسطت أشعة النور لنا جميعاً. افرحي يا معلمنا الصالح الذي يجذبنا بالحب. افرحي يا حامينا من المشاكل والأمراض. افرحوا، الرب لديه خلاصنا، شفيعنا، ملكتنا السماوية؛ افرحي لأنك علمتنا الامتنان على كل أعمالك الصالحة. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

إن قوة العلي تظلل كل من يتدفق إليك بالإيمان والخشوع، أيتها السيدة الطاهرة والدة الإله، والذين يثقون في رحمتك؛ ولذلك، يتم قبول كل طلب جيد بحرارة. صلى لك الأمير النبيل أيتها السيدة لتكشف عن إرادتك، مملوءًا بالرهبة أمام سر إرادتك له. كذلك نحن، أيها الكليّ الطهارة، نركض إليك صارخين بانفعال: يا شفيعتنا الكليّة الرحمة، علّمنا أن نمجّد اسمك الكلي الإكرام والمسبّح، وأن نرتّل باستحقاق لله: هلليلويا.

اجعل في طريقك، مثل النجم الحامل لله، صورة صادقة لك، أيتها السيدة، الأمير الأمين، في صلاته الدؤوبة أمام أيقونتك المعجزة، تم تكريمه برؤيتك، ملكة السماء، وشفاعتك الدافئة لله عن مكان ظهورك وعن العالم أجمع. يا والدة الله، والدة الله الأكثر نقاءً! بالحنان نسقط إليك وننتظر رحمتك الغنية ونصرخ إليك بحنان: افرحي يا فرحنا وشفيعنا القوي. افرحوا، حمايتنا وعزائنا. افرحي يا حارسنا ورجائنا. افرحي يا فرحتنا ورعايتك الرائعة لنا. افرحوا يا مديحنا الذي يفاجئنا بالمعجزات. افرحي يا ملجأنا وضمانة الخلاص الأبدي. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

إن أذهاننا في حيرة من أمرنا بشأن مدى استحقاق تمجيدك وظهورك العجيب، أيتها السيدة الكلية القداسة: مثل الشمس التي تبعث أشعتها، ظهرت للأمير المصلي، وهكذا أعلنت: "لا أريد ذلك، ولكن أحضر لي" "صورة إلى روستوف، ولكن ضعها في فلاديمير: لهذا المكان باسم ميلادي، أقيم كنيسة واجعل مسكنًا للرهبان"، ورفع يديك الإلهيتين إلى صورة المعلم، واختبأ من نظاراتها الروحية. نحن أيضًا نركع أمامك، أيتها الأم المحبة لله، ونفهم تجلياتك وأوامرك الرائعة، من أعماق نفوسنا نرنم لله: هلليلويا.

بسماع صلواتك للرب، يا ملكة السماء التي اختارها الله، أعدك بأن أحقق طلباتك، مثل الأم الصالحة. أما أنت يا سيدتي فتكلمت بشفتيك إلى الرب قائلة: "أيها المعلم الرحيم، أيها الرب يسوع المسيح، ابني وإلهي، أطلب منك أن تحل النعمة الإلهية على شعبك، وليكن شعاع نورك المنير المجد ينزل دائمًا على هذا المكان "المفضل لدي". نعترف حقًا أيها الكلي الطهارة أنك تساعد سريعًا أولئك الذين يركضون إليك بإيمان، ونرنم لك بحنان وندعوك: افرحي يا كتاب صلواتنا أمام الرب وابنك؛ افرحي أيها الشفيع للجنس البشري بأكمله والمدافع عن الشعب الأرثوذكسي. افرحي يا حبك الأمومي الذي يظهر لنا دائمًا ويمنحنا كل الخير. افرحوا وفرحوا لنا والنعمة والمجد الأبدي للشفيع معزينا العجيب. افرحي يا من تنبأت بوجود الدير ونزول النعمة عليه. افرحي، في ذكرى ظهورك، لقد أشرتِ إلى بناء هيكل لمجد ميلادك، وهناك أظهرتِ زينة رائعة لكنيسة المسيح. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

مثل نجم مشع، ظهر داخل حدود فلاديمير، رأى الأمير أندريه صورتك المشرقة، يا سيدتي، وفي هذه الظاهرة، بعد أن فهم علامة رعاية الله الكبيرة لمكان ظهورك، أطلق عليها اسم "محبة الله". " عن الملكة والسيدة! أنرنا بنورك السماوي، وأبقنا تحت سقفك الصالح، واستمع إلى صلوات النادمين الذين يسبحونك ويغنون لله: هلليلويا.

استقبل الأمير النبيل رؤية والدة الإله الرائعة وكلماتها المقدسة بخوف بهيج، وسقط على الأرض متأثرًا ودموعًا وشكر الله عز وجل بلطف، كما لو كان يستحق رؤيتك، يا والدة الإله القداسة. لذلك، أسرع في إنشاء كنيسة، حيث الآن الدير المحب لله، معجب باسمك، يصلي من أجل العالم كله أمام صورتك الأكثر نقاءً. عند التأمل في علامة النعمة في مثل هذا الحدث، نجرؤ على الترديد: افرح أيها الرحيم، لأنك خلقت ملجأً هادئًا لطالبي الخلاص؛ افرحي أيها النور الساطع، لأنك تنير كل من يريد أن يعيش في تقديس، وبالتالي تظهر الطريق الصحيح إلى ملكوت السموات. افرحي أيها الشفيع الدافئ للساكنين في مساكنك الذين وعدتهم برحمتك. افرحوا لأنك تساعدهم دائمًا في أعمالهم الرهبانية وتشجعهم على العمل الجاد. افرحوا، لأنك في الخلايا الرهبانية تشجع الصلاة وتجتهد بغيرة من أجل الحياة الفاضلة؛ نبتهج. أيها الحارس العجيب لمساكن القديسين، فإنهم بقوتك الممتلئة بالنعمة يبنون ويزدهرون بالتقوى. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

إن الأرض الروسية الغنية بأكملها تبشر برحمتك، يا سيدتي، وبنصائح الأمير أندريه الرائعة والكريمة. بعد ذلك، أمر الأمير الكريم أن تُرسم الصورة على نفس الصورة التي ظهر له بها الكلي الطهارة، وعندما وجد الأيقونة المقدسة، انحنى فرحًا بالدموع، شاكرًا الله ومعيننا السريع، صارخًا. : هلليلويا.

لقد ارتفعت نعمة لا توصف من أيقونتك العازبة، أيتها الأم المقدسة والمحبة لله. نسمع ونرى عظمة المعجزات التي تحدث منها، وننظر بذهول إلى هذه الأيقونة، كما لو كنا ننظر إلى الوجه المشرق للعذراء الطاهرة. أيتها السيدة والملكة والسيدة! ترفع يدك للصلاة من أجلنا أمام ابنك، ولا تحتقر حتى أولئك الذين يصرخون لمدحك: افرحي يا من منحتنا صورتك المعجزة للتعزية؛ افرحوا يا من تظهرون هذه الرحمة الجديدة وهذه النعمة الجديدة في الكنيسة، وتبينون بذلك طريق الخلاص. افرحي يا شفيعتنا التي تنقذنا من المشاكل وترسل لنا راحة سريعة في الأحزان. افرحي أيها الرحيم تجاه أمراضنا وامنحنا الإسعافات الأولية. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

على الرغم من أن الأمير النبيل يستحق أن يكرم إرادتك المقدسة، أيتها السيدة، جماعة الأساقفة والكهنة والشعب، كثيرون، فليباركوك بالثناء في المجمع. يا له من احتفال رائع! يا حكمة مصائرك يا سيدتي! تُقدم أيقونتك العجائبية بشكل رائع إلى هيكل ميلادك الكلي الإكرام. إن كنيستك تمجد بالمعجزات، يا سيدة والدة الإله، وجميع الحاضرين، مملوءين بالفرح والحنان، يركعون ويقبلون صورتك النقية ويصرخون: يا أمك المحبة لله، بيمينك القادرة على كل شيء، الخريف أيضًا نحن الذين نرنم لله: هلليلويا.

عجيبة هي أعمالك يا سيدة! جميع الناس، الأصحاء والمرضى، الأغنياء والفقراء، نلجأ إليك جميعًا، أمنا الأكثر رحمة؛ لا تطردنا من وجهك، ارحمنا، أيها الخادم غير المستحق، الموجود في كل طرق الحياة، احمي وارحم بكل روحك أولئك الذين يصرخون إليك بالحب: افرحي، أيها الرجاء والعزاء اليائسين. للحزين؛ افرحوا ، من أجل رعاية الحزانى ومساعدة المحتاجين. افرحي يا لباس الممرضة الجائعة والفقراء. افرحي يا شفيعة الفقراء وشفاء المرضى. افرحي يا راعية الشيوخ ومربية الشباب. افرحي أيتها المصالحة بين المتحاربين وحامي المسيئين. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

نحن جميعًا نكرم رسميًا المعجزة الرائعة المتمثلة في مرور أيقونتك المجيدة ، يا سيدتي ، وكل عام في هذه العطلة المشرقة نتذكر بامتنان كل الفوائد التي لا حصر لها من المعجزات التي أنتجها بشكل رائع من الأيقونة ، أيها الأكثر نقاءً ؛ ونحن نطلب منك المساعدة يا قديس الله ليونتي، لتكريم ذكراك الكريمة بالحب، حتى نتشرف من خلال صلواتك بالحصول على نعمة من القدوس، وما زلنا نغني للرب بلا انقطاع. هلليلويا.

من المستحيل إحصاء كل عظمة معجزاتك ، أيها الأكثر نقاءً ، عندما اقترب القيصر باتو الملحد ، الذي دمر المدن والقرى وأحرق المعابد ، بجيش كبير واقترب من ديرك المقدس ، أيها الأكثر نقاءً ، ودخل الكنيسة و ، بعد أن عثر على أيقونة معجزة، وضع يده بجرأة على ثياب السحب. تم تسليم المعبد بكل ثرواته إلى النار، بحيث تم العثور على صورة واحدة لك، السيدة، سليمة ولم تتضرر أبدًا بأي شيء. أوه، معجزة عظيمة! يا لها من آيات عجيبة تظهرها لنا من النعمة أيها الكلي الطهارة! ومن لن يرضيك؟ من لا يترنم بعجائب مجدك؟ ونحن، الخطاة، ننظر بحنان إلى أيقونتك المقدسة، المحفوظة بأعجوبة من اللهب المهلك، نصرخ بالدموع إلى الأم: افرحي، مثل بوش، الذي احترق بالنار وبقي غير محترق؛ افرحوا لأنه قد أعطيت لك النعمة لإطفاء قوة النار. افرحي يا من تركت لنا أيقونتك المقدسة للتعزية في أوقات الشدائد والتجارب. افرحوا لأنك بصلاحك تطفئ نار الشر فينا بلهيب النار الإلهية. افرحي يا من مجدت أيقونتك بالمعجزات. افرحوا لأنه من خلال الصلاة وتقبيل أيقونتك نتلقى جميعًا عزاءً مليئًا بالنعمة. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

نحن نضع كل أملنا في صلاحك، أيتها السيدة المقدسة! ليس لرحمتك نهاية، ولكن من يستطيع أن يعترف بعظمتك؟ الوقوف بالصلاة على العرش العلي، لأنك أظهرت لنا العديد من المعجزات، أيها الكلي الطهارة، لأنك أنقذت بشكل رائع مدينة موسكو المجيدة من العدو الهائل تيمورلنك، لأنه من الرائع أن يتم الاستيلاء عليه خوف كبير من قدومك إلى أم المدن الروسية وأجبر أبي على التراجع مع كل الجيش. دعونا لا نصمت أبدًا، يا شفيعنا المجيد، عن كل أعمالك الصالحة، حتى لا يخفى نور معجزاتك، والآن، نقف أمام صورتك النقية ونصلي بنفس حنونة وقلب منسحق، نبكي إلى الله: هلليلويا.

إن نقض العديد من النبوءات لا يكفي لغناء مدح وشكر الأكثر طهارة، وكيف أنقذوا المدينة الملكية من جحافل التتار. عندما انسحب جيش العدو بأكمله من حدود موسكو، أطلق القيصر جون، بالحزن والدموع، صورتك المعجزة، السيدة المحبة لله، إلى مسكنك المختار، حيث التقى شعبه بحنان وفرح لا يوصف، ومن من الأصغر إلى الأكبر، الجميع، على ركبهم المنحنية، مباركونك أيها الأكثر نقاوة. ونزرع الفرح في أفكارنا بالتواصل ونصرخ بامتنان لملكة السماء: افرحي يا معزينا الرحيم الذي تنازل ليعطينا الأيقونة المقدسة. افرحي يا من أنقذتنا بشكل رائع من غزو الأعداء الأجانب. افرحي أيها الدرع غير القابل للتدمير لملوكنا والوطن تأكيدًا صادقًا. افرحوا أيها الجيش الدفاع القوي المحمي من سيف العدو. افرحي يا من يمينك المقدسة تنقذ من الخراب والسبي والموت القاسي كل من يثق بك. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

لإنقاذ أرواحنا، أيها القيصر ثيودور التقي، نشعل بالحب الإلهي، ونعمل جيدًا، ونبقى في الصوم والصلاة، ونحب كثيرًا الدير المحب لله، ونزوره كثيرًا: مرة واحدة بصلاة دافئة أمام أيقونتك المعجزة، أمنا المحبة لله. ، من غيرتك كهدية لك، أحضر صليبًا صادقًا، يلبس على جبينك، مزينًا بالأحجار الكريمة. بالنظر إلى هذه الزخرفة العجيبة لأيقونتك أيتها الكلية الطهارة، نبتهج جميعًا روحيًا بهذا، كما أنت، الملكة والسيدة، تمجدين وتكرمين من جميع المؤمنين، وفي الصلاة نصرخ إلى الله: هلليلويا.

أنت الجدار الذي يحمينا من كل الأمراض. يا والدة الإله القديسة، بصلواتنا الرقيقة نطلب دائمًا رحمتك الأم لمساعدتنا. لو لم تكن هنا، أيتها الأم المحبة لله، تصلي من أجلنا، فمن سيخلصنا من الجروح القاتلة والقروح المدمرة! إننا نتأمل بحنان كيف تم شفاء جميع المرضى بأعجوبة، على طريق موكبك الممتلئ بالنعمة، وشفيت القروح التي كانت على أجسادهم في غمضة عين. بنفس الطريقة، نحن نسقط أمام أيقونة العزوبة، نصلي إليك، يا سيدتي: لا تتركنا برحمتك الوفيرة، نجنا من جميع الأمراض، وخاصة من القروح القاتلة والدمار. يا والدة الإله المقدسة! خلصنا بالنعمة وارحم بالإيمان والمحبة أولئك الذين يصرخون إليك من أعماق نفوسنا: افرحي، لقد وجدت الوطن الأرثوذكسي للشفيعة العجيبة، التي أنقذتك مرات عديدة من المتاعب والمصائب؛ افرحي يا من تكلل المتألمين بتعزية نعمة، وأعطي المفلوج الشفاء العاجل. افرحوا يا من منحت خلاصهم العجيب للمكفوفين والعرج من المرض. افرحوا ، شفاء بأعجوبة المصابين بأمراض وأمراض مختلفة. افرحي يا من تعزّي الوالدين الحزينين في حرمان أبنائهم بمساعدتك الكريمة. افرحي يا معالجنا في المعاناة الجسدية والمعزي الجيد في أحزاننا الروحية. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

تقدم لك الدولة الروسية بأكملها أغنية شكر، أيتها الأم المحبة لله، على خلاصك المعجزي من القرحة القاتلة، التي أصابتك بحياة قاتلة. يتم تسجيل أيام مشرقة من الشفاء العجيب على قلوب المؤمنين، ويتم تقديم الصلوات الدافئة سنويًا في ذكرى هذا الاحتفال البهيج، عندما يتم إحضار أيقونتك المقدسة، السيدة، بالغناء الروحي إلى مدينة فلاديمير المجيدة. تباهى وابتهج أيتها المدينة المباركة! احتفلوا، أيها المؤمنون الحقيقيون، بأيقونة السيدة المحمولة بشكل واضح، والتي تنضح شفاءات لا تعد ولا تحصى لكل من يتدفق إليها بالإيمان والمحبة! نحن أيضًا نركع أمامك، يا والدة الإله القديسة، نعظمك ونصلي: اقبل منا برحمة ذبيحة التسبيح والتمجيد المقدمة لك من عبيدك غير المستحقين، الذين يصرخون إلى الله: هلليلويا.

إننا نرى أيقونتك المشعة، أيتها الأم المحبة لله، في هياكلك الإلهية مبتهجة. من لم يلجأ إليك يا سيدتي؟ من لم ينحني، ومن لم يقبل قدميك الطاهرة؟ من لم يتوسل إليك يا شفيعنا؟ أيتها العذراء الكلية القداسة، اقبلي إيماننا وغيرتنا، ووجهي طريقنا إلى سبل الحق، صلي إلى الرب وابنك ليخلصنا، حسب رسالة القدر، حتى لا نهلك في عدم التوبة عن سقوطنا، واسمع صلاة الصارخين إليك: افرحي يا ممتلئة نعمة، مزينًا بكل الفضائل، ولا تتركنا بنعمته؛ افرحي يا حارسنا الذي في ساعة الموت يطرد ظلمة العدو ويمنحنا السلام بعد الموت. افرحي أيها الرحيم الذي أظهر لنا رحمتك في يوم الاختبار، ستنكشف أعمالنا، الخير والشر؛ افرحي أيها الرحيم الذي يرسل لنا شفاعة ويمنحنا بذلك الفرح الأبدي في المستقبل. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

طغت النعمة الإلهية على القديس يوحنا المعمدان من وجه رئيس الملائكة الذي نراه واقفاً حول والدة المحبة لله: معًا نرضيك يا خادم الله ، ساعدنا نحن الضعفاء على أن يكون لدينا إيمان لا يتزعزع ، ذهنًا طاهرًا، وقوة وإرادة لتقديس نفوسنا بالصوم والصلاة، وإخراج الحفاظ بشفاهنا، حتى نستحق، بصلوات السيدة وصلواتك، أن نسبح إلهنا بجدارة: هلليلويا.

نترنم بآياتك وعجائبك التي لا تعد ولا تحصى، يا والدة الإله القديسة، نسقط بحنان أمام صورتك الأكثر نقاءً، أيتها الأم المحبة لله، نقبّلها بخوف ورعدة، نحمدك على أنك ينبوع نعمة لا ينضب ونصلي: كن شفيعًا لنا ارفع يدك إلى ابنك، لكي أتحمل هذا في الحياة وفي المستقبل، وستكون رحمته معنا بلا هوادة، صارخة إليك: افرحي أيها المبارك على الدوام، الذي يعرف أكثر من المخلوقات الأرضية. نعمة الوجود مع الله؛ افرحوا واجعلونا أيضًا مشاركين في هذا النعيم. افرحي أيتها العذراء الطاهرة التي اكتسبت النقاء والتواضع والطهارة بالكامل. افرحي يا من منحتنا هذا الخير حتى نرضيك والله. افرحي أيتها الملكة الرحيمة التي تمد رحمتها لنا نحن الخطاة في كل أوقات حياتنا. افرحي أيتها الأم الحنونة التي تمنحنا شفاعتها الأمومية ساعة الموت. افرحي أيتها الملكة والدة الإله المحبة لله، رجاؤنا وملجأنا.

أيتها الأم المحبة لله، الملكة السماوية، ممثلةنا القديرة! هذا الصغير، بعد أن سمع صلواتنا المتواضعة، انظر إلينا بعينك الرحيمة؛ كن شفيعًا مبكرًا لنا في يوم موتنا وفي ساعة الموت، يظهر لنا أيها الكلي الطهارة، يمد يد العون، ويطرد أرواح الشر التي تريد أن تأكل نفوسنا أثناء الانفصال عن الجسد، وامنحنا في الحياة المستقبلية بفرح وبهجة أن نعظمك وتمجدك، لأني معيلتنا المباركة، ومن خلال خلاصك في العالم الذي لا نهاية له نصرخ إلى الله: هلليلويا.

(يتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم ikos الأول و kondakion الأول)

إقرأ أيضاً على موقعنا:

أيقونات السيدة العذراء مريم– معلومات عن أنواع رسم الأيقونات، وأوصاف معظم أيقونات والدة الإله.

حياة القديسين– قسم مخصص لحياة القديسين الأرثوذكس.

بالنسبة للبداية المسيحية– معلومات لأولئك الذين جاءوا مؤخرا إلى الكنيسة الأرثوذكسية. تعليمات في الحياة الروحية، معلومات أساسية عن المعبد، الخ.

الأدب– مجموعة من الأدب الأرثوذكسي.

الأرثوذكسية والسحر والتنجيم– وجهة نظر الأرثوذكسية حول الكهانة والإدراك خارج الحواس والعين الشريرة والفساد واليوغا والممارسات “الروحية” المماثلة.

أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الإله، والتي تسمى أيضًا بوجوليوبسكايا لفلاديمير، هي واحدة من أقدم الأيقونات المعجزة من أصل روسي (القرن الثاني عشر)، والتي تم رسمها بناءً على طلب الأمير أندريه بوجوليوبسكي وفقًا لذكرياته عن الظهور المعجزي للسيدة العذراء مريم.

مهرجان أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الإلهأنشأها الأمير أندريه بوجوليوبسكي في 1 يوليو (18 يونيو على الطراز القديم)، في يوم ظهور والدة الإله له.

انقر على أي صورة للذهاب إلى المعرض


السعر: 50.000 فرك. الحجم: 36 × 48.5 سم تلوين الوجه. الكود - MB37	السعر: 64000 فرك. الحجم: 43 × 55.5 سم نحاس. التفضيض. التذهيب. الكود - MB38


السعر: 130.000 فرك. الحجم: 41.5 × 72.5 سم نحاس. التفضيض. التذهيب. الإطار - الرماد. تلوين الوجه. الكود - MB39	السعر: 150000 فرك. الحجم: 49.5 × 80.5 سم نحاس. التفضيض. التذهيب. الإطار - الرماد. تلوين الوجه. الكود - MB40

لمن ومتى يعطى؟

أولاد أعياد الميلاد الذين يصادف عيد ميلادهم تاريخ الاحتفال بأيقونة والدة الإله بوغوليوبسكايا ؛
المسافرون والأمهات الذين يتواجد أطفالهم في بلد أجنبي؛
المسؤولين والسياسيين في أي عطلة أرثوذكسية؛
لأي شخص أرثوذكسي تراه ضروريًا لأي عطلة أرثوذكسية.

ما الذي سيساعد؟

أمام أيقونة والدة الإله بوجوليوبسكايا يطلبون الحماية من الأمراض والأوبئة والكوارث الطبيعية (الحرائق والفيضانات والجفاف وما إلى ذلك) والصراعات بين الأعراق وداخل الدول والفقر والجوع.

كما يمكن للمسافرين أمام الأيقونة أن يصلوا من أجل رحلة ناجحة، ويمكن للأمهات أن تصلي من أجل صحة أطفالهن الموجودين في بلد آخر.

في عام 1157، ذهب الأمير أندريه بوجوليوبسكي إلى أرض سوزدال، وأخذ معه أيقونة أم الرب. وعلى مقربة من مدينة فلاديمير توقفت عربة الأمير ولم تتحرك الخيول. ثم قرر الأمير نصب خيمة اعتزل فيها وصلى طويلاً أمام الأيقونة.

في تلك الليلة، 18 يونيو، ظهرت والدة الإله المقدسة نفسها للأمير في رؤية ليلية وأمرته بترك الأيقونة في فلاديمير، وبناء معبد ودير في هذا المكان على شرفها.

استجاب الأمير على عجل لطلب الملكة السماوية وأمر الرسامين برسم أيقونة والدة الإله بالشكل الذي ظهرت به له. بدأ تسمية الأيقونة المرسومة حديثًا باسم أيقونة والدة الإله بوجوليوبسكايا وتم نقلها رسميًا إلى الكنيسة التي أقيمت حديثًا والتي بدأت تسمى بوجوليوبسكي ، وكانت القرية التي نشأت في مكان قريب هي بوجوليوبوفو.

اشتهرت الأيقونة بالعديد من المعجزات. وهكذا، أثناء غزو باتو في القرن الثالث عشر، تم حرق المعبد ولم يتم حفظ سوى صورة أم الرب بأعجوبة.

لكن الأهم من ذلك كله أن الأيقونة أصبحت مشهورة عام 1771 أثناء وباء الطاعون في روسيا. وهكذا لم يؤثر الطاعون على دير بوغوليوبوف والقرية المجاورة. وفي مدينة فلاديمير توقف الوباء أيضًا بعد نقل الأيقونة من الدير إلى المدينة.

نسخ من الأيقونة المعجزة لوالدة الرب بوجوليوبسكايا مشهورة أيضًا بمعجزاتها. تُعرف قوائم Uglich وMoscow وTula وKozlovsky وElatemsky وZimarovsky وYurevsky وUsmansky وTarussky بنهاية الأوبئة الرهيبة والشفاء.

اليوم، تهتم الكنيسة الأرثوذكسية بشكل خاص بالصور القديمة، أو ما يسمى بالصور "ما قبل المنغولية"، أي تلك التي كُتبت قبل القرن الثاني عشر الميلادي. تم الحفاظ على حوالي ثلاثين من هذه الصور فقط، وكل منها ذات قيمة لا تصدق للشعب الروسي. وتشمل هذه الآثار أيقونة "بوجوليوبسكايا" المعجزة لوالدة الإله الأقدس.

تاريخ رسم الوجه المقدس

تم إنشاء أيقونة بوجوليوبسكايا في عام 1157 تقريبًا، في حين يمكن تتبع بعض الميزات المماثلة فيها من خلال أمثلة فردية للأيقونات من زمن كومنينوس (الفسيفساء في إسبانيا وإيطاليا وفي كاتدرائية دير بسكوف). بناءً على ذلك، يميل العديد من الباحثين إلى الاعتقاد بأن هذه اللوحة رسمها سيد بيزنطي وصل إلى روس مع حاشية الأميرة كومنينا في بوجوليوبوفو، حيث تم إنشاء أيقونة بوجوليوبسك لوالدة الرب فيما بعد.

أيقونة بوجوليوبسكايا لوالدة الإله

في عام 1155، انتقل الأمير أندريه إلى أراضي سوزدال، وأخذ معه العديد من الصور الثمينة. وفقًا للأسطورة، عند اقتراب فلاديمير، تجمدت خيوله ولم يتمكن أي شيء من إجبارها على البدء في التحرك. اعتبر الأمير أندريه هذا علامة رائعة وتعهد ببناء دير في ذلك المكان تكريماً لوالدة الإله، حيث رآها في رؤيا هناك بنفس الصورة التي رسمها السيد البيزنطي فيما بعد. وفقا للأسطورة، حدث هذا في 18 يونيو (1 يونيو، النمط الجديد)، والذي أصبح تاريخ الاحتفال بالصورة.

غالبًا ما كان الأمير أندريه يأتي إلى هذا الدير للصلاة والخصوصية، وهنا مات على يد الخونة. هناك، في الدير، تم الاحتفاظ بأيقونة Bogolyubskaya طوال الوقت، على الرغم من الغزوات المستمرة من Polovtsians والتتار.

مهم! وبفضل حماية والدة الإله لم يتعرض الدير للنهب أو التدمير، بل على العكس من ذلك، كانت رفاهيته تتزايد من سنة إلى أخرى.

بمرور الوقت، تم تكريم اللوحة ونسخها: في القرن الخامس عشر، بأمر من الأمير فاسيلي الظلام، تمت كتابة نسخة ووضعها في موسكو الكرملين، وفي عام 1680، بأمر من القيصر فيودور، تم تجهيز الصورة الأولى صليب ذهبي. في وقت لاحق، تم رسم المسيح على السبورة والخطوط العريضة للدير نفسه، وكذلك الشكل المنحني للأمير أندريه.

منذ القرن العشرين، يحاولون استعادة الآثار، لأن مظهرها بحلول ذلك الوقت كان كارثيا، ويرجع ذلك جزئيا إلى ظروف التخزين السيئة، جزئيا بسبب الترميم الرديء الذي تم إجراؤه في وقت سابق. والحقيقة هي أن الحرفيين السابقين قاموا بتشريب الألواح بالبارافين، مما أدى إلى تفاقم حالة الخشب. في 1963-1971، تم الترميم تحت إشراف السيد رومانوف، الذي أزال كل البارافين وأعاد (ملون) الأماكن المفقودة.

بعد الانتهاء من أعمال الترميم، تم عرضه لأول مرة في معرض تريتياكوف.

انتباه! اليوم يتم الاحتفاظ بلوحة بوجوليوبسكايا في تابوت مناخي مجهز خصيصًا في كاتدرائية دير الصعود في مدينة فلاديمير.

وصف الصورة المعجزة

تُصنف صورة والدة الإله المقدسة هذه على أنها "Agiosoritissa" (حامية) - وعادةً ما يتم تصوير مريم العذراء بدون المسيح ويداها مطويتان في الصلاة. في كثير من الأحيان في مثل هذه الصور، يتم تصوير المسيح في الزاوية اليمنى العليا، وهو يبارك الناس، ويتم تصوير الأنبياء أو شخصيات أخرى من الكتاب المقدس (أحيانًا العميل) أمام والدة الإله المقدسة.

وتختلف أيقونة بوغوليوبسكايا عن النوع التقليدي "أجيوسوريتيسا" وتحمل بعض سمات "أورانتا" و"أوديجيتريا".

تم الحفاظ على Bogolyubskaya الأصلي في حالة سيئة للغاية، ولكن بفضل جهود الترميم، يمكنك اليوم رؤيته في شكله الأصلي. تم تصوير السيدة العذراء مريم بكامل ارتفاعها، ويداها مطويتان في الصلاة ومرفوعتان نحو يسوع المسيح، الذي تم تصويره في الزاوية اليمنى العليا. توجد فوق رأس مريم علامات مع 5 صور رائعة أخرى أحضرها الأمير أندريه معه، وفي يدها اليمنى تحمل مريم رقًا به صلاة. تم رسم القديسين ورؤساء الملائكة في الأعلى.

أيقونة السيدة العذراء مريم “بوجوليوبسكايا”

تم تنفيذ الصورة الأصلية لبوجوليوبسكايا، والتي أصبحت واضحة بعد الترميم الأخير، بألوان زاهية غير عادية. تم تصوير ملابس العذراء على أنها سترة خضراء رمادية ومافوريوم من الطوب، والتي كانت مزينة ذات يوم بنجوم مطبقة مصنوعة من معادن ثمينة (الثقوب التي بقيت منها على السبورة) وتاج. تم طلاء الظلال الموجودة على الكيتون بالسخام، وتم طلاء المناطق المضيئة بالزنجفر اللامع.

بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى وجه مريم العذراء: عيون زرقاء مشرقة وخدود حمراء مشرقة، والتي تختلف بشكل كبير عن الصور البيزنطية وتجسد الأفكار السلافية التقليدية حول جمال المرأة. تم تصوير كل هذا على خلفية فاتحة ذات لون فضي.

خلال جميع أعمال الترميم المتكررة، تمت تغطية اللوحة بطبقة كبيرة من الطلاء والبارافين، والتي تمت إزالتها بعناية مؤخرًا (في عام 1970) للكشف عن المظهر الأصلي للصورة. كشفت عملية الترميم الأخيرة أيضًا أن النقش الموجود على التمرير وصورة المخلص في الزاوية اليمنى العليا يُنسبان إلى حوالي القرنين الثالث عشر والثامن عشر، أي. كانت في الأصل مفقودة من اللوحة. في الوقت نفسه، خلص المرممون إلى أن النقش الموجود على التمرير في يد السيدة العذراء مريم (صلاة للرب من أجل الإنسانية) يتغير في كل مرة أثناء الترميم.

يحظى المجلس باحترام كبير، كما يتضح من القوائم العديدة المصنوعة منه. من بينها تستحق اهتماما خاصا:

موسكو - تشتهر بالحماية المعجزة للشعب الروسي من وباء الطاعون عام 1771.
Zimarovskaya هي أيقونة معجزة تخلص الناس من الأمراض الخطيرة (الأوبئة والكوليرا). اليوم ضاع.
Uglich - يشفي من الأمراض الخطيرة، بما في ذلك الأوبئة.

كل هذه الآثار متحدة بالتبجيل الكبير من قبل الشعب الروسي والعديد من المعجزات التي حدثت من خلال الصلاة لهم.

ماذا نصلي من أجل أيقونة

تعتبر أيقونة Bogolyubskaya لوالدة الرب أيقونة معجزة، تتلقى صلواتها إجابات خارقة للطبيعة تمامًا. تعمل الملكة مريم المحبة لله دائمًا كوسيط بين الرب والإنسان، تصلي وتشفع من أجل الأخير. غالبًا ما تكون الصلاة على أيقونة بوجوليوبسك مصحوبة بطلبات من المصلي من أجل خلاص روحه وأحبائه والحماية من الكوارث والحزن.

وأيضاً يطلب من الأم المحبة لله:

طوال وجود أيقونة Bogolyubskaya، حدثت المعجزات حولها واكتسبت الصورة مجد المعجزة. لقد كان محميًا من غزو التتار المغول، ومن الفرنسيين وغيرهم من الأعداء الذين يهاجمون الإمبراطورية، ومحميًا من الجوع والصقيع، وبارك بحصاد وفير.

مهم! غالبًا ما يتم الصلاة على الأيقونة من أجل السلام في البلاد وحماية حدودها. كثيرًا ما تطلب الأمهات من الأم المحبة لله حماية أبنائهن في المقدمة وعلى الطريق.

عادة ما يصلون إلى الأيقونة أولاً بمساعدة التروباريون.

تروباريون، نغمة 1
الملكة المحبة لله، العذراء عديمة الخبرة، والدة الإله مريم! صلي لأجلنا، يا من أحبك وولد منك، ابنك المسيح إلهنا، لتمنحنا مغفرة الخطايا، والسلام، ووفرة الثمر للأرض، والقداسة للراعي، والخلاص للجنس البشري بأكمله. أنقذوا مدننا والدولة الروسية من وجود الغزاة الأجانب ومن الحرب الضروس. أيتها الأم العذراء المحبة لله! عن ملكة الغناء! استرنا بثوبك من كل شر، واحفظنا من الأعداء المنظورين وغير المرئيين، وخلص نفوسنا.

وبعدها قرأوا صلاة الأم المحبة لله:

أيتها السيدة الطاهرة والدة الإله، الأم المحبة لله، رجاء خلاصنا! انظر برحمة إلى هذا الشعب، الذي يأتي بالإيمان والمحبة ويعبد صورتك الأكثر نقاءً: اقبل ترنيمة تسبيحنا واسكب صلاتك الدافئة من أجلنا نحن الخطاة إلى الرب، لكي يخلصنا ويرحمنا، بعد أن احتقر كل خطايانا. علينا. أيتها السيدة الثمينة! أرنا مراحمك الرائعة: احفظ رعاة الكنيسة وكل الجيش المحب للمسيح سالمين. نصلي إليك بحنان، نجنا من كل حزن، أرشدنا إلى طريق كل الفضائل والخير، نجنا من التجارب والمتاعب والأمراض، أزل عنا الافتراء والفتنة، خلصنا من البرق والرعد، من حرق النار من المجاعة والجبن والفيضانات والقروح القاتلة: أعطنا مساعدتك الرحيمة في الطريق إلى البحر والبر حتى لا نهلك بعنف. أيتها الأم الرحمة والمحبة لله! برجاء ثابت نرسل إليك صلاتنا المتواضعة: لا ترفض دموعنا وتنهداتنا، ولا تنسانا كل أيام حياتنا، بل ابق معنا دائمًا، وبشفاعتك وشفاعتك عند الرب أعطنا فرحًا، عزاء وحماية ومساعدة، نرجو أن نتحمل. نمجد ونعظم اسمك المبارك والمترنم. آمين.

في مذكرة! وبما أن تاريخ الاحتفال بالأيقونة المعجزة يصادف 1 يونيو وفق النمط الجديد، فإن كل من ولد في هذا اليوم يعتبر الملكة المحبة لله شفيعته. يجب عليهم بالتأكيد قراءة الصلوات لها في عيد ميلادهم لشكرها على رعايتها وحمايتها.

يجب تقديم الصلوات إلى مريم العذراء بقلب نقي وإخلاص، من خلال أداء قاعدة صلاة منتظمة أو التواجد في الكنيسة أثناء الخدمة.

أيقونة والدة الإله بوجوليوبسكايا

أيقونة مرسومة تخليداً لظهور والدة الإله. في عام 1157، غادر دوق سوزدال الأكبر النبيل أندريه يوريفيتش دولغوروكي، أحد أوائل جامعي وبناة الأراضي الروسية، المسمى بوجوليوبسكي لتقواه، فيشغورود وتوجه إلى وطنه لينتقل إلى ميراثه ويؤسس الدوقية الكبرى العرش على أراضي سوزدال. ورافق الأمير المقدس الأيقونة المعجزة لوالدة الرب فلاديمير. في 18 يونيو، على الطراز القديم، على بعد حوالي عشرة أميال من فلاديمير، توقفت العربة التي تحمل الأيقونة فجأة دون سبب واضح، ولم تتمكن الخيول من تحريكها. أثناء الصلاة المنفردة الحارة في خيمة المعسكر ، ظهرت ملكة السماء نفسها للأمير وأمرت بوضع الأيقونة المعجزة في فلاديمير ، وبناء كنيسة في هذا المكان وإنشاء دير تكريماً لميلادها.

مستلهماً ظهور والدة الإله، أمر القديس الأمير أندراوس برسم أيقونة والدة الإله القديسة على لوح من خشب السرو عندما ظهرت له واقفة ويداها مرفوعتان بالصلاة ووجهها موجه نحو الرب يسوع المسيح. . في يدها اليمنى حملت والدة الإله لفافة صلاة لابنها ليبارك هذا المكان الذي اختارته لها والذي ينعكس في الصورة المخلوقة. فوق صورة العذراء الطاهرة توجد علامات خمس أيقونات رافقت الأمير أندرو في رحلته: المخلص، أيقونة فلاديمير لوالدة الإله، يوحنا المعمدان، رئيس الملائكة ميخائيل وجبرائيل. تم نقل الأيقونة المرسومة حديثًا رسميًا إلى كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم المباركة وتم تسميتها Bogolyubivaya أو Bogolyubskaya على اسم المدينة التي نشأت بجوار هذا المكان الذي اختاره الله.

خلال الغزو المنغولي التتاري لباتو خان (1237-1240)، تم حرق المعبد تكريما لميلاد السيدة العذراء مريم، ولم يصب بأذى سوى صورة بوجوليوبسكي واحدة لوالدة الرب. دمر البولوفتسيون والتتار هذا الدير أكثر من مرة، لكن الأكثر نقاءً ظل دائمًا الحامي الأمين للدير الذي قبلته تحت حمايتها، ونما مجده وازدهاره الخارجي قرنًا بعد قرن. في القرن الخامس عشر، أمر الدوق الأكبر فاسيلي الظلام بوضع نسخة من الأيقونة المعجزة في قصر كنيسة سريتينسكايا في الكرملين بموسكو، وفي عام 1680، أرفق القيصر التقي فيودور ألكسيفيتش رومانوف صليبه الذهبي المزين بالأحجار الكريمة، إلى الأيقونة.

أصبحت أيقونة بوجوليوبسك مشهورة بشكل خاص بمعجزاتها في الشفاء والحماية من الأوبئة المدمرة للطاعون والكوليرا (وباء فلاديمير عام 1771).

يشار إلى أن الأيقونة المعجزة ظلت في بداية وجودها في بلاط الأمير لمدة تسع سنوات في كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم في بوجوليوبوفو بجوار أيقونة معجزة عظيمة أخرى - والدة الإله فلاديمير. أصبحت كلتا الصورتين الشهيرتين لوالدة الإله الأكثر نقاءً نوعًا من البلاديوم للخطوات الأولى لاستقلال الكنيسة والدولة في شمال شرق روس.

الايقونية

تعود صورة بوغوليوبسكي إلى نوع أيقونة القسطنطينية الشهيرة "سيدة أجيوسوريتيسا" ("المتوسلة"، "الشفيعة")، والتي كانت في معبد تشالكوبراتيا ولذلك سميت أيضًا "سيدة تشالكوبراتيا". وعلى عكس ضريح معبد بلاشيرني في أورانتا، فقد كان رمزًا "نذريًا". على أيقونات من هذا النوع، غالبًا ما يتم وضع صورة نعمة المسيح في الزاوية اليمنى العليا، وفي الأسفل يتم رسم صورة الشخص الذي كلف الأيقونة وهو يسقط عند قدمي والدة الإله. من المميزات أنه في النسخ اللاحقة من صورة بوجوليوبسكي غالبًا ما صوروا شخصية الأمير أندريه وهو ينحني أمام الأكثر نقاءً. وفي لوحات الكنائس، وُضعت صورة "أجيوسوريتيسا" مقترنة بصورة "المسيح الرحيم"، على الحواف الغربية للأعمدة المحاذية لمشكاة المذبح.

أسلوب

في عام 1915، ذكر الباحث البيزنطي الروسي البارز إن بي كونداكوف لأول مرة حقيقة أن أيقونة بوجوليوبسكايا، هذا "النصب التذكاري الثمين من حيث خطورة نوعه العام"، كانت تتجه "للأسف نحو الدمار النهائي". كان لكلماته وزن كبير، وفي عام 1918 تم إجراء أول فتحات تجريبية للأيقونة. في عام 1956، تم نقل الصورة المعجزة من متحف فلاديمير سوزدال إلى مرممي ورش الترميم المركزية (الآن مركز الترميم لعموم روسيا الذي يحمل اسم الأكاديمي آي إي غرابار). بحلول عام 1970 فقط، كان من الممكن إكمال العمل والوصول إلى النقش الأصلي على التمرير، والذي، مثل صورة المخلص في الزاوية اليمنى العليا، تمت إضافته في وقت سابق من القرن الثالث عشر، ونص النقش (" أيها المعلم الرحيم، أيها الرب يسوع المسيح، استمع صلاتي... ") نُسبت بالفعل في القرن الثامن عشر.

لدى سيدة بوغوليوبسكايا أوجه تشابه واضحة مع هذه الأمثلة المميزة للرسم من زمن كومنينوس مثل صور "أجيوسوريتيسا" على الفسيفساء في كنيسة سانتا ماريا ديل أميراجليو في باليرمو، على الفسيفساء في كنيسة ديمتريوس في ثيسالونيكي ، على اللوحة الجدارية لكاتدرائية دير ميروزكي في بسكوف. يذكرنا وجه السيدة العذراء مريم من نواحٍ عديدة بصورتها من تكوين "الدينونة الأخيرة" ووجه آنا من "الشموع" في لوحة صندوق عظام باتشكوفو، التي أنشأتها القسطنطينية في النصف الثاني من القرن الثاني عشر الفنانين. بالإشارة إلى القياسات المذكورة أعلاه، يمكننا أن نفترض أن مؤلف الصورة المعجزة كان على الأرجح سيدًا بيزنطيًا وصل إلى حاشية الأميرة كومنينا في بلاط يوري دولغوروكي وبقي في سوزدال بعد مغادرة الأمير للحكم في كييف.

كانت صورة Bogolyubsky، كما اتضح بعد الترميم الأخير، في وقت واحد عمل ملون بشكل غير عادي. برزت شخصية والدة الإله ذات اللون الرمادي المخضر والمافوريا المصنوعة من الطوب الأحمر على خلفية فاتحة ذات لون فضي. توجد على جبهته وكتفه ثقوب محفوظة للنجوم المطبقة المصنوعة من المعدن الثمين والتي كانت تزين المافوريوم ذات يوم. على الأرجح، كان التاج حول رأسها هو نفسه في الأصل. وجه مريم العذراء، بكل تشابهه الواضح مع النماذج البيزنطية، يجسد الأفكار الوطنية للسلاف حول الجمال المثالي. كان لون الحمرة على خدود والدة الإله أكثر إشراقاً من الأيقونات البيزنطية، وكانت عيناها زرقاء مشعة.

قوائم عمل المعجزات المبجلة من الأيقونات

يتجلى التبجيل العميق لأيقونة بوجوليوبسكايا المعجزة من قبل الشعب الروسي من خلال كتابة العديد من النسخ منها، والتي نالت القوة المباركة للصورة القديمة.

من بين قوائم موسكو، كانت الصورة الأكثر احتراما فوق بوابة فارفارسكي في كيتاي جورود. بالإضافة إلى الأكثر نقاءً، فهو يصور قديسين يصلون وموسكو المباركة، وهذا المقتطف الخاص نفسه، المسمى "الصلاة من أجل الشعب" في القرن السابع عشر، كان مزارًا لموسكو نفسها، يحمي سكان العاصمة. في يوم الاحتفال ببوجوليوبسكايا، أي في 18 يونيو حسب الطراز القديم، أقيمت صلاة رسمية أمام هذه الصورة، وبعد ذلك تم إنزال الأيقونة من مكانها المعتاد ووضعها في كنيسة صغيرة خاصة بالخيمة لمدة ثلاثة أيام. القائمة المعجزة نفسها موجودة الآن في كنيسة بطرس وبولس عند بوابة يوز، و"نائبها" (في الوقت الذي نزلت فيه الصورة إلى الكنيسة) موجود في كنيسة القيامة في سوكولنيكي.

أصبحت والدة الإله أوغليش المحبة لله في عام 1654 (المعبد باسم تساريفيتش ديمتري)، وموسكو وتولا وكوزلوف وإيلاتم (مقاطعة تامبوف) في عام 1711، مشهورة بـ زيماروفسكايا (قرية زيماروفو بالقرب من رانينبورغ، ريازان). المعجزات ووقف الأوبئة القاتلة وخاصة الطاعون والكوليرا في المقاطعة) ويوريفسكايا (قرية يوريفسكوي بمنطقة بوروفسكي) عام 1831 وتاروسكايا عامي 1848 و 1870 وقوائم أخرى للأيقونة المعجزة القديمة.

تم تأسيس الاحتفال بأيقونة بوجوليوبسكايا (وبعدها جميع النسخ المعجزة منها) من قبل الدوق الأكبر المبارك أندريه بوجوليوبسكي في 18 يونيو (1 يوليو قبل الميلاد).

تروباريون، نغمة 1

الملكة المحبة لله، / العذراء غير الماهرة، والدة الإله مريم! / صلي لأجلنا أنت الذي أحببتك / وابنك المسيح إلهنا الذي ولد منك / امنحنا مغفرة الخطايا / السلام ووفرة ثمار الأرض / مزارات الراعي والخلاص للجميع عرق بشري. / مدننا والدولة الروسية محمية من وجود الغزاة الأجانب / ومن الحرب الضروس. / أيتها الأم العذراء المحبة لله! / عن ملكة الغناء! / استرنا بردائك من كل شر / واحفظنا من الأعداء المرئيين وغير المرئيين // وخلص نفوسنا.

كونتاكيون، النغمة 3

تقف العذراء اليوم أمام الابن، / تمد يديها إليه، / يفرح الأمير القدوس أندرو، / ومعه تنتصر البلاد الروسية، // من أجلنا تصلي والدة الإله إلى الله الأبدي.

دعاء

انظر إس.آي. لوحة ماسلينيتسين لفلاديمير سوزدال روس 1157-1238. - م: «الفن التشكيلي» 1998.