هذه قصة مكتوبة ببساطة شديدة حول كيف أنقذ صبي آخر عندما كان يغرق، بينما كاد أن يغرق بنفسه. ذهب صبيان للصيد. بينما كانوا يجلسون مع قضبان الصيد، تمكنوا من مناقشة الصيد، وكذلك أسطورة القرية التي تعيش في الجزء السفلي من الخزان الأخطبوطات المخيفة وتسحب الناس تحت الماء. وصل أحد الأولاد بشكل غريب إلى خط الصيد وسقط. أما الثاني فلما رأى صديقه يغرق، ركض أولاً طلباً للمساعدة. ولكن في الطريق، أدرك أنه لن يكون لديه وقت للاتصال بأي شخص، عاد، هرع إلى الماء وأنقذ صديقه. بعد ذلك جلس الأولاد وبكوا فرحين بأنهم على قيد الحياة. ومن حولهم كان هناك صباح صيفي هادئ.

يحكي هذا العمل عن لحظة نمو الإنسان. أدرك صبيان، يواجهان الموت وجهًا لوجه للمرة الأولى، أنه كان أسوأ بكثير من الخرافات حول الأخطبوطات. وعندما انتهى كل شيء، نظروا إلى الطبيعة من حولهم وأدركوا مدى جمال كل شيء كانوا على وشك فقدانه.

استيقظ صبي قروي يدعى ياشكا في الصباح الباكر ليذهب للصيد. في اليوم السابق، طلب صبي المدينة يدعى فولوديا الذهاب معه للصيد. لقد جاء من موسكو وكان يزور أقاربه. ياشكا نفسه لم يكن يعرف لماذا وافق على أخذه.

اقرأ ملخص صباح كازاكوف الهادئ

في الصباح الباكر، حتى قبل أن تستيقظ الديوك، استيقظ فتى القرية ياشكا ليذهب للصيد. لقد استعد بعناية: ارتدى سروالًا وقميصًا قديمًا، وتناول وجبة الإفطار، واستخرج الديدان، وأعد صنارات الصيد.

خرج إلى الشارع، ورأى أن كل شيء حوله كان مخفيا بالضباب الكثيف، ولم يكن هناك شيء مرئي. ركض ياشكا على طول الطريق المؤدي إلى مخزن التبن، حيث كان صديقه الجديد فولوديا يقضي الليل. جاء فولوديا إلى المزرعة الجماعية في إجازة من موسكو. نادى ياشكا على رفيقه بصافرة، لكنه كان لا يزال نائماً ولم يستجب. ثم ناداه بالاسم، وخرج فولوديا. كان الصبي نعسانًا وكان كل شيء مجعدًا. كان ياشكا غاضبًا منه لأنه لم يستيقظ مبكرًا ولم يكن ممتنًا لياشكا لأنه أخذه معه للصيد.

طوال الطريق يعاني فولوديا بشدة من حقيقة أنه لا يبدو مثل ياشكا الواثق من نفسه. وعلى طول الطريق، يتوقف الأولاد لشرب الماء من بئر قديمة.

يأتي الرجال إلى الدوامة التي تذهل بكآبتها. ياشكا يخيف فولوديا أنه لا يوجد قاع هنا، ولا أحد يسبح في هذا البرميل. يشعر صبي المدينة بعدم الارتياح تجاه قصص أطفال القرية عن الأخطبوطات التي من المفترض أنها تعيش في قاع هذا الخزان.

يبدأ الأولاد بالصيد. يلقي Yashka باحتراف صنارة الصيد ويراقب بغضب فولوديا وهو يتشبث بالصفصاف بالقضيب. في هذا الوقت، تبدأ سمكة ياشكا في العض، ولكنها تنفصل. غضبه لا يعرف حدودا. وفي وقت لاحق، تمكن من سحب الدنيس. ولكن في هذا الوقت يبدأ فولوديا في العض، وهو يحاول الإمساك بصنارة الصيد، ويسقط في حوض السباحة. يبدأ في الغرق.

ياشكا في حالة من الذعر على وشك الركض للحصول على المساعدة، لكنه يفهم أنه من المستحيل القيام بذلك، وإلا فإن فولوديا سيموت في هذه الأثناء. يندفع إلى المسبح لإنقاذ رفيقه. يمسك فولوديا بقبضة الموت على ياشكا، ويكاد الأولاد يغرقون معًا. يحارب ياشكا فولوديا، ويسبح إلى الشاطئ، لكنه يدرك أنه لا يستطيع ترك الصبي يغرق. يعود له، لكن فولوديا لم يعد يظهر على السطح. يغوص ياشكا ويجد الصبي ويسحبه فاقدًا للوعي إلى الشاطئ. يعود فولوديا إلى رشده، لكنه لا يستطيع أن يقول أي شيء باستثناء الأصوات المعزولة والغرغرة. ياشا، النظر إلى الرفيق، يشعر بحنان لا حدود له بالنسبة له. إنه سعيد لأنه أنقذ صديقه. لكن في نفس اللحظة يدرك الأولاد ما كان يمكن أن يحدث. ياشكا وفولوديا يبكيان معًا من الصدمة التي تعرضا لها.

تهدأ المياه في حوض السباحة، وتخرج السمكة من الصنارة وتسبح بعيدًا. أشرقت الشمس الدافئة وأضاءت كل شيء حولها. وفقط الماء في البرميل كان لا يزال قاتما.

صورة أو رسم صباح هادئ

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص رسالة بانتيلييف أنت

  تُروى القصة من منظور شخص يجد نفسه في دور المعلم الذي ساعد الفتاة إيرينوشكا في التعرف على الأبجدية الروسية. على الرغم من سنواتها الأربع، إلا أنها كانت متطورة وقادرة للغاية

• ملخص لكيفية القبض على رجال زيتكوف

  عاش صبي مع جدته. في منزلها، على الرف، كان هناك باخرة، تماما مثل تلك الحقيقية، مع قمع أصفر وصواري، والتي ذهبت منها سلالم صغيرة بيضاء اللون إلى الجانبين.

• ملخص هذا الجانب من الجنة فيتزجيرالد

  بفضل هذه الرواية، يبدأ فيتزجيرالد مسيرة مهنية كبيرة ويكتسب الشهرة. هنا يبدأ استكشاف موضوعه الرئيسي - العلاقة بين الأغنياء والفقراء وتأثير المال على مصير الإنسان.

• ملخص رواية أحب جارك

  بعد الحرب العالمية الأولى، بدأ الاضطهاد الجماعي لليهود والمعارضين في ألمانيا. العديد من الأشخاص هم مهاجرون غير شرعيين، ومن بينهم بطل الرواية الشاب لودفيج كيرن

• ملخص كأس جايدار الأزرق

اليوم تتعرفون على القصة . تتكون القصة من شخصيتين رئيسيتين - فولوديا وياشكا. هذه القصة مبنية على حادثة حقيقية. قبل الانتقال إلى تحليل القصة، دعونا نضع خطة صغيرة:

1. الصباح الباكر
2. ياشكا يوقظ فولوديا
3. في الطريق للذهاب لصيد السمك
4. صيد السمك
5. فولوديا يغرق
6. إنقاذ فولوديا
7. ياشكا وفولوديا في طريقهما إلى المنزل

دعونا نجري تحليلاً مفصلاً للقصة وفقًا للخطة.

إذن، بداية القصة هي الصباح الذي يستيقظ فيه ياشكا:

كانت الديوك النائمة قد صاحت للتو، وكان الظلام لا يزال في الكوخ، ولم تحلب الأم البقرة، ولم يخرج الراعي القطيع إلى المروج، عندما استيقظ ياشكا.

جلس في السرير وحدق لفترة طويلة في النوافذ المتعرقة باللون الأزرق والموقد الذي يبيض بشكل خافت. كان نوم ما قبل الفجر حلوًا، وسقط رأسه على الوسادة، وعيناه مغمضتان، لكن ياشكا تغلب على نفسه.

قريبا يظهر أول رسم للمناظر الطبيعية في القصة. تصبح الطبيعة هي الفاعل (الشكل 2):

كانت القرية مغطاة بالضباب، مثل لحاف كبير. كانت المنازل المجاورة لا تزال مرئية، والبعيدة منها كانت بالكاد مرئية كبقع مظلمة، وحتى أبعد من ذلك، نحو النهر، لم يكن هناك شيء مرئي، وبدا كما لو أنه لم تكن هناك طاحونة هوائية على التل، ولا برج إطفاء، ولا مدرسة، لا غابة في الأفق... .

أرز. 2. صباح هادئ ()

استيقظ ياشكا مبكرًا وبدأ يتصرف بنشاط كبير وسريع وجماعي. نهض واغتسل وأكل وأخذ صنارة صيد واستخرج علبة مليئة بالديدان وذهب ليوقظ صديقه الجديد فولوديا:

كان صديقه الجديد، فولوديا، نائمًا في مخزن التبن.

وضع ياشكا أصابعه الملطخة بالتربة في فمه وأطلق صافرة.

ثم بصق واستمع.

- فولودكا! - دعا - انهض!(تين. 3)

أرز. 3. بيت القرية ()

انتبه إلى تفاصيل مثيرة جدًا للاهتمام - أصابع ملطخة بالتربة. وبمساعدة هذه التفاصيل، تبدأ صورة صبي القرية في الظهور.

تحرك فولوديا في التبن، وتململ وحدث حفيفًا هناك لفترة طويلة، ثم نزل أخيرًا بشكل محرج، وداس على أربطة الحذاء غير المقيدة.

بالطبع، لا يريد كل من ياشكا وفولوديا النهوض. لكن ياشكا تغلب على رغبته في النوم، لأنه وعد بأخذ الصبي للصيد وتعريفه بصيد الأسماك في القرية.

غضب ياشكا: لقد استيقظ قبل ساعة كاملة، وحفر الديدان، وقضبان الصيدجرجره... والحقيقة أنه نهض اليوم بسبب هذا القزم، أراد أن يريه أماكن الصيد - وبدلاً من الامتنان والإعجاب - "مبكراً جداً!"

بالنسبة لـ Yashka، كان جمال الصباح مسمومًا بالفعل. وبدأ في التعبير عن مزاجه وبعض الازدراء لفولوديا:

-هل سترتدي حذاءً؟ - سأل بازدراء ونظرعلى إصبع القدم البارز من قدمه العارية. - هل سترتدي الكالوشات؟ظل فولوديا صامتًا، واحمر خجلاً، وبدأ العمل على الحذاء الآخر.نرى أن ياشكا يشعر بالحرية في القرية، ويعرف الكثير، وما زال أمام فولوديا الكثير ليتعلمه ويكتشفه. إنه حقًا لا يعرف كيف يمشي حافي القدمين ولا يشعر براحة شديدة في هذا الموقف. إليكم أفكار ياشكا عن فولوديا: وهذا... جاء بالأمس مهذباً... "من فضلك من فضلك..." هل أضربه في رقبته أم ماذا؟ كان من الضروري الاتصال بهذا سكان موسكو، الذين ربما لم يروا قط سمكة، يذهبون للصيد في الأحذية!..قال ياشكا بسخرية وضحك بصوت أجش: "عليك أن ترتدي ربطة عنق. إن أسماكنا تشعر بالإهانة عندما تقترب منها دون ربطة عنق".

كان فولوديا على استعداد للتخلي عن الصيد وانفجر على الفور في البكاء، لكنه كان يتطلع بشدة إلى هذا الصباح!

ومرة أخرى تدخل الطبيعة في القصة كشخصية. مشوا عبر القرية، وانحسر الضباب أمامهم، وكشف عن المزيد والمزيد من الجديدمنازل جديدة، وحظائر، ومدرسة، وصفوف طويلة من مباني المزرعة ذات اللون الأبيض الحليبي. مثل مالك بخيل، أظهر كل هذا لمدة دقيقة فقط ثم أغلق خلفه بإحكام مرة أخرى.انتبه لما يشعر به فولوديا في طريقه إلى الصيد: عانى فولوديا بشدة. لم يكن غاضبًا من نفسه بسبب إجاباته الوقحة على ياشكا،لقد كان غاضبًا من ياشكا وبدا في تلك اللحظة محرجًا ومثيرًا للشفقة. كان يشعر بالخجل من حرجه: "فقط فكر، إنها أهمية كبيرة - حافي القدمينيذهب! تخيل ماذا! لكنه في الوقت نفسه كان ينظر بحسد صريح، وحتى بإعجاب، إلى قدمي ياشكا العاريتين، وإلى كيس السمكة المصنوع من القماش، وإلى البنطال المرقّع الذي يرتديه خصيصًا لصيد الأسماك، والقميص الرمادي. لقد كان يحسد سمرة ياشكا ومشيته.ياشكا يشعر وكأنه سيد الموقف. يصف المؤلف حالة ياشكا ومشاعرها باستخدام الكلمات التالية: ياشكا بسخرية؛ - قال ياشكا بكآبة؛ سأل ياشكا متعجرفًا؛ حدق ياشكا بنظرة سامة؛ ارتجفت من الغضب. في حين أن توصيف فولوديا معاكس تماما: ابتسمت مصالحة. تألقت عيون فولوديا؛ زفر فولوديا بحماس. شعر فولوديا بالبهجة على نحو غير عادي، والآن فقط شعر بمدى متعة مغادرة المنزل في الصباح، وكم كان التنفس لطيفًا وسهلاً، وكيف أراد الركض على طول هذا الطريق الناعم، والاندفاع بأقصى سرعة، والقفز والصراخ بهجة.شعور بالبهجة والسعادة يغطي فولوديا. نرى كيف يخبر ياشكا فولوديا عن علم عن عمل سائق الجرار، وعن صيد الأسماك، وعن أصوات الطيور، وكيف يمكنه التمييز بينها: -ما هذا الضجيج المزعج؟ - توقف فولوديا ورفع رأسه- هذا؟ هؤلاء بط يطير... البط البري.- نعم اعرف. وما هذا؟- رنين الشحرور... طاروا إلى شجرة الروان لزيارة العمة ناستيا في الحديقة.يقترب الأولاد من مكان الصيد (الشكل 4): لقد أشرقت الشمس أخيراً؛ صهل حصان للتو في المروج، وبطريقة أو بأخرىأصبح كل شيء من حولك أفتح وأكثر وردية بسرعة غير عادية؛ أصبح الندى الرمادي على أشجار التنوب والشجيرات أكثر وضوحًا، وبدأ الضباب في التحرك، وتضاءل وبدأ يكشف على مضض عن أكوام التبن، المظلمة على الخلفية الدخانية للغابة القريبة الآن. كانت الأسماك تمشي.وهنا تظهر الفكرة المزعجة الأولى في القصة: كان الجو رطبًا وكئيبًا وباردًا بالقرب من الماء.- هل تعرف مدى عمق هنا؟ - دحرج ياشكا عينيه. - هنا والأسفللا يوجد...ابتعد فولوديا قليلاً عن الماء وارتجف.

شاهد كيف يتصرف الأولاد أثناء الصيد (الشكل 5): بعد أن ألقى الفوهة، ياشكا، دون ترك العصا، بفارغ الصبريحدق في تعويم. على الفور تقريبًا، ألقى فولوديا أيضًا طُعمه، لكنه أثناء قيامه بذلك، أمسك الصفصاف بقضيبه. نظر ياشكا إلى فولوديا بشكل رهيب ولعن بصوت هامس.

أرز. 5. صيد الأولاد ()

فولوديا لا يعرف كيف يصطاد السمك ويحاول أن يتعلم من ياشكا: سرعان ما تعبت يد ياشكا، فوضع العصا بعناية في الضفة الناعمة. نظر فولوديا إلى ياشكا وأدخل عصاه أيضًا."إنه صياد بالنسبة لي أيضاً!" فكر ياشكا، "إنه يجلس كالنباح... أنت تصطاد بمفردك أو مع صياد حقيقي، فقط امتلك الوقت للحمل...". أراد أن يحقن فولوديا بشيء ما.وأخيرًا، النجاح الأول - تم اصطياد سمكة كبيرة: استدار فولوديا ورأى أن صنارة الصيد الخاصة به سقطت من كتلة من الأرض ببطءينزلق في الماء ويسحب شيء ما خط الصيد بقوة. قفز وتعثر وجثا على ركبتيه وسحب نفسه إلى صنارة الصيد وتمكن من الإمساك بها. كان القضيب مثنيًا بشدة. أدار فولوديا وجهه الشاحب المستدير إلى ياشكا.- أمسك به! - صاح ياشكا.لكن في تلك اللحظة بدأت الأرض تحت قدمي فولوديا تتحرك وتفسح المجالفقد توازنه، وترك صنارة الصيد، وبطريقة سخيفة، كما لو كان يصطاد كرة، تناثرصرخت الأيدي بصوت عالٍ: "آه ..." - وسقطت في الماء.- أحمق! - صرخ ياشكا ولوى وجهه بغضب وألم. -كلوتز اللعين!.. أخاف السمكة.

هنا لا يزال ياشكا يفكر في الأسماك، حول حقيقة أن الصيد قد دمر، دون أن يدرك أن شيئًا فظيعًا قد حدث.

ولكن عندما نظر إلى الماء، تجمد، وكان لديه هذا الشعور الضعيف الذي تشعر به في الحلم، عندما لا يستسلم الجسم البطيء للوعي: فولوديا، على بعد ثلاثة أمتار من الشاطئ، فاز، رش الماء بيديه ، ألقى وجهه الأبيض بعينين منتفختين نحو السماء، واختنق وسقط في الماء، وظل يحاول الصراخ بشيء ما، لكن حلقه كان يغلي، وخرج: "وا... واه..."."الغرق!" - فكر ياشكا برعب.ياشكا مدفوعًا بالأصوات الرهيبة التي أصدرها فولودياقفز إلى المرج واندفع نحو القرية، ولكن دون أن يركض حتى عشر خطوات،توقف كما لو أنه تعثر، وشعر أنه لا يوجد وسيلة للهروب.لم يكن هناك أحد في مكان قريب، ولم يكن هناك أحد يصرخ طلبا للمساعدة... قام ياشكا بالتفتيش بشكل محموم في جيوبه وحقيبته بحثا عن بعض الخيط على الأقل، ولم يجد شيئًا، شاحبًا، بدأ في الزحف إلى البرميل. عند الاقتراب من الهاوية، نظر إلى الأسفل، في انتظار أن يرى شيئا فظيعا وفي الوقت نفسه يأمل أن يعمل كل شيء بطريقة ما، ومرة ​​\u200b\u200bأخرى رأى فولوديا. لم يعد فولوديا يكافح، لقد اختفى تقريبًا بالكامل تحت الماء، ولم يكن مرئيًا سوى الجزء العلوي من رأسه وشعره البارز. اختبأت وظهرت مرة أخرى، اختبأت وظهرت... بدأ ياشكا، دون أن يرفع عينيه عن أعلى رأسه، في فك أزرار سرواله، ثم صرخ وتدحرج إلى أسفل. بعد أن تحرر من سرواله، قفز في الماء، كما كان، مرتديًا قميصه وحقيبة فوق كتفه، وسبح إلى فولوديا بضربتين، وأمسك بيده.شعر بقبضة الموت على رقبته، فحاول إخراجه من الماء.وجهه، لكن فولوديا، وهو يرتجف، ظل يتسلق فوقه، متكئًا عليه بكل ثقله، محاولًا الصعود على كتفيه. اختنق ياشكا، وسعال، واختناق، وابتلع الماء، ثم استولى عليه الرعب، ومضت دوائر حمراء وصفراء بقوة في عينيه. لقد أدرك أن فولوديا سوف يغرقه، وأن موته قد جاء، ارتعش بكل قوته، وتخبط، وصرخ بطريقة غير إنسانية كما صرخ فولوديا منذ دقيقة واحدة، وركله في بطنه، وخرج، ورأى من خلال المياه الجارية من بطنه. كان شعره كرة من الشمس الساطعة المسطحة، وكان لا يزال يشعر بثقل فولوديا على نفسه، فمزقه، وألقاه عنه، وضربه في الماء بيديه وقدميه، ورفع قواطع الرغوة، واندفع إلى الشاطئ في رعب. .أول فكرة تتبادر إلى ذهن ياشكا هي الركض إلى القرية وطلب المساعدة. إنه لا يعتقد حتى أنه يستطيع المساعدة. ولكن في مرحلة ما، يفهم Yashka أنه أثناء تشغيله، سوف يغرق فولوديا بالفعل، ويقرر إنقاذه. انظر كيف يخير الإنسان بين موته وموت غيره. أصبح الصبي خائفا، وركل فولوديا في المعدة، والسباحة بنفسه. وفي هذه اللحظة، يتم التغلب عليه ليس فقط من خلال رعب وفاته، ولكن أيضا من خلال فهم أن الشخص يغرق في مكان قريب. مرة أخرى، يقدم المؤلف ببراعة المشهد الذي يصبح شخصية. كانت الشمس مشرقة، وكانت أوراق الشجيرات والصفصاف مشرقة، وكانت خيوط العنكبوت بين الزهور متوهجة بألوان قوس قزح، وكانت الذعرة تجلس في الأعلى، على جذع شجرة، تهز ذيلها وتنظر إلى ياشكا بعين مشرقة ، وكان كل شيء على حاله كما هو الحال دائمًا، كان كل شيء يتنفس السلام والصمت، ووقف صباح هادئ فوق الأرض، ومع ذلك، فقد حدث ذلك مؤخرًا.غير مسبوق - لقد غرق رجل للتو، وكان ياشكا هو من ضربه وأغرقه.

انتبه إلى عنوان القصة - "صباح هادئ". وكأن عنوان القصة يتناقض مع ما يحدث للشخصيات. هذا الصباح ليس هادئا جدا. عنوان القصة مضلل.

غاص ياشكا. بقي فولوديا على جانبه، وكانت إحدى ساقيه متشابكة في العشب، واستدار هو نفسه ببطء، ويتمايل، ويكشف وجهه المستدير الشاحب لأشعة الشمس ويحرك يده اليسرى، كما لو كان يختبر الماء عن طريق اللمس.شعر ياشكا بأنه على وشك الاختناق، فهرع إلى فولوديا، وأمسك بيده، وأغمض عينيه، وسحب جسد فولوديا على عجل.دون ترك قميص فولوديا، بدأ في دفعه نحو الشاطئ. ريشةكان صعبا. شعر ياشكا بالقاع تحت قدميه، فخرج بنفسه وأخرج فولوديا. ارتجف، ولمس الجسد البارد، ونظر إلى وجه الميت بلا حراك، وكان في عجلة من أمره وشعر بالتعب الشديد، وغير سعيد للغاية ...نرى أنه في هذه اللحظة يشعر ياشكا بالخوف مرة أخرى: أتمنى أن أهرب إلى مكان ما، وأختبئ، حتى لا أرى هذا الوجه البارد اللامبالي!بكى ياشكا في رعب، وقفز، وأمسك فولوديا من ساقيه، وأخرجه،صعد إلى أقصى ما يستطيع، وتحول إلى اللون الأرجواني من جراء الجهد المبذول، وبدأ في الاهتزاز. كان رأس فولوديا يدق على الأرض، وكان شعره ملطخًا بالتراب. وفي تلك اللحظة بالذات، عندما أراد ياشكا، المنهك تمامًا والإحباط، التخلي عن كل شيء والركض أينما نظرت عيناه، - في تلك اللحظة بالذات، تدفقت المياه من فم فولوديا، تأوه ومرت تشنجات في جسده.شاهد كيف يختبر الأولاد ما حدث وكيف تظهر أفضل سمات شخصية الأبطال في هذه الحالة: الآن لم يحب أحداً أكثر من فولوديا، ولم يكن له أي شيء في العالم.أحلى من هذا الوجه الشاحب الخائف المتألم. أشرقت ابتسامة خجولة ومحبة في عيني ياشكا، ونظر إلى فولوديا بحنان وسأل بلا معنى:-حسنا، كيف؟ أ؟ طيب كيف؟..ياشكا تجعد وجهه فجأة، وأغلق عينيه، وانهمرت الدموع من عينيه،وكان يزأر، يزأر بمرارة، بشكل لا يطاق، ويرتجف بكل جسده، ويختنق ويخجل من دموعه. لقد بكى من الفرح، من الخوف الذي عاشه، من حقيقة أن كل شيء انتهى على ما يرام.

وفقا للباحثين في عمل كازاكوف، فإن الكاتب لا يخفي أي شيء سلبي عن شخصياته عن القارئ. يجب على القارئ أن يقرر بنفسه ما إذا كانت جيدة أم سيئة. وهكذا نرى أن ياشكا في هذا الموقف خائف، ويكافح من ضعفه، وفي الوقت نفسه، مثل طفل، بعد أن تعرض لمثل هذا الحادث المأساوي، يبكي ويزأر ويرتعش بكل جسده.

تنتهي القصة برسم منظر طبيعي. كانت الشمس مشرقة، والشجيرات مشتعلة، مرشوشة بالندى، ولم يبق سوى الماء في البركة كما هو أسود(الشكل 6) .

أرز. 6. شمس فوق البحيرة ()

رائحة الحياة، الضوء الذي تعطيه الحياة، ساعدا ياشكا على التغلب على لحظات الجبن والتغلب على خوفه. سخن الهواء، وارتعش الأفق في تياراته الدافئة. من بعيد، من الحقول على الجانب الآخر من النهر، تطايرت روائح التبن والبرسيم الحلو مع هبوب الرياح. وهذه الروائح تمتزج مع روائح الغابة الأبعد ولكن النفاذة، وهذه الريح الخفيفة الدافئة كانت مثل أنفاس أرض مستيقظة، تبتهج بيوم مشرق جديد(الشكل 7) .

أرز. 7. يذهب الأولاد إلى المنزل ()

يبدو أن الصباح الهادئ لم ينبئ بأي شيء فظيع، لكننا نرى مقدار التوتر الذي يتطلبه ياشكا، وكم القوة العقلية والجسدية المطلوبة لإنقاذ صديقه. ليس من السهل أن تجد نفسك في مثل هذا الموقف لإظهار الشجاعة والمثابرة والبقاء إنسانًا. من المهم جدًا اجتياز مثل هذا الاختبار في الحياة. أتذكر الحكمة الشعبية: الأصدقاء معروفون في الشدائد.

فهرس

1. كوروفينا ف.يا. المواد التعليمية في الأدب. الصف السابع. - 2008.
2. ليديجين إم بي، زايتسيفا أو.إن. قارئ الكتب المدرسية في الأدب. الصف السابع. - 2012.
3. كوتينيكوفا إن.إي. دروس الأدب في الصف السابع. - 2009.

1. Pomnipro.ru ().
2. Lib.ru ().
3. مضاءة helper.com ().

العمل في المنزل

1. ما هي المشاكل التي يعالجها Yu.P.؟ القوزاق في قصة "صباح هادئ"؟
2. وصف الشخصيات في القصة. ما هي التفاصيل التي يستخدمها المؤلف لمنحهم الصور؟
3. قم بعمل رواية مختصرة، مع التركيز على خطة القصة.

كازاكوف يوري بافلوفيتش

صباح هادئ

يوري كازاكوف

صباح هادئ

كانت الديوك النائمة قد صاحت للتو، وكان الظلام لا يزال في الكوخ، ولم تحلب الأم البقرة، ولم يطرد الراعي القطيع إلى المروج، عندما استيقظ ياشكا.

جلس في السرير وحدق لفترة طويلة في النوافذ المتعرقة باللون الأزرق والموقد الذي يبيض بشكل خافت. نوم ما قبل الفجر حلو، ويسقط رأسه على الوسادة، وعيناه ملتصقتان ببعضهما، لكن ياشكا تغلب على نفسه، وتعثر، وتشبث بالمقاعد والكراسي، وبدأ يتجول في الكوخ، باحثًا عن سروال وقميص قديمين. .

بعد تناول الحليب والخبز، أخذ ياشكا صنارة الصيد من المدخل وخرج إلى الشرفة. كانت القرية مغطاة بالضباب، مثل لحاف كبير. كانت المنازل المجاورة لا تزال مرئية، والبعيدة كانت بالكاد مرئية كبقع مظلمة، وحتى أبعد من ذلك، نحو النهر، لم يكن هناك شيء مرئي، وبدا كما لو أنه لم تكن هناك طاحونة هوائية على التل، ولا برج إطفاء، ولا مدرسة. ، لا توجد غابة في الأفق... لقد اختفى كل شيء، وأصبح مخفيًا الآن، وتبين أن مركز العالم الصغير المغلق هو كوخ ياشكا.

استيقظ شخص ما قبل ياشكا وكان يطرق بالقرب من الحداد؛ ووصلت الأصوات المعدنية النقية، التي اخترقت حجاب الضباب، إلى حظيرة كبيرة غير مرئية وعادت من هناك ضعيفة بالفعل. بدا الأمر وكأن شخصين يطرقان الباب: أحدهما بصوت أعلى والآخر أكثر هدوءًا.

قفز ياشكا من الشرفة، ولوح بصنارته نحو الديك الذي ظهر عند قدميه، وركض بمرح نحو الحظيرة. في الحظيرة، أخرج جزازة صدئة من تحت اللوحة وبدأ في حفر الأرض. على الفور تقريبًا، بدأت الديدان الباردة الحمراء والأرجوانية في الظهور. سميكة ورقيقة، غرقت بسرعة متساوية في التربة الرخوة، لكن ياشكا تمكن من الإمساك بها وسرعان ما ملأ الجرة الممتلئة تقريبًا. بعد أن رش التربة الطازجة على الديدان، ركض عبر الممر، وسقط فوق السياج، وشق طريقه عائداً إلى الحظيرة، حيث كان صديقه الجديد، فولوديا، ينام في مخزن التبن.

وضع ياشكا أصابعه الملطخة بالتربة في فمه وأطلق صافرة. ثم بصق واستمع. كان هادئا.

فولودكا! - دعا - انهض!

تحرك فولوديا في التبن، وتململ وحدث حفيفًا هناك لفترة طويلة، ثم نزل أخيرًا بشكل محرج، وداس على رباط حذائه غير المقيد. كان وجهه، المتجعد بعد النوم، بلا معنى ولا حراك، مثل وجه رجل أعمى، وكان غبار القش في شعره، ويبدو أنه دخل إلى قميصه، لأنه واقفًا في الأسفل، بجانب ياشكا، ظل يهز رقبته الرقيقة، ولف رأسه كتفيه وخدش ظهره.

أليس الوقت مبكرا؟ - سأل بصوت أجش وتثاءب وتمايل وأمسك الدرج بيده.

غضب ياشكا: لقد استيقظ مبكرًا بساعة كاملة، واستخرج الديدان، وأحضر صنارات الصيد... ولأكون صادقًا، استيقظ اليوم بسبب هذا القزم، وأراد أن يريه أماكن الصيد - وهكذا بدلاً من الامتنان والإعجاب - "مبكراً!"

بالنسبة للبعض، الوقت مبكر جدًا، وبالنسبة للبعض الآخر ليس مبكرًا جدًا! - أجاب بغضب ونظر إلى فولوديا من الرأس إلى أخمص القدمين بازدراء.

نظر فولوديا إلى الشارع، وأصبح وجهه مفعمًا بالحيوية، ولمعت عيناه، وبدأ في ربط حذائه على عجل. لكن بالنسبة لـ Yashka، كان كل سحر الصباح مسمومًا بالفعل.

هل سترتدي الأحذية؟ "سأل بازدراء ونظر إلى الإصبع البارز لقدمه العارية. "هل سترتدي الكالوشات؟"

ظل فولوديا صامتًا، واحمر خجلاً، وبدأ العمل على الحذاء الآخر.

حسنًا، نعم..." واصل ياشكا حزنه، واضعًا صنارة الصيد على الحائط. "ربما لا تذهب حافي القدمين هناك، في موسكو..."

وماذا في ذلك؟ - نظر فولوديا من الأسفل إلى وجه ياشكا العريض الغاضب الساخر.

لا شيء... ارجع إلى المنزل، خذ معطفك...

حسنا، سأركض! - أجاب فولوديا من خلال أسنانه واحمر خجلاً أكثر.

لقد سئم ياشكا. لا ينبغي له أن يتورط في هذا الأمر برمته. لماذا يجب أن يكون كولكا وزينكا فورونكوف صيادين، بل إنهما يعترفان بأنه لا يوجد صياد أفضل منه في المزرعة الجماعية بأكملها. فقط خذني إلى المكان وأرني - سوف يغطونك بالتفاح! وهذا... جاء بالأمس مهذباً... "من فضلك، من فضلك..." هل أضربه في رقبته أم ماذا؟ كان من الضروري الاتصال بهذا سكان موسكو، الذين ربما لم يروا قط سمكة، يذهبون للصيد في الأحذية!..

قال ياشكا بسخرية وضحك بصوت أجش: "وأنت ترتدي ربطة عنق. إن أسماكنا تشعر بالإهانة عندما تقترب منها دون ربطة عنق".

تمكن فولوديا أخيرًا من خلع حذائه، وغادر الحظيرة، وكانت أنفه ترتجف من الاستياء، ونظر إلى الأمام مباشرة بنظرة غير مرئية. لقد كان على استعداد للتخلي عن الصيد وانفجر على الفور في البكاء، لكنه كان يتطلع بشدة إلى هذا الصباح! تبعه ياشكا على مضض، وسار الرجال في الشارع بصمت، دون النظر إلى بعضهم البعض. لقد ساروا عبر القرية، وانحسر الضباب أمامهم، وكشف عن المزيد والمزيد من المنازل، والحظائر، والمدرسة، وصفوف طويلة من مباني المزرعة ذات اللون الأبيض الحليبي... مثل مالك بخيل، أظهر كل هذا فقط من أجل دقيقة ثم أغلق مرة أخرى بإحكام من الخلف.

عانى فولوديا بشدة. لم يكن غاضبًا من نفسه بسبب إجاباته الوقحة على ياشكا، بل كان غاضبًا من ياشكا وفي تلك اللحظة بدا لنفسه محرجًا ومثيرًا للشفقة. لقد كان يخجل من حرجه، ومن أجل التخلص بطريقة أو بأخرى من هذا الشعور غير السار، فكر، وأصبح مريرًا: "حسنًا، دعه... دعه يسخر مني، سيظلون يتعرفون علي، لن أسمح لهم بذلك". "اضحك! فقط فكر في أنه من الأهمية بمكان أن تمشي حافي القدمين! تخيل ماذا! " لكنه في الوقت نفسه كان ينظر بحسد صريح، وحتى بإعجاب، إلى قدمي ياشكا العاريتين، وإلى كيس السمك القماشي، وإلى البنطلونات المرقعة والقميص الرمادي الذي يرتديه خصيصًا لصيد الأسماك. لقد كان يحسد سمرة ياشكا ومشيته، التي تتحرك فيها كتفيه وكتفه وحتى أذنيه، والتي يعتبرها العديد من أطفال القرية أنيقة بشكل خاص.

مررنا ببئر به منزل خشبي قديم مليء بالخضرة.

قف! - قال ياشكا كئيبًا - هيا نشرب!

صعد إلى البئر، وهزّ سلسلته، وأخرج حوضًا ثقيلًا من الماء، وانحنى فيه بشراهة. لم يكن يريد أن يشرب، لكنه كان يعتقد أنه لا يوجد مكان أفضل من هذا الماء، وبالتالي في كل مرة يمر فيها بالبئر، كان يشربه بسرور كبير. تناثر الماء، الذي فاض على حافة الحوض، على قدميه العاريتين، فدسهما فيه، لكنه كان يشرب ويشرب، وكان ينفصل أحيانًا ويتنفس بصوت عالٍ.

أخيرًا، قال لفولوديا، وهو يمسح شفتيه بكمّه: "هنا، اشرب".

لم يرغب فولوديا أيضًا في الشرب، ولكن لكي لا يغضب ياشكا أكثر، سقط مطيعًا في الحوض وبدأ في تناول رشفات صغيرة من الماء حتى آلم مؤخرة رأسه من البرد.

حسناً، كيف حال الماء؟ - استفسر ياشكا متعجرفًا عندما ابتعد فولوديا عن البئر.

شرعي! - استجاب فولوديا وارتجف.

أعتقد أنه لا يوجد مثل هذا في موسكو؟ - حدق ياشكا بسم.

لم يجب فولوديا، بل اكتفى بشفط الهواء من خلال أسنانه وابتسم متصالحًا.

هل اصطدت السمك؟ - سأل ياشكا.

لا... فقط على نهر موسكو رأيت كيف تم القبض عليهم،" اعترف فولوديا بصوت منخفض ونظر بخجل إلى ياشكا.

لقد خفف هذا الاعتراف من ياشكا إلى حد ما، فقال وهو يلمس علبة الديدان:

بالأمس رأى مدير نادينا في بليشانسكي بوشاجا سمك السلور....

تألقت عيون فولوديا.

كبير؟

ماهو رأيك؟ حوالي مترين... وربما الثلاثة جميعًا - كان من المستحيل رؤيتهم في الظلام. كان مدير النادي خائفًا بالفعل، واعتقد أنه تمساح. لا تصدق؟

يوري بافلوفيتش كازاكوف

صباح هادئ

لقد صاحت الديوك الناعسة للتو، وكان الظلام لا يزال في الكوخ يا أمي

لم تكن البقرة تُحلب، ولم يكن الراعي يقود القطيع إلى المروج عندما استيقظ ياشكا.

جلس في السرير وحدق لفترة طويلة في النوافذ المتعرقة المزرقة،

موقد تبييض خافت. نوم ما قبل الفجر حلو، ويسقط رأسي

الوسادة، وعيناه ملتصقتان ببعضهما البعض، لكن ياشكا تغلب على نفسه، وتعثر، وتشبث بها

بدأت المقاعد والكراسي بالتجول في الكوخ بحثًا عن سروال وقميص قديم.

بعد تناول الحليب والخبز، أخذ ياشكا صنارة الصيد من المدخل وخرج إلى الشرفة.

كانت القرية مغطاة بالضباب، مثل لحاف كبير. كانت المنازل المجاورة لا تزال مرئية، والبعيدة كانت بالكاد مرئية كبقع مظلمة، وحتى أبعد من ذلك، نحو النهر، لم يكن هناك شيء مرئي، وبدا كما لو أنه لم تكن هناك طاحونة هوائية على التل، ولا برج إطفاء، ولا مدرسة. ، لا توجد غابة في الأفق... لقد اختفى كل شيء، وأصبح مخفيًا الآن، وتبين أن مركز العالم الصغير المغلق هو كوخ ياشكا.

استيقظ شخص ما قبل ياشكا وكان يطرق بالقرب من الحداد؛ و نظيف

وصلت الأصوات المعدنية التي اخترقت حجاب الضباب إلى حد كبير

الحظيرة غير المرئية وعاد من هناك ضعيفًا بالفعل. بدا الأمر وكأن شخصين يطرقان الباب: أحدهما بصوت أعلى والآخر أكثر هدوءًا.

قفز ياشكا من الشرفة، وأرجح صنارته على الشخص الذي ظهر بالأسفل

أرجل الديك وسار بمرح نحو الحظيرة. في الحظيرة أخرج صدئًا

الجزازة وبدأ في حفر الأرض. على الفور تقريبًا، بدأت الديدان الباردة الحمراء والأرجوانية في الظهور. سميكة ورقيقة، تحركوا بسرعة متساوية إلى فضفاضة الأرض، لكن ياشكا ما زال قادرًا على انتزاعهم وسرعان ما خربش بالكامل تقريبًا إناء. وبعد أن رش التراب الطازج على الديدان، ركض في الطريق، تدحرج فوق السياج وشق طريقه عائداً إلى الحظيرة، حيث نام في مخزن التبن صديقه الجديد هو فولوديا.

وضع ياشكا أصابعه الملطخة بالتربة في فمه وأطلق صافرة. ثم بصق

واستمع. كان هادئا.

فولودكا! - دعا - انهض!

تحرك فولوديا في التبن، وتململ وحدث حفيفًا هناك لفترة طويلة، وأخيرًا شعر بالحرج

الدموع، والدوس على أربطة الحذاء غير المقيدة. كان وجهه متجعدًا بعد النوم

بلا شعور ولا حراك، مثل رجل أعمى، تراكم غبار القش في شعره،

يبدو أنها ضربته على قميصه، لأنه كان يقف في الأسفل بجانبه

ياشكا، ظل يرتعش رقبته الرقيقة ويحرك كتفيه ويخدش ظهره.

أليس الوقت مبكرا؟ - سأل بصوت أجش وتثاءب وتمايل وأمسك

يد على الدرج.

غضب ياشكا: لقد استيقظ قبل ساعة كاملة، وحفر الديدان، وقضبان الصيد

تم جره...ولأكون صادقًا، هذا هو سبب نهوضه اليوم

الرجل الصغير المسكين، أراد أن يريه أماكن الصيد - وذلك بدلاً من الامتنان و

الإعجاب - "مبكرًا!"

بالنسبة للبعض، الوقت مبكر جدًا، وبالنسبة للبعض الآخر ليس مبكرًا جدًا! - أجاب بغضب ومع نظر فولوديا من الرأس إلى أخمص القدمين بازدراء.

نظر فولوديا إلى الشارع، وأصبح وجهه متحركًا، وتألقت عيناه

بدأ في ربط حذائه على عجل. لكن بالنسبة لياشكا كان كل جمال الصباح

مسمومة بالفعل.

هل سترتدي الأحذية؟ - سأل بازدراء ونظر

على إصبع القدم البارز لقدمك العارية - هل سترتدي الكالوشات؟

ظل فولوديا صامتًا، واحمر خجلاً، وبدأ العمل على الحذاء الآخر.

حسنًا، نعم... - واصل ياشكا حزنه، واضعًا صنارة الصيد على الحائط.

ربما لا يتجولون حافي القدمين هناك في موسكو...

وماذا في ذلك؟ - نظر فولوديا إلى الوجه العريض الغاضب الساخر

ياشكي.

لا شيء... ارجع إلى المنزل، خذ معطفك...

حسنا، سأركض! - أجاب فولوديا من خلال أسنانه واحمر خجلاً أكثر.

لقد سئم ياشكا. لا ينبغي له أن يتورط في هذا الأمر برمته. لماذا كولكا؟

Zhenya Voronkovs هم صيادون، ويعترفون حتى أنه لا يوجد صياد أفضل منهم

للجميع في المزرعة الجماعية. فقط خذني إلى المكان وأرني - سوف يغطونك بالتفاح! أ

هذا... جاء بالأمس، مهذب... "من فضلك، من فضلك..." أعطه واحدة

الرقبة أم ماذا؟ كان من الضروري الاتصال بهذا سكان موسكو، الذين ربما

لم أر حتى سمكة، سأذهب للصيد بحذائي!..

قال ياشكا بسخرية وضحك بصوت أجش: "وأنت ترتدين ربطة عنق. لدينا سمكة".

تشعر بالإهانة عندما تقترب منها دون ربطة عنق.

تمكن فولوديا أخيرًا من خلع حذائه، وهز أنفه بالاستياء،

نظر إلى الأمام مباشرة بنظرة غير مرئية، غادر الحظيرة. لقد كان جاهزاً

التخلي عن الصيد وانفجر على الفور في البكاء، لكنه كان يتطلع إلى هذا الصباح! خلف

خرج إليه ياشكا على مضض، وسار الرجال بصمت، دون النظر إلى بعضهم البعض

شارع. مشوا عبر القرية، وانحسر الضباب أمامهم، وكشف عن المزيد والمزيد من الجديد

منازل جديدة، وحظائر، ومدرسة، وصفوف طويلة من المباني الزراعية ذات اللون الأبيض الحليبي...

مثل مالك بخيل، أظهر كل هذا لمدة دقيقة فقط ثم مرة أخرى

مغلق بإحكام في الخلف.

عانى فولوديا بشدة. لم يكن غاضبًا من نفسه بسبب إجاباته الوقحة على ياشكا،

لقد كان غاضبًا من ياشكا وبدا في تلك اللحظة محرجًا ومثيرًا للشفقة. كان

يخجل من حرجه، ومن أجل إغراق هذا غير سارة بطريقة أو بأخرى

فكر وهو يشعر بقسوة: «حسنًا، دعه... دعه يسخر مني، هم

سيكتشفون ذلك، ولن أسمح لهم بالضحك! فكر فقط في أهمية أن تكون حافي القدمين

يذهب! أي نوع من الخيال!" ولكن في الوقت نفسه، بحسد تام وحتى

نظر بإعجاب إلى قدمي ياشكا العاريتين، وإلى كيس السمك القماشي، وإلى البنطال المرقّع والقميص الرمادي الذي يرتديه خصيصًا لصيد الأسماك. هو يحسد ياشكا على سمرة ياشكا ومشيته التي تتحرك فيها كتفيه و لوحي الكتف وحتى الأذنين والذي يعتبره العديد من أطفال القرية مميزين أناقة.

مررنا ببئر به منزل خشبي قديم مليء بالخضرة.

قف! - قال ياشكا بكآبة: "دعونا نشرب!"

ذهب إلى البئر، هز سلسلته، وأخرج حوضًا ثقيلًا من الماء و

تشبثت بها بجشع. فلم يرد أن يشرب، لكنه رأى أنه أفضل من هذا الماء

في أي مكان، وبالتالي في كل مرة، تمر بجانب البئر، أشربه بكميات هائلة

سرور. تناثر الماء، الذي فاض على حافة الحوض، على قدميه العاريتين.

كان يسحبهما إلى داخل ساقيه، لكنه ظل يشرب ويشرب، وكان ينفصل أحيانًا ويتنفس بصخب.

أخيرًا، قال لفولوديا، وهو يمسح شفتيه بكمّه: "هنا، اشرب".

لم يكن فولوديا يرغب في الشرب أيضًا، ولكن لكي لا يغضب ياشكا أكثر،

سقط في الحوض بإطاعة وبدأ في سحب الماء في رشفات صغيرة حتى

لم يكن البرد مؤلمًا في مؤخرة رأسه.

حسناً، كيف حال الماء؟ - استفسر ياشكا متعجرفًا عن فولوديا

ابتعد عن البئر.

شرعي! - استجاب فولوديا وارتجف.

أعتقد أنه لا يوجد مثل هذا في موسكو؟ - حدق ياشكا بسم.

لم يجب فولوديا، لقد امتص الهواء من خلال أسنانه المشدودة و

ابتسمت تصالحا.

هل اصطدت السمك؟ - سأل ياشكا.

لا... فقط على نهر موسكو رأيت كيف تم القبض عليهم - بصوت منخفض

اعترف فولوديا ونظر بخجل إلى ياشكا.

هذا الاعتراف خفف من حدة ياشكا إلى حد ما، فلمس علبة الدود،

قال عرضا:

بالأمس رأى مدير نادينا في بليشانسكي بوشاجا سمك السلور....

تألقت عيون فولوديا.

كبير؟

ماهو رأيك؟ مترين... أو ربما الثلاثة جميعًا - ليس في الظلام

كان من الممكن معرفة ذلك. كان مدير النادي خائفًا بالفعل، واعتقد أنه تمساح. لا تصدق؟

انت تكذب! - زفر فولوديا بحماس وهز كتفيه. وفقا له

كان من الواضح لعينيه أنه يؤمن بكل شيء دون قيد أو شرط.

انا اكذب؟ - اندهش ياشكا - إذا أردت، فلنذهب لصيد الأسماك هذا المساء! حسنًا؟

هل استطيع؟ - سأل فولوديا بأمل، وتحولت أذنيه إلى اللون الوردي.

لماذا... - بصق ياشكا، ومسح أنفه بكمه - لدي التدخل.

سوف نصطاد الضفادع واللوش... سوف نمسك بالزواحف - لا تزال هناك قطع صغيرة هناك - و

في فجرين! سنشعل النار في الليل... هل ستذهب؟

شعر فولوديا بالبهجة بشكل غير عادي، والآن فقط شعر بذلك

من الجيد الخروج من المنزل في الصباح. كم هو لطيف وسهل التنفس، وكيف تريد الركض

على طول هذا الطريق الناعم، اندفع بأقصى سرعة، والقفز والصرير من

بهجة!

لماذا كان هذا الصوت الغريب هناك؟ من هو فجأة وكأنه ملفت للنظر

مرارًا وتكرارًا على طول وتر مشدود، صرخ بوضوح ولحن

المراعي؟ أين كان معه؟ أو ربما لم يكن كذلك؟ ولكن لماذا إذن الأمر كذلك؟

هل تعرف هذا الشعور بالبهجة والسعادة؟

ما هو هذا طقطقة بصوت عال في هذا المجال؟ دراجة نارية؟ - فولوديا

نظر بتساؤل إلى ياشكا.

جرار زراعى! - أجاب ياشكا بشكل مهم.

جرار زراعى؟ ولكن لماذا تتشقق؟

لقد بدأ... سيبدأ قريبًا... استمع. قف... هل سمعت ذلك؟

طنين! حسنًا، الآن سيمضي الأمر... هذه هي فيديا كوستيليف - لقد عمل طوال الليل مع المصابيح الأمامية،

نمت قليلاً ثم ذهبت مرة أخرى..

نظر فولوديا في الاتجاه الذي سمع منه هدير الجرار، وعلى الفور

طلبت:

هل ضبابك دائما هكذا؟

ليس... عندما يكون نظيفاً. وعندما تنظر لاحقًا، بالقرب من شهر سبتمبر، و

سوف يضربك بالصقيع. بشكل عام، تأخذها السمكة في الضباب - لديك الوقت لحملها!

أي نوع من الأسماك لديك؟

سمكة؟ جميع أنواع الأسماك... ويوجد مبروك الدوع على الروافد، والبايك، حسنًا، لاحقًا

هذه... سمك الفرخ، الصرصور، الدنيس... تنش آخر. هل تعرف تنش؟ مثل الخنزير...

هذا سمين! في المرة الأولى التي أمسكت بها، كان فمي مفتوحًا.

كم يمكنك التقاط؟

حسنًا... أي شيء يمكن أن يحدث. مرة أخرى كان خمسة كيلو، ومرة ​​أخرى كان فقط...

قطة.

ما تلك الصافرة؟ - توقف فولوديا ورفع رأسه

هذا؟ هؤلاء بط يطير... البط البري.

نعم اعرف. وما هذا؟

رنين طيور الشحرور... طاروا إلى شجرة الروان لزيارة العمة ناستيا في الحديقة. أنت

متى اصطدت الشحرور؟

لم يقبض عليه قط...

ميشكا كايوننكا لديها شبكة، فقط انتظر، لنذهب للإمساك بها. هم،

الدج، الجشع... يطيرون عبر الحقول في قطعان، والديدان من تحت الجرار

يأخذونها. قم بتمديد الشبكة، ورمي التوت الروان، والاختباء والانتظار. كما يطيرون، هكذا

حوالي خمسة منهم سوف يزحفون تحت الشبكة مرة واحدة... إنهم مضحكون... ليس كلهم، حقًا، ولكن هناك بعضهم

ذكي... عاش أحدهم معي طوال فصل الشتاء حتى يتمكن من فعل كل شيء: مثل القاطرة و

مثل المنشار.

وسرعان ما تركت القرية وراءها، وامتد الشوفان المتقزم إلى ما لا نهاية،

كان هناك شريط مظلم من الغابة بالكاد مرئي أمامنا.

كم من الوقت للذهاب؟ - سأل فولوديا.

أجاب ياشكا في كل مرة: "قريبًا... إنه قريب، فلنذهب".

خرجنا إلى التل، واستدرنا يمينًا، ونزلنا في الوادي، ومررنا

المسار من خلال حقل الكتان، وبعد ذلك بشكل غير متوقع تماما أ

نهر. كانت صغيرة، كثيفة النمو بالمكنسة، وواضحة على طول ضفتيها من الصفصاف

رنّت في البنادق وكثيرًا ما كانت تُسكب في برك عميقة قاتمة.

لقد أشرقت الشمس أخيراً؛ صهل حصان بمهارة في المروج، وبطريقة أو بأخرى

أصبح كل شيء من حولك أفتح وأكثر وردية بسرعة غير عادية؛ أصبح أكثر وضوحا

يظهر الندى الرمادي على أشجار التنوب والشجيرات، وقد بدأ الضباب في التحرك، وتضاءل و

بدأ على مضض في فتح أكوام التبن، المظلمة على الخلفية الدخانية للإغلاق الآن

الغابات. كانت الأسماك تمشي. وسمع رذاذ كثيف نادر في حمامات السباحة والمياه

كان قلقًا، وكان الكوغا الساحلي يتمايل بهدوء.

كان Volodya جاهزا لبدء الصيد الآن، لكن Yashka مشى أبعد وأبعد

ضفة النهر. كان الندى يصل إلى خصورهم تقريبًا عندما همس ياشكا أخيرًا

قال: "هنا!" - وبدأ النزول إلى الماء. تعثر بطريق الخطأ، الرطب

سقطت كتل من الأرض من تحت قدميه، وعلى الفور، صرخوا بشكل غير مرئي

رفرف البط بجناحيه، وانطلق وامتد فوق النهر، واختفى فيه

ضباب. انكمشت ياشكا وهسهست مثل الإوزة. يلعق فولوديا شفتيه الجافة و

قفز بعد ياشكا. نظر حوله، وقد أصابه الكآبة التي

حكم في هذا المجمع. كانت تفوح منها رائحة الرطوبة، والطين، والطين، وكان الماء أسود، وأشجار الصفصاف

في نموها البري كادت أن تغطي السماء بأكملها، وعلى الرغم من أن قممها

كانت بالفعل وردية اللون من الشمس، ومن خلال الضباب كانت السماء الزرقاء مرئية هنا

كان الماء رطبًا وكئيبًا وباردًا.

هل تعلم مدى عمق المكان هنا؟ - ياشكا وسع عينيه - هنا والقاع

لا يوجد...

ابتعد فولوديا قليلاً عن الماء وارتجف عندما فعل ذلك

ضربت سمكة بصوت عالٍ من الشاطئ المقابل.

لا أحد يستحم في هذا البرميل...

إنه يمتص... بمجرد أن أنزل ساقي، هذا كل شيء... الماء مثل الجليد وينزل إلى الأسفل

تسحب. قال ميشكا كايونينوك إن هناك أخطبوطات في الأسفل.

"الأخطبوطات موجودة فقط... في البحر"، قال فولوديا بشكل غير مؤكد وأيضًا

ابتعد.

في البحر... أعرف ذلك بنفسي! ورآه ميشكا! لقد ذهب لصيد السمك، وهو يمشي بجانبه،

ينظر، مسبار يخرج من الماء ويبحث على طول الشاطئ... حسنًا؟ تحمل على طول الطريق إلى القرية

يجري! على الرغم من أنه يكذب على الأرجح، إلا أنني أعرفه،" اختتم بشكل غير متوقع إلى حد ما

بدأ ياشكا في فك صنارات الصيد.

انتعش فولوديا ، ونفاد صبر ياشكا ، بعد أن نسي الأخطبوطات بالفعل

نظر إلى الماء، وفي كل مرة تتناثر فيها سمكة بشكل صاخب، كان وجهه

اتخذ تعبيرًا متوترًا ومعاناة.

بعد أن فك قضبان الصيد، سلم أحدهم إلى فولوديا وسكبه في علبة الثقاب الخاصة به.

صندوق الدود وأظهر بعينيه مكان الصيد.

بعد أن ألقى الفوهة، ياشكا، دون ترك العصا، بفارغ الصبر

يحدق في تعويم. على الفور تقريبًا ألقى فولوديا أيضًا طُعمه، لكن

وفي الوقت نفسه، اشتعلت العصا الصفصاف. نظر ياشكا إلى فولوديا بخوف،

أقسم همساً، وعندما أعاد نظره إلى العوامة، بدلاً منها

رأيت دوائر متباينة خفيفة. تم ربط Yashka على الفور بالقوة وقاد بسلاسة

اليد اليمنى، شعرت بسرور بمدى دخولها إلى الأعماق

الأسماك، ولكن التوتر من خط الصيد ضعف فجأة، وفارغة

خطاف. ارتجف ياشكا من الغضب.

ذهب، هاه؟ لقد رحل... - همس، ​​وهو يرتدي واحدة جديدة ويداه مبتلتان.

دودة على خطاف.

مرة أخرى ألقيت الطعم، ومرة ​​أخرى، دون أن أترك العصا،

نظرت إلى العوامة، في انتظار لدغة. ولكن لم يكن هناك أي لدغة، ولا حتى أي بقع

لا يمكن سماعه. سرعان ما تعبت يد ياشكا، وأدخل العصا بعناية

الشاطئ الناعم. نظر فولوديا إلى ياشكا وأدخل عصاه أيضًا.

الشمس، التي تشرق أعلى وأعلى، أطلت أخيرا في هذه البركة القاتمة.

تألق الماء على الفور بشكل مبهر، واشتعلت النيران في قطرات الندى على الأوراق،

العشب والزهور.

نظر فولوديا، وهو يحدق بعينيه، إلى عوامة، ثم نظر إلى الوراء و

سألت بشكل غير مؤكد:

ماذا لو ذهبت السمكة إلى حوض آخر؟

بالطبع! - أجابت ياشكا بغضب: "لقد فقدت أعصابها وأخافت الجميع".

وربما كانت بصحة جيدة... بمجرد أن سحبت يدي، تم سحبها للأسفل على الفور!

ربما كان سيرتفع بمقدار كيلو.

كان ياشكا يشعر بالخجل قليلاً لأنه لم يصطاد السمكة، ولكن، كما يحدث في كثير من الأحيان،

كان يميل إلى نسب ذنبه إلى فولوديا. قال في نفسه: "صياد بالنسبة لي أيضًا!".

يجلس مع راسكورياك... أنت تصطاد بمفردك أو مع صياد حقيقي، فقط امتلك الوقت

احمل..." أراد وخز فولوديا بشيء ما، لكنه أمسك به فجأة

صنارة الصيد: تحركت العوامة قليلاً. يجهد مثل شجرة ذات جذور

انسحب وسحب صنارة الصيد ببطء من الأرض وأمسكها معلقة قليلاً

رفعت. تمايلت العوامة مرة أخرى، واستلقيت على جانبها، وبقيت هناك لبعض الوقت.

الموقف وتصويبها مرة أخرى. أخذ ياشكا نفسًا وأغمض عينيه ورأى

عندما أصبح فولوديا شاحبًا، نهض ببطء. شعرت ياشكا بالحرارة والتعرق

وظهرت قطرات صغيرة على أنفه وشفته العليا. تطفو مرة أخرى

ارتجفت، ومشى إلى الجانب، وغرقت في منتصف الطريق واختفت أخيرًا، وغادرت

هناك دوامة من الماء بالكاد ملحوظة خلفها. ياشكا، مثل المرة الأخيرة، بهدوء

مدمن مخدرات وانحنى على الفور إلى الأمام، في محاولة لتصويب قضيب. خط الصيد مع يرتجف رسمت منحنى عليه بعوامة، وقف ياشكا وأمسك بصنارة الصيد بأخرى اليد، والشعور بالهزات القوية والمتكررة، حرك يديه مرة أخرى بسلاسة إلى اليمين.

قفز فولوديا إلى ياشكا وصرخ بعيون مستديرة يائسة

هيا، هيا، هيا!

يبتعد! - أزيز ياشكا، يتراجع، وغالبا ما يدوس على قدميه.

يوري كازاكوف

صباح هادئ

كانت الديوك النائمة قد صاحت للتو، وكان الظلام لا يزال في الكوخ، ولم تحلب الأم البقرة، ولم يطرد الراعي القطيع إلى المروج، عندما استيقظ ياشكا.

جلس في السرير وحدق لفترة طويلة في النوافذ المتعرقة باللون الأزرق والموقد الذي يبيض بشكل خافت. نوم ما قبل الفجر حلو، ويسقط رأسه على الوسادة، وعيناه ملتصقتان ببعضهما، لكن ياشكا تغلب على نفسه، وتعثر، وتشبث بالمقاعد والكراسي، وبدأ يتجول في الكوخ، باحثًا عن سروال وقميص قديمين. .

بعد تناول الحليب والخبز، أخذ ياشكا صنارة الصيد من المدخل وخرج إلى الشرفة. كانت القرية مغطاة بالضباب، مثل لحاف كبير. كانت المنازل المجاورة لا تزال مرئية، والبعيدة كانت بالكاد مرئية كبقع مظلمة، وحتى أبعد من ذلك، نحو النهر، لم يكن هناك شيء مرئي، وبدا كما لو أنه لم تكن هناك طاحونة هوائية على التل، ولا برج إطفاء، ولا مدرسة. ، لا توجد غابة في الأفق... لقد اختفى كل شيء، وأصبح مخفيًا الآن، وتبين أن مركز العالم الصغير المغلق هو كوخ ياشكا.

استيقظ شخص ما قبل ياشكا وكان يطرق بالقرب من الحداد؛ ووصلت الأصوات المعدنية النقية، التي اخترقت حجاب الضباب، إلى حظيرة كبيرة غير مرئية وعادت من هناك ضعيفة بالفعل. بدا الأمر وكأن شخصين يطرقان الباب: أحدهما بصوت أعلى والآخر أكثر هدوءًا.

قفز ياشكا من الشرفة، ولوح بصنارته نحو الديك الذي ظهر عند قدميه، وركض بمرح نحو الحظيرة. في الحظيرة، أخرج جزازة صدئة من تحت اللوحة وبدأ في حفر الأرض. على الفور تقريبًا، بدأت الديدان الباردة الحمراء والأرجوانية في الظهور. سميكة ورقيقة، غرقت بسرعة متساوية في التربة الرخوة، لكن ياشكا تمكن من الإمساك بها وسرعان ما ملأ الجرة الممتلئة تقريبًا. بعد أن رش التربة الطازجة على الديدان، ركض عبر الممر، وسقط فوق السياج، وشق طريقه عائداً إلى الحظيرة، حيث كان صديقه الجديد، فولوديا، ينام في مخزن التبن.

وضع ياشكا أصابعه الملطخة بالتربة في فمه وأطلق صافرة. ثم بصق واستمع. كان هادئا.

فولودكا! - دعا - انهض!

تحرك فولوديا في التبن، وتململ وحدث حفيفًا هناك لفترة طويلة، ثم نزل أخيرًا بشكل محرج، وداس على رباط حذائه غير المقيد. كان وجهه، المتجعد بعد النوم، بلا معنى ولا حراك، مثل وجه رجل أعمى، وكان غبار القش في شعره، ويبدو أنه دخل إلى قميصه، لأنه واقفًا في الأسفل، بجانب ياشكا، ظل يهز رقبته الرقيقة، ولف رأسه كتفيه وخدش ظهره.

أليس الوقت مبكرا؟ - سأل بصوت أجش وتثاءب وتمايل وأمسك الدرج بيده.

غضب ياشكا: لقد استيقظ مبكرًا بساعة كاملة، واستخرج الديدان، وأحضر صنارات الصيد... ولأكون صادقًا، استيقظ اليوم بسبب هذا القزم، وأراد أن يريه أماكن الصيد - وهكذا بدلاً من الامتنان والإعجاب - "مبكراً!"

بالنسبة للبعض، الوقت مبكر جدًا، وبالنسبة للبعض الآخر ليس مبكرًا جدًا! - أجاب بغضب ونظر إلى فولوديا من الرأس إلى أخمص القدمين بازدراء.

نظر فولوديا إلى الشارع، وأصبح وجهه مفعمًا بالحيوية، ولمعت عيناه، وبدأ في ربط حذائه على عجل. لكن بالنسبة لـ Yashka، كان كل سحر الصباح مسمومًا بالفعل.

هل سترتدي الأحذية؟ "سأل بازدراء ونظر إلى الإصبع البارز لقدمه العارية. "هل سترتدي الكالوشات؟"

ظل فولوديا صامتًا، واحمر خجلاً، وبدأ العمل على الحذاء الآخر.

حسنًا، نعم..." واصل ياشكا حزنه، واضعًا صنارة الصيد على الحائط. "ربما لا تذهب حافي القدمين هناك، في موسكو..."

وماذا في ذلك؟ - نظر فولوديا من الأسفل إلى وجه ياشكا العريض الغاضب الساخر.

لا شيء... ارجع إلى المنزل، خذ معطفك...

حسنا، سأركض! - أجاب فولوديا من خلال أسنانه واحمر خجلاً أكثر.

لقد سئم ياشكا. لا ينبغي له أن يتورط في هذا الأمر برمته. لماذا يجب أن يكون كولكا وزينكا فورونكوف صيادين، بل إنهما يعترفان بأنه لا يوجد صياد أفضل منه في المزرعة الجماعية بأكملها. فقط خذني إلى المكان وأرني - سوف يغطونك بالتفاح! وهذا... جاء بالأمس مهذباً... "من فضلك، من فضلك..." هل أضربه في رقبته أم ماذا؟ كان من الضروري الاتصال بهذا سكان موسكو، الذين ربما لم يروا قط سمكة، يذهبون للصيد في الأحذية!..

قال ياشكا بسخرية وضحك بصوت أجش: "وأنت ترتدي ربطة عنق. إن أسماكنا تشعر بالإهانة عندما تقترب منها دون ربطة عنق".

تمكن فولوديا أخيرًا من خلع حذائه، وغادر الحظيرة، وكانت أنفه ترتجف من الاستياء، ونظر إلى الأمام مباشرة بنظرة غير مرئية. لقد كان على استعداد للتخلي عن الصيد وانفجر على الفور في البكاء، لكنه كان يتطلع بشدة إلى هذا الصباح! تبعه ياشكا على مضض، وسار الرجال في الشارع بصمت، دون النظر إلى بعضهم البعض. لقد ساروا عبر القرية، وانحسر الضباب أمامهم، وكشف عن المزيد والمزيد من المنازل، والحظائر، والمدرسة، وصفوف طويلة من مباني المزرعة ذات اللون الأبيض الحليبي... مثل مالك بخيل، أظهر كل هذا فقط من أجل دقيقة ثم أغلق مرة أخرى بإحكام من الخلف.

عانى فولوديا بشدة. لم يكن غاضبًا من نفسه بسبب إجاباته الوقحة على ياشكا، بل كان غاضبًا من ياشكا وفي تلك اللحظة بدا لنفسه محرجًا ومثيرًا للشفقة. لقد كان يخجل من حرجه، ومن أجل التخلص بطريقة أو بأخرى من هذا الشعور غير السار، فكر، وأصبح مريرًا: "حسنًا، دعه... دعه يسخر مني، سيظلون يتعرفون علي، لن أسمح لهم بذلك". "اضحك! فقط فكر في أنه من الأهمية بمكان أن تمشي حافي القدمين! تخيل ماذا! " لكنه في الوقت نفسه كان ينظر بحسد صريح، وحتى بإعجاب، إلى قدمي ياشكا العاريتين، وإلى كيس السمك القماشي، وإلى البنطلونات المرقعة والقميص الرمادي الذي يرتديه خصيصًا لصيد الأسماك. لقد كان يحسد سمرة ياشكا ومشيته، التي تتحرك فيها كتفيه وكتفه وحتى أذنيه، والتي يعتبرها العديد من أطفال القرية أنيقة بشكل خاص.

مررنا ببئر به منزل خشبي قديم مليء بالخضرة.

قف! - قال ياشكا كئيبًا - هيا نشرب!

صعد إلى البئر، وهزّ سلسلته، وأخرج حوضًا ثقيلًا من الماء، وانحنى فيه بشراهة. لم يكن يريد أن يشرب، لكنه كان يعتقد أنه لا يوجد مكان أفضل من هذا الماء، وبالتالي في كل مرة يمر فيها بالبئر، كان يشربه بسرور كبير. تناثر الماء، الذي فاض على حافة الحوض، على قدميه العاريتين، فدسهما فيه، لكنه كان يشرب ويشرب، وكان ينفصل أحيانًا ويتنفس بصوت عالٍ.

أخيرًا، قال لفولوديا، وهو يمسح شفتيه بكمّه: "هنا، اشرب".

لم يرغب فولوديا أيضًا في الشرب، ولكن لكي لا يغضب ياشكا أكثر، سقط مطيعًا في الحوض وبدأ في تناول رشفات صغيرة من الماء حتى آلم مؤخرة رأسه من البرد.

حسناً، كيف حال الماء؟ - استفسر ياشكا متعجرفًا عندما ابتعد فولوديا عن البئر.

شرعي! - استجاب فولوديا وارتجف.

أعتقد أنه لا يوجد مثل هذا في موسكو؟ - حدق ياشكا بسم.

لم يجب فولوديا، بل اكتفى بشفط الهواء من خلال أسنانه وابتسم متصالحًا.

هل اصطدت السمك؟ - سأل ياشكا.

لا... فقط على نهر موسكو رأيت كيف تم القبض عليهم،" اعترف فولوديا بصوت منخفض ونظر بخجل إلى ياشكا.

لقد خفف هذا الاعتراف من ياشكا إلى حد ما، فقال وهو يلمس علبة الديدان:

بالأمس رأى مدير نادينا في بليشانسكي بوشاجا سمك السلور....

تألقت عيون فولوديا.

كبير؟

ماهو رأيك؟ حوالي مترين... وربما الثلاثة جميعًا - كان من المستحيل رؤيتهم في الظلام. كان مدير النادي خائفًا بالفعل، واعتقد أنه تمساح. لا تصدق؟

انت تكذب! - زفر فولوديا بحماس وهز كتفيه. وكان واضحا من عينيه أنه يصدق كل شيء دون قيد أو شرط.

انا اكذب؟ - اندهش ياشكا - هل تريد الذهاب للصيد هذا المساء؟ حسنًا؟

هل استطيع؟ - سأل فولوديا بأمل، وتحولت أذنيه إلى اللون الوردي.

لماذا... - بصق ياشكا، ومسح أنفه بكمه - لدي التدخل. سنصطاد الضفادع واللوش... سنصطاد الزاحف - لا تزال هناك قطع صغيرة - وفي فجرين! سنشعل النار في الليل... هل ستذهب؟

شعر فولوديا بالبهجة بشكل لا يصدق، والآن فقط شعر بمدى متعة مغادرة المنزل في الصباح. كم هو لطيف وسهل التنفس، وكيف تريد الركض على طول هذا الطريق الناعم، والاندفاع بأقصى سرعة، والقفز والصرير من البهجة!

لماذا كان هذا الصوت الغريب هناك؟ من هو ذلك الشخص الذي فجأة، كما لو كان يضرب وترًا مشدودًا مرارًا وتكرارًا، يصرخ بوضوح وإيقاع في المروج؟ أين كان معه؟ أو ربما لم يكن كذلك؟ ولكن لماذا إذن يكون هذا الشعور بالبهجة والسعادة مألوفًا جدًا؟

ما هو هذا طقطقة بصوت عال في هذا المجال؟ دراجة نارية؟ - نظر فولوديا بتساؤل إلى ياشكا.

جرار زراعى! - أجاب ياشكا بشكل مهم.

جرار زراعى؟ ولكن لماذا تتشقق؟

لقد بدأ... سيبدأ قريبًا... استمع. قف... هل سمعت ذلك؟ طنين! حسنًا، الآن سيذهب... هذا هو Fedya Kostylev - لقد حرث طوال الليل بالمصابيح الأمامية، ونام قليلاً وذهب مرة أخرى...

نظر فولوديا في الاتجاه الذي سمع منه هدير الجرار، وسأل على الفور:

هل ضبابك دائما هكذا؟

ليس... عندما يكون نظيفاً. وعندما يأتي وقت لاحق، أقرب إلى سبتمبر، سترى أنه سيضربك بالصقيع. بشكل عام، تأخذها السمكة في الضباب - لديك الوقت لحملها!

أي نوع من الأسماك لديك؟

سمكة؟ جميع أنواع الأسماك... ويوجد مبروك الدوع على الروافد، والبايك، حسنًا، ثم هذه... سمك الفرخ، والصرصور، والدنيس... والتنش. هل تعرف تنش؟ مثل الخنزير... سمين جدًا! في المرة الأولى التي أمسكت بها بنفسي، كان فمي مفتوحًا.

كم يمكنك التقاط؟

حسنًا... أي شيء يمكن أن يحدث. ومرة أخرى حوالي خمسة كيلو، ومرة ​​أخرى فقط... لقطة.

ما تلك الصافرة؟ - توقف فولوديا ورفع رأسه

هذا؟ هؤلاء بط يطير... البط البري.

نعم اعرف. وما هذا؟

رنين طيور الشحرور... طاروا إلى شجرة الروان لزيارة العمة ناستيا في الحديقة. متى اصطدت الشحرور؟

لم يقبض عليه قط...

ميشكا كايوننكا لديها شبكة، فقط انتظر، لنذهب للإمساك بها. هم، الدج، جشعون... يطيرون عبر الحقول في قطعان، ويأخذون الديدان من تحت الجرار. قم بتمديد الشبكة، ورمي التوت الروان، والاختباء والانتظار. بمجرد أن تطير، سيزحف حوالي خمسة منهم على الفور تحت الشبكة... إنهم مضحكون... ليس كلهم، حقًا، ولكن هناك أذكياء... كان لدي واحدة طوال الشتاء، يمكنه فعل ذلك بكل الطرق: كقاطرة بخارية ومنشار.

سرعان ما تُركت القرية وراءها، وامتدت أشجار الشوفان منخفضة النمو إلى ما لا نهاية، وكان شريط الغابة المظلم بالكاد مرئيًا أمامها.

كم من الوقت للذهاب؟ - سأل فولوديا.

"قريبًا... إنه قريب، فلنذهب"، أجاب ياشكا في كل مرة.

لقد خرجوا إلى تلة، واتجهوا يمينًا، ونزلوا في وادٍ، واتبعوا طريقًا عبر حقل كتان، وبعد ذلك، وبشكل غير متوقع تمامًا، انفتح أمامهم نهر. لقد كانت صغيرة، ومغطاة بكثافة بالمكنسة، مع وجود صفصاف على طول ضفافها، وكان من الواضح أنها ترن في البنادق وغالبًا ما تتسرب إلى برك عميقة ومظلمة.

لقد أشرقت الشمس أخيراً؛ صهل الحصان بمهارة في المروج، وبسرعة غير عادية إلى حد ما، أصبح كل شيء حوله أكثر إشراقًا وورديًا؛ أصبح الندى الرمادي على أشجار التنوب والشجيرات أكثر وضوحًا، وبدأ الضباب في التحرك، وتضاءل وبدأ يكشف على مضض عن أكوام التبن، المظلمة على الخلفية الدخانية للغابة القريبة الآن. كانت الأسماك تمشي. وكان يُسمع بين الحين والآخر رذاذ كثيف في البرك، وكانت المياه تتحرك، وكان الكوجر الساحلي يتمايل بلطف.

كان Volodya جاهزا لبدء الصيد الآن، لكن Yashka مشى أبعد وأبعد على طول ضفة النهر. كان الندى يصل إلى خصورهم تقريبًا عندما قال ياشكا أخيرًا هامسًا: "هنا!" - وبدأ النزول إلى الماء. لقد تعثر عن طريق الخطأ، وسقطت كتل مبللة من الأرض من تحت قدميه، وعلى الفور، غير مرئي، صرخت البط، ورفرفت بأجنحتها، وأقلعت وامتدت فوق النهر، واختفت في الضباب. انكمشت ياشكا وهسهست مثل الإوزة. لعق فولوديا شفتيه الجافة وقفز خلف ياشكا. نظر حوله، اندهش من الكآبة التي سادت هذه البركة. كانت تفوح منها رائحة الرطوبة والطين والطين، وكانت المياه سوداء، وكانت أشجار الصفصاف في نموها البري تغطي السماء بأكملها تقريبًا، وعلى الرغم من أن قممها كانت وردية بالفعل من الشمس، وكانت السماء الزرقاء مرئية من خلال الضباب هنا بجانب الماء كان الجو رطبًا وكئيبًا وباردًا.

هل تعلم مدى عمق المكان هنا؟ - وسع ياشكا عينيه - لا يوجد قاع هنا ...

ابتعد فولوديا قليلاً عن الماء وارتجف عندما ضربت سمكة بصوت عالٍ الشاطئ المقابل.

لا أحد يستحم في هذا البرميل...

إنه يمتصك... بمجرد أن تضع ساقيك، هذا كل شيء... الماء مثل الجليد ويسحبك إلى الأسفل. قال ميشكا كايونينوك إن هناك أخطبوطات في الأسفل.

"الأخطبوطات موجودة فقط... في البحر"، قال فولوديا بشكل غير مؤكد وابتعد.

في البحر... أعرف ذلك بنفسي! ورآه ميشكا! لقد ذهب للصيد، ومشى بجانبه، ونظر إلى مسبار يخرج من الماء ثم كان يبحث على طول الشاطئ... حسنًا؟ الدب يجري على طول الطريق إلى القرية! على الرغم من أنه ربما يكذب، إلا أنني أعرفه،" اختتم ياشكا كلامه بشكل غير متوقع إلى حد ما وبدأ في فك صنارة الصيد.

انتعش فولوديا ، ونظر ياشكا ، بعد أن نسي أمر الأخطبوطات ، إلى الماء بفارغ الصبر ، وفي كل مرة تتناثر فيها سمكة بصخب ، كان وجهه يتخذ تعبيرًا متوترًا ومعاناة.

بعد أن قام بفك قضبان الصيد، سلم أحدهم إلى فولوديا، وسكب الديدان في علبة الثقاب وأظهر له بعينيه المكان الذي يمكن صيد الأسماك فيه.

بعد أن ألقى الفوهة ، حدق Yashka ، دون ترك العصا ، في العوامة بفارغ الصبر. على الفور تقريبًا، ألقى فولوديا أيضًا طُعمه، لكنه أثناء قيامه بذلك، أمسك الصفصاف بقضيبه. نظر ياشكا إلى فولوديا بنظرة رهيبة، وشتم بصوت خافت، وعندما أعاد نظره إلى العوامة، رأى بدلاً من ذلك دوائر متباعدة خفيفة. ربط ياشكا على الفور بالقوة، وحرك يده بسلاسة إلى اليمين، وشعر بسرور كيف دخلت السمكة بشكل مرن إلى الأعماق، لكن توتر خط الصيد ضعف فجأة، وقفز الخطاف الفارغ من الماء بضربة قوية. ارتجف ياشكا من الغضب.

ذهب، هاه؟ لقد رحل... - همس، ​​وهو يضع دودة جديدة على الخطاف بيديه المبتلتين.

ألقيت الطُعم مرارًا وتكرارًا، دون أن أترك العصا، وأبقيت عيني مثبتتين على العوامة، في انتظار اللقمة. لكن لم تكن هناك لدغة، ولم يُسمع حتى أي رذاذ. سرعان ما تعبت يد ياشكا، فوضع العصا بعناية في الضفة الناعمة. نظر فولوديا إلى ياشكا وأدخل عصاه أيضًا.

الشمس، التي تشرق أعلى وأعلى، أطلت أخيرا في هذه البركة القاتمة. تألق الماء على الفور بشكل مبهر، وأضاءت قطرات الندى على الأوراق وعلى العشب وعلى الزهور.

نظر فولوديا، وهو يغمض عينيه، إلى طفوه، ثم نظر إلى الخلف وسأل في حيرة:

ماذا لو ذهبت السمكة إلى حوض آخر؟

بالطبع! - أجابت ياشكا بغضب: "لقد فقدت أعصابها وأخافت الجميع". وربما كانت بصحة جيدة... بمجرد أن سحبت يدي، تم سحبها للأسفل على الفور! ربما كان سيرتفع بمقدار كيلو.

كان ياشكا يشعر بالخجل قليلاً لأنه أخطأ السمكة، ولكن، كما يحدث في كثير من الأحيان، كان يميل إلى نسب ذنبه إلى فولوديا. "إنه صياد بالنسبة لي أيضاً!" قال في نفسه: "إنه يجلس على الحبل... أنت تصطاد بمفردك أو مع صياد حقيقي، فقط لديك الوقت للحمل..." أراد وخز فولوديا بشيء، لكنه فجأة أمسك بصنارة الصيد: تحركت العوامة قليلاً. مجهدًا، كما لو كان يقتلع شجرة، قام بسحب صنارة الصيد ببطء من الأرض، وأمسكها معلقة، ورفعها قليلاً. تمايلت العوامة مرة أخرى، واستلقيت على جانبها، وبقيت على هذا الوضع قليلاً ثم استقامت مرة أخرى. أخذ ياشكا نفساً، وأغمض عينيه ورأى فولوديا شاحباً، ينهض ببطء. شعر ياشكا بالحرارة، وظهر العرق على شكل قطرات صغيرة على أنفه وشفته العليا. ارتجفت العوامة مرة أخرى، وانتقلت إلى الجانب، وغرقت في منتصف الطريق واختفت أخيرًا، تاركة وراءها موجة من الماء بالكاد يمكن ملاحظتها. Yashka، مثل المرة الأخيرة، مدمن مخدرات بلطف وانحنى على الفور إلى الأمام، في محاولة لتصويب قضيب. رسم خط الصيد مع ارتعاش العوامة منحنى، وقف ياشكا، وأمسك بقضيب الصيد بيده الأخرى، وشعر بهزات قوية ومتكررة، حرك يديه مرة أخرى بسلاسة إلى اليمين. قفز فولوديا إلى ياشكا وصرخ بصوت رقيق بعينيه المستديرتين اليائستين:

هيا، هيا، هيا!

يبتعد! - أزيز ياشكا، يتراجع، وغالبا ما يدوس على قدميه.

للحظة، انفجرت السمكة من الماء، وأظهرت جانبها العريض المتلألئ، وضربت ذيلها بإحكام، ورفعت ينبوعًا من الرذاذ الوردي واندفعت مرة أخرى إلى الأعماق الباردة. لكن ياشكا، وهو يضع مؤخرة العصا على بطنه، ظل يتراجع ويصرخ:

أنت تكذب، لن تغادر!..

أخيرًا، أحضر السمكة المتعثرة إلى الشاطئ، وألقاها برعشة على العشب وسقط على الفور على بطنه. كان حلق فولوديا جافًا، وكان قلبه ينبض بشدة...

ماذا لديك؟ - سأل وهو يجلس القرفصاء "أرني ما لديك؟"

لو بعد! - قال ياشكا بحماس.

لقد أخرج بعناية سمكة كبيرة باردة من تحت بطنه، وأدار وجهه العريض السعيد نحو فولوديا، وبدأ يضحك بصوت أجش، لكن ابتسامته اختفت فجأة، وحدقت عيناه بخوف في شيء خلف ظهر فولوديا، وتذلل وشهق:

صنارة صيد... انظر!

استدار فولوديا ورأى أن صنارة الصيد الخاصة به، بعد أن سقطت من كتلة من الأرض، كانت تنزلق ببطء في الماء وكان هناك شيء يسحب الخط بقوة. قفز وتعثر وجثا على ركبتيه وسحب نفسه إلى صنارة الصيد وتمكن من الإمساك بها. كان القضيب مثنيًا بشدة. أدار فولوديا وجهه الشاحب المستدير إلى ياشكا.

أمسك به! - صاح ياشكا.

ولكن في تلك اللحظة، بدأت الأرض تحت قدمي فولوديا تتحرك، وفقد توازنه، وترك صنارة الصيد، بشكل سخيف، كما لو كان يلتقط كرة، وشبك يديه، وصرخ بصوت عالٍ: "آه..." - وسقط في الماء.

أحمق! - صرخ ياشكا وهو يلوي وجهه بغضب وألم: "اللعنة على كلوتز!"

قفز وأمسك بكتلة من الأرض والعشب، واستعد لرميها في وجه فولوديا بمجرد ظهوره. ولكن عندما نظر إلى الماء، تجمد، وكان لديه هذا الشعور الضعيف الذي تشعر به في الحلم: فولوديا، على بعد ثلاثة أمتار من الشاطئ، ضرب، ورش الماء بيديه، وألقى وجهه الأبيض بعيون منتفخة اختنقت السماء وسقط في الماء، وظل يحاول أن يصرخ بشيء ما، لكن حلقه كان يغلي وخرج: "واه... واه..."

"إنه يغرق!" فكر ياشكا برعب. "إنه يغرق!" ألقى كتلة من التراب، ومسح بيده اللزجة على بنطاله، وشعر بالضعف في ساقيه، وتراجع عن الماء. تبادرت إلى ذهنه على الفور قصة ميشكا عن الأخطبوطات الضخمة الموجودة في قاع البرميل، وأصبح صدره وبطنه باردين من الرعب: لقد أدرك أن أخطبوطًا أمسك بفولوديا... انهارت الأرض من تحت قدميه، وقاوم المصافحة، وكما هو الحال في الحلم، صعد بشكل أخرق وثقيل.

أخيرًا، مدفوعًا بالأصوات الرهيبة التي أطلقها فولوديا، قفز ياشكا إلى المرج واندفع نحو القرية، ولكن دون أن يركض حتى عشر خطوات، توقف، كما لو كان قد تعثر، وشعر أنه لا توجد طريقة للهروب. لم يكن هناك أحد في مكان قريب، ولم يكن هناك أحد يصرخ طلبا للمساعدة... قام ياشكا بالتفتيش بشكل محموم في جيوبه وحقيبته بحثا عن بعض الخيط على الأقل، ولم يجد شيئًا، شاحبًا، بدأ في الزحف إلى البرميل. عند الاقتراب من الهاوية، نظر إلى الأسفل، في انتظار أن يرى شيئا فظيعا وفي الوقت نفسه يأمل أن يعمل كل شيء بطريقة ما، ومرة ​​\u200b\u200bأخرى رأى فولوديا. لم يعد فولوديا يكافح، لقد اختفى تقريبًا بالكامل تحت الماء، ولم يكن مرئيًا سوى الجزء العلوي من رأسه وشعره البارز. اختبأت وظهرت مرة أخرى، اختبأت وظهرت... بدأ ياشكا، دون أن يرفع عينيه عن أعلى رأسه، في فك أزرار سرواله، ثم صرخ وتدحرج إلى أسفل. بعد أن تحرر من سرواله، قفز في الماء، كما كان، مرتديًا قميصه وحقيبة فوق كتفه، وسبح إلى فولوديا بضربتين، وأمسك بيده.

أمسك فولوديا على الفور ياشكا، بسرعة، وبدأ بسرعة في تحريك يديه، وتشبث بقميصه وحقيبته، متكئًا عليه وما زال يصدر أصواتًا رهيبة غير إنسانية: "واا... وا..." انسكب الماء في فم ياشكا. شعر بقبضة الموت على رقبته، وحاول إخراج وجهه من الماء، لكن فولوديا، وهو يرتجف، ظل يتسلق عليه، متكئًا عليه بكل ثقله، محاولًا الصعود على كتفيه. اختنق ياشكا، وسعال، واختناق، وابتلع الماء، ثم استولى عليه الرعب، ومضت دوائر حمراء وصفراء بقوة في عينيه. لقد أدرك أن فولوديا سوف يغرقه، وأن موته قد جاء، ارتعش بكل قوته، وتخبط، وصرخ بطريقة غير إنسانية كما صرخ فولوديا منذ دقيقة واحدة، وركله في بطنه، وخرج، ورأى من خلال المياه الجارية من بطنه. كان شعره كرة من الشمس الساطعة المسطحة، وكان لا يزال يشعر بثقل فولوديا على نفسه، فمزقه، وألقاه عنه، وضربه في الماء بيديه وقدميه، ورفع قواطع الرغوة، واندفع إلى الشاطئ في رعب. .

وفقط عندما أمسك بيده البردي الساحلي، عاد إلى رشده ونظر إلى الوراء. هدأت المياه العكرة في البركة، ولم يعد أحد على سطحها. قفزت عدة فقاعات هواء من الأعماق بمرح، وبدأت أسنان ياشكا بالثرثرة. نظر حوله: كانت الشمس مشرقة بشكل مشرق، وكانت أوراق الشجيرات والصفصاف مشرقة، وكانت خيوط العنكبوت بين الزهور متوهجة بألوان قوس قزح، وكانت الذعرة تجلس في الأعلى، على جذع شجرة، وتتأرجح بذيلها وتنظر إلى ياشكا. بعين مشرقة، وكان كل شيء على حاله كما هو الحال دائمًا، كان كل شيء يتنفس السلام والصمت، وكان هناك صباح هادئ فوق الأرض، ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، حدث شيء فظيع - لقد غرق رجل للتو، وكان هو ياشكا هو الذي ضربه وأغرقه.

رمش ياشكا، وترك البردي، وحرك كتفيه تحت قميصه المبلل، وأخذ نفسًا عميقًا من الهواء بشكل متقطع وغطس. عندما فتح عينيه تحت الماء، لم يتمكن في البداية من رؤية أي شيء: كانت الانعكاسات الغامضة الصفراء والخضراء وبعض العشب المضاء بالشمس ترتعش في كل مكان. لكن ضوء الشمس لم يخترق هناك، في الأعماق... غاص ياشكا إلى مستوى أدنى، وسبح قليلاً، ولمس العشب بيديه ووجهه، ثم رأى فولوديا. بقي فولوديا على جانبه، وكانت إحدى ساقيه متشابكة في العشب، واستدار هو نفسه ببطء، ويتمايل، ويكشف وجهه المستدير الشاحب لأشعة الشمس ويحرك يده اليسرى، كما لو كان يختبر الماء عن طريق اللمس. بدا لياشكا أن فولوديا كان يتظاهر ويصافحه عمدًا، وأنه كان يراقبه من أجل الإمساك به بمجرد لمسه.

شعر ياشكا بأنه على وشك الاختناق، واندفع إلى فولوديا، وأمسك بيده، وأغمض عينيه، وسحب جسد فولوديا على عجل إلى أعلى، وتفاجأ بمدى سهولة وطاعة يتبعه. بعد أن خرج، تنفس بشراهة، والآن لم يعد يحتاج أو يهتم بأي شيء سوى التنفس والشعور كيف امتلأ صدره بالهواء النظيف والعذب مرارًا وتكرارًا.

دون ترك قميص فولوديا، بدأ في دفعه نحو الشاطئ. كان من الصعب السباحة. شعر ياشكا بالقاع تحت قدميه، فخرج بنفسه وأخرج فولوديا. ارتجف، ولمس الجسد البارد، ونظر إلى وجه الميت بلا حراك، وكان في عجلة من أمره وشعر بالتعب الشديد، وغير سعيد للغاية ...

استلقى فولوديا على ظهره، وبدأ في فرد ذراعيه، والضغط على بطنه، والنفخ في أنفه. كان لاهثًا وضعيفًا، وكان فولوديا لا يزال على حاله الأبيض والبارد. "لقد مات"، فكر ياشكا بخوف، وأصبح خائفًا للغاية. أتمنى أن أهرب إلى مكان ما، وأختبئ، حتى لا أرى هذا الوجه البارد اللامبالي!

بكى ياشكا في رعب، وقفز، وأمسك فولوديا من ساقيه، وسحبه إلى أعلى قدر استطاعته، وتحول إلى اللون الأرجواني من الإجهاد، وبدأ في هزه. كان رأس فولوديا يدق على الأرض، وكان شعره متلبدًا بالتراب. - وفي تلك اللحظة بالذات عندما أراد ياشكا، المنهك تمامًا وفقدت روحه، التخلي عن كل شيء والركض أينما نظرت عيناه - في تلك اللحظة بالذات تدفقت المياه تأوه فولوديا ومرت تشنجات في جسده. أطلق ياشكا ساقي فولودين، وأغمض عينيه وجلس على الأرض.

انحنى فولوديا على يديه الضعيفتين ووقف، كما لو كان على وشك الركض إلى مكان ما، لكنه سقط مرة أخرى، وبدأ يسعل بشكل متشنج مرة أخرى، ويرش الماء ويتلوى على العشب الرطب. زحف ياشكا إلى الجانب ونظر إلى فولوديا وهو مسترخٍ. الآن لم يحب أحدًا أكثر من فولوديا، ولم يكن هناك شيء في العالم أعز عليه من ذلك الوجه الشاحب والخائف والمعاناة. أشرقت ابتسامة خجولة ومحبة في عيني ياشكا، ونظر إلى فولوديا بحنان وسأل بلا معنى:

إذا كيف؟ أ؟ طيب كيف؟..

تعافى فولوديا قليلاً، ومسح وجهه بيده، ونظر إلى الماء وبصوت أجش غير مألوف، وبجهد ملحوظ، وهو يتلعثم:

كيف .. إذن ..

ثم تجعد ياشكا وجهه فجأة، وأغمض عينيه، وتدفقت الدموع من عينيه، وزأر بمرارة، بشكل لا يطاق، وهو يرتجف بجسده كله، ويختنق ويخجل من دموعه. لقد بكى من الفرح، من الخوف الذي شهده، من حقيقة أن كل شيء انتهى بشكل جيد، أن ميشكا كايونينوك كذب ولم يكن هناك أخطبوطات في هذا البرميل.

أظلمت عيون فولوديا، وفتح فمه قليلاً، ونظر إلى ياشكا بخوف وحيرة.

انت ماذا؟ - ضغط.

نعم... - قال ياشكا بأقصى ما يستطيع، وهو يحاول ألا يبكي ويمسح عينيه ببنطاله - أنت واو... واو... وسأنقذك... آ-آت. ..

وكان يزأر بشكل يائس وأعلى صوتًا. رمش فولوديا، واتجهم، ونظر مرة أخرى إلى الماء، فارتجف قلبه، وتذكر كل شيء...

كيف... كيف أغرق!.. - كما لو كان على حين غرة، قال وبدأ أيضًا في البكاء، وهو يرتعش أكتافه النحيلة، ويخفض رأسه بلا حول ولا قوة ويبتعد عن منقذه.

هدأت المياه في البركة منذ فترة طويلة، وسقطت الأسماك من صنارة صيد فولوديا، وانجرفت صنارة الصيد إلى الشاطئ. كانت الشمس مشرقة، وكانت الشجيرات مشتعلة، ورشها الندى، ولم يبق سوى الماء في البركة كما هو.

سخن الهواء، وارتعش الأفق في تياراته الدافئة. من بعيد، من الحقول على الجانب الآخر من النهر، تطايرت روائح التبن والبرسيم الحلو مع هبوب الرياح. وكانت هذه الروائح، التي تمتزج مع روائح الغابة الأبعد ولكن النفاذة، وهذه الريح الخفيفة الدافئة، بمثابة أنفاس أرض مستيقظة، تبتهج بيوم مشرق جديد.