Читать книжку д лондон белый клык. Белый Клык (повесть)
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. Недавно пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихся сумерках. Глубокое безмолвие царило вокруг. Весь этот край, лишенный признаков жизни с ее движением, был так пустынен и холоден, что дух, витающий над ним, нельзя было назвать даже духом скорби. Смех, но смех страшнее скорби, слышался здесь - смех безрадостный, точно улыбка сфинкса, смех, леденящий своим бездушием, как стужа. Это извечная мудрость - властная, вознесенная над миром - смеялась, видя тщету жизни, тщету борьбы. Это была глушь - дикая, оледеневшая до самого сердца Северная глушь.
И все же что-то живое двигалось в ней и бросало ей вызов. По замерзшей реке пробиралась упряжка ездовых собак. Взъерошенная шерсть их заиндевела на морозе, дыхание застывало в воздухе и кристаллами оседало на шкуре. Собаки были в кожаной упряжи, и кожаные постромки шли от нее к волочившимся сзади саням. Сани без полозьев, из толстой березовой коры, всей поверхностью ложились на снег. Передок их был загнут кверху, как свиток, чтобы приминать мягкие снежные волны, встававшие им навстречу. На санях стоял крепко притороченный узкий, продолговатый ящик. Были там и другие вещи: одежда, топор, кофейник, сковорода; но прежде всего бросался в глаза узкий, продолговатый ящик, занимавший большую часть саней.
Впереди собак на широких лыжах с трудом ступал человек. За санями шел второй. На санях, в ящике, лежал третий, для которого с земными трудами было покончено, ибо Северная глушь одолела, сломила его, так что он не мог больше ни двигаться, ни бороться. Северная глушь не любит движения. Она ополчается на жизнь, ибо жизнь есть движение, а Северная глушь стремится остановить все то, что движется. Она замораживает воду, чтобы задержать ее бег к морю; она высасывает соки из дерева, и его могучее сердце коченеет от стужи; но с особенной яростью и жестокостью Северная глушь ломает упорство человека, потому что человек - самое мятежное существо в мире, потому что человек всегда восстает против ее воли, согласно которой всякое движение в конце концов должно прекратиться.
И все-таки впереди и сзади саней шли два бесстрашных и непокорных человека, еще не расставшиеся с жизнью. Их одежда была сшита из меха и мягкой дубленой кожи. Ресницы, щеки и губы у них так обледенели от застывающего на воздухе дыхания, что под ледяной коркой не было видно лица. Это придавало им вид каких-то призрачных масок, могильщиков из потустороннего мира, совершающих погребение призрака. Но это были не призрачные маски, а люди, проникшие в страну скорби, насмешки и безмолвия, смельчаки, вложившие все свои жалкие силы в дерзкий замысел и задумавшие потягаться с могуществом мира, столь же далекого, пустынного и чуждого им, как и необъятное пространство космоса.
Они шли молча, сберегая дыхание для ходьбы. Почти осязаемое безмолвие окружало их со всех сторон. Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза. Оно угнетало безграничностью и непреложностью своего закона. Оно добиралось до самых сокровенных тайников их сознания, выжимая из него, как сок из винограда, все напускное, ложное, всякую склонность к слишком высокой самооценке, свойственную человеческой душе, и внушало им мысль, что они всего лишь ничтожные, смертные существа, пылинки, мошки, которые прокладывают свой путь наугад, не замечая игры слепых сил природы.
Прошел час, прошел другой. Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой. Он стремительно взвился вверх, достиг высокой ноты, задержался на ней, дрожа, но не сбавляя силы, а потом постепенно замер. Его можно было принять за стенание чьей-то погибшей души, если б в нем не слышалось угрюмой ярости и ожесточения голода.
Человек, шедший впереди, обернулся, поймал взгляд того, который брел позади саней, и они кивнули друг другу. И снова тишину, как иголкой, пронзил вой. Они прислушались, стараясь определить направление звука. Он доносился из тех снежных просторов, которые они только что прошли.
Вскоре послышался ответный вой, тоже откуда-то сзади, но немного левее.
Это ведь они за нами гонятся, Билл, - сказал шедший впереди. Голос его прозвучал хрипло и неестественно, и говорил он с явным трудом.
Добычи у них мало, - ответил его товарищ. - Вот уже сколько дней я не видел ни одного заячьего следа.
Путники замолчали, напряженно прислушиваясь к вою, который поминутно раздавался позади них.
Как только наступила темнота, они повернули собак к елям на берегу реки и остановились на привал. Гроб, снятый с саней, служил им и столом и скамьей. Сбившись в кучу по другую сторону костра, собаки рычали и грызлись, но не выказывали ни малейшего желания убежать в темноту.
Что-то они уж слишком жмутся к огню, - сказал Билл.
Генри, присевший на корточки перед костром, чтобы установить на огне кофейник с куском льда, молча кивнул. Заговорил он только после того, как сел на гроб и принялся за еду.
Шкуру свою берегут. Знают, что тут их накормят, а там они сами пойдут кому-нибудь на корм. Собак не проведешь.
Билл покачал головой:
Кто их знает! Товарищ посмотрел на него с любопытством.
Первый раз слышу, чтобы ты сомневался в их уме.
Генри, - сказал Билл, медленно разжевывая бобы, - а ты не заметил, как собаки грызлись, когда я кормил их?
Действительно, возни было больше, чем всегда, - подтвердил Генри.
Сколько у нас собак. Генри?
Так вот… - Билл сделал паузу, чтобы придать больше веса своим словам. - Я тоже говорю, что у нас шесть собак. Я взял шесть рыб из мешка, дал каждой собаке по рыбе. И одной не хватило. Генри.
Значит, обсчитался.
У нас шесть собак, - безучастно повторил Билл. - Я взял шесть рыб. Одноухому рыбы не хватило. Мне пришлось взять из мешка еще одну рыбу.
У нас всего шесть собак, - стоял на своем Генри.
Генри, - продолжал Билл, - я не говорю, что все были собаки, но рыба досталась семерым.
Генри перестал жевать, посмотрел через костер на собак и пересчитал их.
Сейчас там только шесть, - сказал он.
Седьмая убежала, я видел, - со спокойной настойчивостью проговорил Билл. - Их было семь.
Генри взглянул на него с состраданием и сказал:
Поскорее бы нам с тобой добраться до места.
Это как же понимать?
А так, что от этой поклажи, которую мы везем, ты сам не свой стал, вот тебе и мерещится бог знает что.
Я об этом уж думал, - ответил Билл серьезно. - Как только она побежала, я сразу взглянул на снег и увидел следы; потом сосчитал собак - их было шесть. А следы - вот они. Хочешь взглянуть? Пойдем - покажу.
Генри ничего ему не ответил и молча продолжал жевать. Съев бобы, он запил их горячим кофе, вытер рот рукой и сказал:
Значит, по-твоему, это…
Протяжный тоскливый вой не дал ему договорить.
Он молча прислушался, а потом закончил начатую фразу, ткнув пальцем назад, в темноту:
- …это гость оттуда?
Билл кивнул.
Как ни вертись, больше ничего не придумаешь. Ты же сам слышал, какую грызню подняли собаки.
Протяжный вой слышался все чаще и чаще, издалека доносились ответные завывания, - тишина превратилась в сущий ад. Вой несся со всех сторон, и собаки в страхе сбились в кучу так близко к костру, что огонь чуть ли не подпаливал им шерсть.
Билл подбросил хвороста в костер и закурил трубку.
Я вижу, ты совсем захандрил, - сказал Генри.
Генри… - Билл задумчиво пососал трубку. - Я все думаю. Генри: он куда счастливее нас с тобой. - И Билл постучал пальцем по гробу, на котором они сидели. - Когда мы умрем. Генри, хорошо, если хоть кучка камней будет лежать над нашими телами, чтобы их не сожрали собаки.
Отец Белого Клыка - волк, мать, Кичи, - наполовину волчица, наполовину собака. Пока ещё у него нет имени. Он родился в Северной Глуши и выжил единственный из всего выводка. На Севере часто приходится голодать, это и погубило его сестёр и братьев. Отец, одноглазый волк, вскоре погибает в неравной схватке с рысью. Волчонок и мать остаются вдвоём, он часто сопровождает волчицу на охоту и вскоре начинает постигать «закон добычи»: ешь - или съедят тебя самого. Волчонок не может ясно сформулировать его, а просто живёт по нему. Кроме закона добычи, существует множество других, которым следует повиноваться. Жизнь, играющая в волчонке, силы, управляющие его телом, служат ему неиссякаемым источником счастья.
Мир полон неожиданностей, и однажды по дороге к ручью волчонок натыкается на незнакомые ему существа - людей. Он не убегает, а припадает к земле, «скованный страхом и готовый изъявить ту покорность, с которой его отдалённый предок шёл к человеку, чтобы погреться у разведённого им костра». Один из индейцев подходит ближе, и когда его рука касается волчонка, тот хватает её зубами и тут же получает удар по голове. Волчонок скулит от боли и ужаса, мать спешит ему на помощь, и вдруг один из индейцев повелительно кричит: «Кичи!», узнав в ней свою собаку («отец у неё был волк, а мать собака»), убежавшую год назад, когда в очередной раз наступил голод. Бесстрашная мать-волчица, к ужасу и изумлению волчонка, ползёт к индейцу на брюхе. Серый Бобр вновь становится хозяином Кичи. Ему же теперь принадлежит и волчонок, которому он даёт имя - Белый Клык.
Белому Клыку трудно привыкать к новой жизни в стойбище индейцев: он беспрестанно вынужден отражать атаки собак, ему приходится строго соблюдать законы людей, которых он считает богами, зачастую жестокими, иногда - справедливыми. Он постигает, что «тело бога священно», и никогда больше не пытается укусить человека. Вызывая у своих собратьев и у людей только одну ненависть и вечно враждуя со всеми, Белый Клык развивается быстро, но односторонне. При такой жизни в нем не могут зародиться ни добрые чувства, ни потребность в ласке. Но в проворстве и хитрости с ним не может сравниться никто; он бегает быстрее всех остальных собак, а драться умеет злее, ожесточённее и умнее, чем они. Иначе ему не уцелеть. Во время смены места стойбища Белый Клык убегает, но, очутившись один, ощущает страх и одиночество. Гонимый ими, он разыскивает индейцев. Белый Клык становится ездовой собакой. Спустя какое-то время его ставят во главе упряжки, что ещё усиливает ненависть к нему его собратьев, которыми он правит со свирепой непреклонностью. Усердная работа в упряжке укрепляет силы Белого Клыка, и его умственное развитие завершается. Мир вокруг суров и жесток, и у Белого Клыка нет на этот счёт никаких иллюзий. Преданность человеку становится для него законом, и из родившегося на воле волчонка получается собака, в которой много волчьего, и все же это собака, а не волк.
Серый Бобр привозит в Форт Юкон несколько тюков с мехами и тюк с мокасинами и рукавицами, надеясь на большую наживу. Оценив спрос на свой товар, он решает торговать не спеша, только бы не продешевить. В Форте Белый Клык впервые видит белых людей, и они кажутся ему богами, обладающими ещё большим могуществом, чем индейцы. Но нравы богов на Севере довольно грубы. Одно из любимых развлечений - драки, которые затевают местные собаки с собаками, только что приехавшими вместе с новичками хозяевами на пароходе. В этом занятии Белому Клыку нет равных. Среди старожилов есть человек, которому собачьи драки доставляют особое удовольствие. Это исполняющий всякую грязную работу злобный, жалкий трус и урод по прозвищу Красавчик Смит. Однажды, подпоив Серого Бобра, Красавчик Смит покупает у него Белого Клыка и жесточайшими побоями заставляет того понять, кто его новый хозяин. Белый Клык ненавидит этого сумасшедшего бога, но вынужден повиноваться ему. Красавчик Смит делает из Белого Клыка настоящего профессионального бойца и устраивает собачьи бои. Для обезумевшего от ненависти, затравленного Белого Клыка драка становится единственным способом проявить себя, он неизменно выходит победителем, а Красавчик Смит собирает деньги со зрителей, проигравших пари. Но драка с бульдогом чуть не становится для Белого Клыка роковой. Бульдог вцепляется ему в грудь и, не разжимая челюстей, висит на нем, перехватывая зубами все выше и подбираясь к горлу. Видя, что бой проигран, Красавчик Смит, потеряв остатки разума, начинает бить Белого Клыка и топтать его ногами. Собаку спасает высокий молодой человек, приезжий инженер с приисков, Уидон Скотт. Разжав с помощью револьверного дула челюсти бульдога, он освобождает Белого Клыка от смертельной хватки противника. Затем выкупает пса у Красавчика Смита.
Белый Клык довольно скоро приходит в себя и демонстрирует новому хозяину свою злобу и ярость. Но у Скотта хватает терпения приручить собаку лаской, и это пробуждает в Белом Клыке все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем. Скотт задаётся целью вознаградить Белого Клыка за все то, что тому пришлось вынести, «искупить тот грех, в котором человек был повинен перед ним». За любовь Белый Клык платит любовью. Он узнает и горести, неотъемлемые от любви, - когда хозяин неожиданно уезжает, Белый Клык теряет интерес ко всему на свете и готов умереть. А по возвращении Скотта впервые подходит и прижимается к нему головой. Однажды вечером рядом с домом Скотта раздаётся рычание и чьи-то крики. Это Красавчик Смит безуспешно пытался увести Белого Клыка, но изрядно поплатился за это. Уидону Скотту предстоит возвращаться домой, в Калифорнию, и он поначалу не собирается брать с собою пса - вряд ли тот вынесет жизнь в жарком климате. Но чем ближе отъезд, тем больше волнуется Белый Клык, а инженер колеблется, но все же оставляет собаку. Но когда Белый Клык, разбив окно, выбирается из запертого дома и прибегает к сходням парохода, сердце Скотта не выдерживает.
В Калифорнии Белому Клыку приходится привыкать к совершенно новым условиям, и это удаётся ему. Овчарка Колли, долго досаждавшая псу, становится в конце концов его подругой. Белый Клык начинает любить детишек Скотта, ему нравится и отец Уидона, судья. Судью Скотта Белому Клыку удаётся уберечь от мести одного из осуждённых им, отпетого преступника Джима Холла. Белый Клык загрыз Холла, но тот всадил в пса три пули, в схватке у пса оказалась сломана задняя лапа и несколько рёбер. Врачи считают, что у Белого Клыка нет никаких шансов выжить, но «Северная глушь наградила его железным организмом и живучестью». После долгого выздоровления с Белого Клыка снимают последнюю гипсовую повязку, последний бинт, и он, пошатываясь, выходит на солнечную лужайку. К псу подползают щенки, его и Колли, и он, лёжа на солнышке, медленно погружается в дремоту.
Вы прочитали краткое содержание повести Белый Клык. В разделе нашего сайта - краткие содержания , вы можете ознакомиться с изложением других известных произведений.
Двое путешественников едут в собачьей упряжке по северным землям. Путь непрост, тем более что за ними непрестанно следует стая голодных волков, дожидаясь, когда путники настолько устанут, что станут легкой добычей. Неожиданно у товарищей начинают одна за другой пропадать собаки: их уводит волчица, напоминающая огромную собаку не только внешностью, но и повадками.
Мужчины приходят к выходу, что, вероятнее всего, раньше эта волчица проживала у людей вместе с собаками. Постепенно все собаки упряжки гибнут и объектом охоты волчьей стаи становятся сами путники. К несчастью, до одного из них волки все же успевают добраться. Второму путешественнику на помощь приходят индейцы, благодаря которым он остается в живых.
Кичи – волчица, которая следовала за путешественниками, действительно раньше жила у индейцев вместе с их собаками. Однажды она убежала от людей, прибилась к волчьей стае и осталась с ними. Вскоре после случая с нападением на путешественников стая, в которой жила волчица, распадается, и она остается вместе со старым одноглазым волком. Вместе они продолжают охотиться и добывать себе пищу. В скором времени у пары рождается потомство, однако из-за постоянной нехватки еды из 5 рожденных волчат в живых остается только один. В попытке найти добычу старый волк вступает в схватку с рысью, которая заканчивается для него трагически: он погибает.
Волчонок с матерью остаются вдвоем. Первое время малыш не высовывается из пещеры, однако вскоре любопытство берет верх над осторожностью и волчонок начинает изучать окружающий мир. Вместе с матерью он ходит на охоту, добывая себе пропитание. Маленький волчонок очень быстро учится всему благодаря своей сообразительности, ловкости и неиссякаемой энергии.
Во время одной из своих вылазок из пещеры у ручья волчонок обнаруживает неизвестных ему существ – людей. Инстинкты подсказывают ему, что нужно спасаться, но, в то же время малыш испытывает доселе неизвестное чувство покорности и желание подчиниться. После того как человек протягивает руку к волчонку, тот кусает его в ответ, за что получает чувствительный удар по голове. На жалобный вой маленького волка, прибегает мать, готовая во что бы то ни стало защитить своего ребенка. Однако случается неожиданное: один из индейцев узнает Кичи, окликает ее, и та идет к нему с покорностью домашней собаки. Так, Кичи и ее малыш, которому дают имя Белый Клык, обретают хозяина.
Жизнь в стойбище индейцев дается Белому Клыку очень непросто: собаки из стаи относятся к нему очень враждебно, законы людей порой бывают жестокими. Внезапная разлука с матерью очень расстраивает маленького волчонка, но постепенно приводит к сближению с хозяином – Серым Бобром. Ненависть со стороны сородичей и людей приводит к тому, что волчонок учится быть хитрым и изворотливым, не нуждаясь больше в ласке и доброте.
Проходит время и Белый Клык становится во главе упряжки собак, что еще больше вызывает ненависть со стороны стаи. Но непреклонное повиновение правилам и преданность хозяину являются для юного волка единственными значимыми факторами.
Серый Бобр отправляется в Форт Юкон для того, чтобы торговать мехами, Белый Клык следует вместе с ним. Основным развлечением местных жителей являются драки, происходящие между местными собаками и собаками, прибывшими с хозяевами на пароходе. Любая собака, подвернувшаяся Белому Клыку, в таком бое была заранее обречена. Особое удовольствие данное зрелище доставляло одному из местных жителей – Красавчику Смиту. Он сразу обратил внимание на силу и смелость Белого Клыка, и решил заполучить его себе. Попытка купить волка у Серого Бобра не увенчалась успехом, поэтому Красавчик идет на подлость. Он спаивает индейца и обменивает пса на алкоголь.
Белый Клык испытывает к новому хозяину неприкрытую ненависть, несколько раз пытается сбежать от него, однако хозяин всегда возвращает его обратно и подвергает жестокому наказанию. С помощью побоев Красавчик Смит добивается повиновения обретенного питомца и делает его участником собачьих боев. Белый Клык неизменно становится победителем данных состязаний, пока однажды, едва не погибает в схватке с бульдогом. Из челюсти бульдога пса спасает приезжий инженер, который выкупает обессилевшего волчонка у хозяина-тирана.
Первоначально Белый Клык относится к Уидону Скотту очень недружелюбно, однако терпение и ласка нового хозяина заставляют пса испытать давно забытые чувства доверия и преданности. Частые отъезды инженера вызывают у волка состояние тоски и ощущение потери, а его возвращение – безграничную радость. Когда Уидон собирается возвращаться в Калифорнию и принимает решение не брать пса с собой, тот вырывается из закрытого дома и прибегает на пристань к отчаливающему пароходу. У мужчины не остается выбора, кроме как взять любимого питомца с собой.
Непривычные условия Калифорнии вскоре становятся для пса родными, а овчарка Колли – лучшей подругой. В попытке спасти жизнь судьи Скотта Белый Клык получает огнестрельные ранения, перелом лапы и нескольких ребер. Доктора не верят в то, что пес выживет, но он в очередной раз показывает свою силу и желание жить. После долгих мучительных недель борьбы со смертью Белый Клык все же выигрывает эту схватку и начинает поправляться.
Победив болезнь, пес выходит во двор, где его с радостью ожидают обитатели Сиерра-Висты, верная подруга Колли и недавно рожденные щенки.
Джек Лондон
Часть первая
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ПОГОНЯ ЗА ДОБЫЧЕЙ
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. Недавно пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихся сумерках. Глубокое безмолвие царило вокруг. Весь этот край, лишенный признаков жизни с ее движением, был так пустынен и холоден, что дух, витающий над ним, нельзя было назвать даже духом скорби. Смех, но смех страшнее скорби, слышался здесь - смех безрадостный, точно улыбка сфинкса, смех, леденящий своим бездушием, как стужа. Это извечная мудрость - властная, вознесенная над миром - смеялась, видя тщету жизни, тщету борьбы. Это была глушь - дикая, оледеневшая до самого сердца Северная глушь.
И все же что-то живое двигалось в ней и бросало ей вызов. По замерзшей реке пробиралась упряжка ездовых собак. Взъерошенная шерсть их заиндевела на морозе, дыхание застывало в воздухе и кристаллами оседало на шкуре. Собаки были в кожаной упряжи, и кожаные постромки шли от нее к волочившимся сзади саням. Сани без полозьев, из толстой березовой коры, всей поверхностью ложились на снег. Передок их был загнут кверху, как свиток, чтобы приминать мягкие снежные волны, встававшие им навстречу. На санях стоял крепко притороченный узкий, продолговатый ящик. Были там и другие вещи: одежда, топор, кофейник, сковорода; но прежде всего бросался в глаза узкий, продолговатый ящик, занимавший большую часть саней.
Впереди собак на широких лыжах с трудом ступал человек. За санями шел второй. На санях, в ящике, лежал третий, для которого с земными трудами было покончено, ибо Северная глушь одолела, сломила его, так что он не мог больше ни двигаться, ни бороться. Северная глушь не любит движения. Она ополчается на жизнь, ибо жизнь есть движение, а Северная глушь стремится остановить все то, что движется. Она замораживает воду, чтобы задержать ее бег к морю; она высасывает соки из дерева, и его могучее сердце коченеет от стужи; но с особенной яростью и жестокостью Северная глушь ломает упорство человека, потому что человек - самое мятежное существо в мире, потому что человек всегда восстает против ее воли, согласно которой всякое движение в конце концов должно прекратиться.
И все-таки впереди и сзади саней шли два бесстрашных и непокорных человека, еще не расставшиеся с жизнью. Их одежда была сшита из меха и мягкой дубленой кожи. Ресницы, щеки и губы у них так обледенели от застывающего на воздухе дыхания, что под ледяной коркой не было видно лица. Это придавало им вид каких-то призрачных масок, могильщиков из потустороннего мира, совершающих погребение призрака. Но это были не призрачные маски, а люди, проникшие в страну скорби, насмешки и безмолвия, смельчаки, вложившие все свои жалкие силы в дерзкий замысел и задумавшие потягаться с могуществом мира, столь же далекого, пустынного и чуждого им, как и необъятное пространство космоса.
Они шли молча, сберегая дыхание для ходьбы. Почти осязаемое безмолвие окружало их со всех сторон. Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза. Оно угнетало безграничностью и непреложностью своего закона. Оно добиралось до самых сокровенных тайников их сознания, выжимая из него, как сок из винограда, все напускное, ложное, всякую склонность к слишком высокой самооценке, свойственную человеческой душе, и внушало им мысль, что они всего лишь ничтожные, смертные существа, пылинки, мошки, которые прокладывают свой путь наугад, не замечая игры слепых сил природы.
Прошел час, прошел другой. Бледный свет короткого, тусклого дня начал меркнуть, когда в окружающей тишине пронесся слабый, отдаленный вой. Он стремительно взвился вверх, достиг высокой ноты, задержался на ней, дрожа, но не сбавляя силы, а потом постепенно замер. Его можно было принять за стенание чьей-то погибшей души, если б в нем не слышалось угрюмой ярости и ожесточения голода.
Человек, шедший впереди, обернулся, поймал взгляд того, который брел позади саней, и они кивнули друг другу. И снова тишину, как иголкой, пронзил вой. Они прислушались, стараясь определить направление звука. Он доносился из тех снежных просторов, которые они только что прошли.
Вскоре послышался ответный вой, тоже откуда-то сзади, но немного левее.
Это ведь они за нами гонятся, Билл, - сказал шедший впереди. Голос его прозвучал хрипло и неестественно, и говорил он с явным трудом.
Добычи у них мало, - ответил его товарищ. - Вот уже сколько дней я не видел ни одного заячьего следа.
Путники замолчали, напряженно прислушиваясь к вою, который поминутно раздавался позади них.
Как только наступила темнота, они повернули собак к елям на берегу реки и остановились на привал. Гроб, снятый с саней, служил им и столом и скамьей. Сбившись в кучу по другую сторону костра, собаки рычали и грызлись, но не выказывали ни малейшего желания убежать в темноту.
Что-то они уж слишком жмутся к огню, - сказал Билл.
Генри, присевший на корточки перед костром, чтобы установить на огне кофейник с куском льда, молча кивнул. Заговорил он только после того, как сел на гроб и принялся за еду.
Шкуру свою берегут. Знают, что тут их накормят, а там они сами пойдут кому-нибудь на корм. Собак не проведешь.
Билл покачал головой:
Кто их знает! Товарищ посмотрел на него с любопытством.
Первый раз слышу, чтобы ты сомневался в их уме.
Генри, - сказал Билл, медленно разжевывая бобы, - а ты не заметил, как собаки грызлись, когда я кормил их?
Действительно, возни было больше, чем всегда, - подтвердил Генри.
Сколько у нас собак. Генри?
Так вот… - Билл сделал паузу, чтобы придать больше веса своим словам. - Я тоже говорю, что у нас шесть собак. Я взял шесть рыб из мешка, дал каждой собаке по рыбе. И одной не хватило. Генри.
Значит, обсчитался.
У нас шесть собак, - безучастно повторил Билл. - Я взял шесть рыб. Одноухому рыбы не хватило. Мне пришлось взять из мешка еще одну рыбу.
У нас всего шесть собак, - стоял на своем Генри.
Генри, - продолжал Билл, - я не говорю, что все были собаки, но рыба досталась семерым.
Генри перестал жевать, посмотрел через костер на собак и пересчитал их.
Сейчас там только шесть, - сказал он.
Седьмая убежала, я видел, - со спокойной настойчивостью проговорил Билл. - Их было семь.
Генри взглянул на него с состраданием и сказал:
Поскорее бы нам с тобой добраться до места.
Это как же понимать?
А так, что от этой поклажи, которую мы везем, ты сам не свой стал, вот тебе и мерещится бог знает что.
Я об этом уж думал, - ответил Билл серьезно. - Как только она побежала, я сразу взглянул на снег и увидел следы; потом сосчитал собак - их было шесть. А следы - вот они. Хочешь взглянуть? Пойдем - покажу.
Генри ничего ему не ответил и молча продолжал жевать. Съев бобы, он запил их горячим кофе, вытер рот рукой и сказал:
Значит, по-твоему, это…
Протяжный тоскливый вой не дал ему договорить.
Он молча прислушался, а потом закончил начатую фразу, ткнув пальцем назад, в темноту:
- …это гость оттуда?
Билл кивнул.
Как ни вертись, больше ничего не придумаешь. Ты же сам слышал, какую грызню подняли собаки.
Протяжный вой слышался все чаще и чаще, издалека доносились ответные завывания, - тишина превратилась в сущий ад. Вой несся со всех сторон, и собаки в страхе сбились в кучу так близко к костру, что огонь чуть ли не подпаливал им шерсть.
Билл подбросил хвороста в костер и закурил трубку.
Я вижу, ты совсем захандрил, - сказал Генри.
Генри… - Билл задумчиво пососал трубку. - Я все думаю. Генри: он куда счастливее нас с тобой. - И Билл постучал пальцем по гробу, на котором они сидели. - Когда мы умрем. Генри, хорошо, если хоть кучка камней будет лежать над нашими телами, чтобы их не сожрали собаки.
Джек Лондон (1876-1916) — замечательный американский писатель, общественный деятель, социалист. Достиг огромной популярности как автор приключенческих романов и рассказов. Мечтатель и романтик, он воспевал красоту природы, мужество людей, их жажду и любовь к жизни. Уважение к труду, смелости и решительности прослеживается во многих произведениях автора. Суровая жизнь золотоискателей в его произведениях овеяна романтическим ореолом.
Джек Лондон являлся вторым зарубежным писателем (после сказочника Х.К.Андерсена) по издаваемости в СССР. Общий тираж 956 изданий насчитывает 77,153 миллионов экземпляров.
Одним из самых знаменитых сочинений Джека Лондона является "Белый Клык". Это приключенческая повесть о жизни волчонка, которого приручили во время золотой лихорадки на Аляске в конце 19 века. В повести поднимается проблема отношения человека к животным, добра и зла.
Детство
Однажды суровой голодной зимой в Северной глуши собака по кличке Кичи убежала от своего хозяина в лес. Там она попала в волчью стаю, где нашла себе пару. Вскоре у нее рождаются детеныши. Однако выжить в такой холод и голод удается не всем щенкам. В живых остался только один. Чтобы прокормить свою семью, волк охотится. Решившись на смертельную схватку с рысью, которая напала на него, волк-отец погибает. Щенок остается вдвоем с матерью. Из краткого содержания "Белого Клыка" Джека Лондона читатель осознает: щенок постиг самый главный закон дикой природы: если не съешь ты, то будешь съеден сам. Окрепнув, щенок-волчонок часто охотится вместе с матерью.
Встреча Белого Клыка с человеком
Краткое содержание "Белого Клыка" Джека Лондона повествует о том, что как-то по пути к ручью волчонок встречает незнакомых существ - индейцев. От страха он не пытался убежать, а лишь лег на брюхо и стал ждать. Один из незнакомцев приблизился к волчонку и протянул к нему руку. Волчонок тут же вцепился в нее зубами. Получив в ответ от индейца удар по голове, он заскулил от нестерпимой боли и страха. Мать бросается на помощь своему детенышу, чтобы защитить его. Вдруг один из индейцев по имени Серый Бобр узнал в Кичи свою собаку, которая сбежала от него в лес год назад во время голода. Он окликнул ее. К великому недоумению волчонка, его гордая и отважная мать, услышав свою кличку, начинает ползти к хозяину на брюхе. Она тоже узнала своего хозяина и готова снова служить ему, но уже не одна, а со своим детенышем. Таким образом, волчонок вместе со своей матерью попадает к индейцам. Серый Бобр становится теперь и его хозяином. От него волчонок получает имя - Белый Клык.
Неприятие новой жизни
Ознакомившись с кратким содержанием "Белого Клыка" Джека Лондона, можно узнать, что волчонку не нравится его новая жизнь, к которой он привыкает с большим трудом. Эта жизнь совершенно не похожа на его прошлую жизнь в лесу. Ему постоянно приходится отбиваться от других собак, которые нападают на него, принимая его за чужого. Белый Клык вынужден приспосабливаться к новым законам. Один из которых самый главный: нельзя кусать человека, а особенно бросаться на индейских детей и женщин. За это могут наказать или даже убить. Белый Клык не может привыкнуть к своему новому обществу собак. Бесконечная вражда с людьми и своими собратьями не дает зародиться в нем добрым чувствам, потребности в ласке. Он вынужден быть самым хитрым, ловким, умным, бегать быстрее всех, драться злее и ожесточеннее всех. В противном случае он не сможет уцелеть.
Как Белый Клык стал ездовой собакой
В кратком содержании произведения "Белый клык" говорится о том, как однажды, когда индейцы меняли стойбище, Белый Клык решил сбежать. Но оставшись один, он страшно испугался и почувствовал себя одиноким. Белый Клык возвращается к индейцам и Серый Бобр делает его ездовой собакой. По прошествии времени выясняется, что Белый Клык лучше всех справляется со своей работой. Его делают главным в упряжке. Собратья начинают ненавидеть его еще больше, а Белый Клык еще свирепее управляет ими. Из краткого содержания "Белого Клыка" Джека Лондона становится очевидным: Белый Клык понимает, что окружающий мир очень жесток, поэтому у него нет на этот счет никаких иллюзий. Он научился приспосабливаться к нему. Самым главным законом для него становится преданность человеку, понимание которого завершает процесс превращения волчонка в собаку. У него еще остается много волчьего, но все же это уже собака.
Белые люди
Однажды индеец Серый Бобр собирается ехать в Форт Юкон торговать мехом, мокасинами и рукавицами. В дорогу он берет Белого Клыка. Прибыв в Форт, Белый Клык впервые встретился с белыми людьми, которые, по сравнению с его хозяином, представляются ему еще более могущественными. Если читать краткое содержание "Белого клыка" по главам, можно узнать, что развлечения у этих белых людей достаточно странные и грубые. Одно из них - собачьи драки, за которые хозяева собак получают деньги. Но Белый Клык, который закалился в драках в индейском стойбище, не имеет бойцов, равных себе по силе и ловкости. Все местные собаки боятся его.
Тяжелая жизнь с Красавчиком Смитом
Многие местные жители, которых интересовали собачьи бои, хотели бы иметь такую собаку. Один из них - злобный и жалкий человек со скверным характером по прозвищу Красавчик Смит. Он подпаивает Серого Бобра и обманом выкупает у него собаку. С помощью жесточайших побоев он объясняет Белому Клыку, кто теперь у него хозяин. Белый Клык сразу возненавидел этого мерзкого человека, однако он вынужден подчиниться ему. Краткое содержание книги Джека Лондона "Белый клык" повествует, что Красавчик Смит превращает Белого Клыка в настоящую профессиональную бойцовскую собаку и начинает зарабатывать на нем большие деньги. Обезумевший от ненависти, затравленный, Белый Клык пользуется единственной возможностью проявить себя в драке. Он становится неизменным победителем, а Красавчику Смиту достается вся прибыль с проигравших пари зрителей.
Страшная схватка и новый хозяин
Однажды на арену вышел бульдог, и эта драка с ним чуть не стала для Белого Клыка последней. Вцепившийся ему в грудь бульдог повис на нем. Не разжимая челюстей, он перехватывается зубами все выше и подбирается к горлу. Понимая, что бой уже проигран, обезумевший от досады Красавчик Смит начинает бить и топтать ногами Белого Клыка. Но тут вмешивается Уидон Скотт, высокий молодой человек - инженер, приехавший с приисков. Он разжимает при помощи револьвера бульдожьи челюсти и освобождает от смертоносной хватки противника ослабленного Белого Клыка. После этого он покупает собаку у Красавчика Смита.
Озлобленный Белый Клык
За достаточно короткое время Белый Клык поправляется. Поначалу, придя в себя, пес не испытывает к своему новому хозяину благодарности и теплоты. Напротив, он начинает демонстрировать ему свою ярость и злобу. Но Скотт необычайно понятлив и терпелив. Он приручает Белого Клыка лаской, пытаясь пробудить в собаке все те чувства, которые до сих пор так и не смогли проявиться в ней. Скотт очень жалеет пса и стремится вознаградить его за все то, что тому пришлось пережить.
Собачья преданность
Краткое содержание "Белого клыка" демонстрирует, что на любовь и доброе к нему отношение Белый Клык отвечает любовью и бесконечной преданностью. Он очень привязывается к новому хозяину. Поэтому, когда тот был вынужден спешно и нежданно уехать, несчастный Белый Клык сильно тоскует и желает умереть. Когда Скотт наконец-то возвращается, собака в первый раз подходит к хозяину и замирает, прижавшись к нему своей головой.
Как-то вечером около дома Скотта слышится рычание и чьи-то крики. Это Красавчик Смит попытался увести Белого Клыка, но потом очень сильно пожалел об этом. Уидон Скотт должен возвращаться домой, в Калифорнию. Он понимает, что жаркий калифорнийский климат может быть губительным для собаки. Поэтому он принимает решение оставить Белого Клыка. Но с приближением отъезда собака волнуется. Скотт мучается сомнениями, но все же оставляет собаку. Из краткого содержания "Белого клыка" по главам читатель узнает, как Белый Клык разбивает окно и выбирается из закрытого дома. Он бежит к пароходным сходням, и Скотт не может теперь его оставить и забирает с собой.
Жизнь в Калифорнии
Приехав в Калифорнию, Белый Клык оказывается в совершенно новых условиях. Однако он быстро привыкает к ним. Белый Клык становится своим в семье Скотта. Он смог подружиться даже с овчаркой Колли, которая поначалу досаждала ему. Белый Клык полюбил детей Скотта. Ему симпатизирует и отец Уидона, местный судья. Однажды Белому Клыку приходится спасать судью Скотта от мести коварного злоумышленника Джима Холла, осужденного им. Белый Клык загрыз его, но тот успел всадить в собаку три пули. Кроме того, у пса оказалась сломанной задняя лапа и несколько ребер. Врачи считают, что у Белого Клыка дни сочтены. Но краткое содержание книги "Белый клык" рассказывает, что, получив закалку в Северной Глуши, Белый Клык выздоравливает. После продолжительной болезни и борьбы за жизнь Белый Клык, пошатываясь, выходит на лужайку, залитую солнцем. К нему подползают щенки -детеныши его и Колли. Он счастлив и, лежа на травке, дремлет на солнышке.
Прочитав краткое содержание "Белого клыка" Д. Лондона, понимаешь, что эта повесть учит любить животных, заботиться о них, не причинять им боли и страданий. Ведь откликнувшись на заботу, ласку и душевное тепло, даже самое дикое свирепое животное может навеки стать верным и преданным другом.
