Все прекрасно знают, что сегодня в моде иностранные языки. Ныне намного упростились все формальности при выезде за границу, что позволяет тысячам людей свободно путешествовать по всему миру. Многие из них едут за рубеж в поисках лучшей жизни, некоторые уже нашли там работу, некоторые ещё ищут. В этой ситуации знание языка является обязательным и необходимым.

И вот учебники и словари, которые припадали пылью на полках магазинов, мгновенно раскупаются, процветают курсы по изучению языков, а квалифицированные опытные преподаватели требуют за свои уроки заоблачные деньги.

К несчастью, отнюдь не каждый по причине своей занятости или же финансовой нестабильности может позволить себе посещение языковых курсов или пользование услугами репетитора.

Ничего иного не остаётся, как заниматься самостоятельно. Но изучение любого иностранного языка достаточно специфично, поэтому со старта учёбы зачастую возникает масса проблем, связанных с неосведомлённостью с самой методикой самообучения.

Какое расписание? Каким образом построить уроки? Как покорить правильное произношение? Как, сколько и какие книги, журналы читать? Как запомнить большой объём информации, множество новых слов и правила грамматики?

На все эти и многие другие вопросы ВЫ получите ответ, прочитав эту статью до конца! Она собрала в себе все полезные рекомендации, указания и советы, прислушавшись к которым обучение станет намного легче, интересней, и что самое главное – результативней.

Внутренние факторы успеха

Любой без исключения здравомыслящий человек при желании может усвоить любой язык в совершенно любом возрасте. Нет людей, которые совершенно не могут изучить иностранный язык, правда, языковые способности подвержены достаточно сильной вариации. Одним изучение языка даётся намного быстрее и к тому же легче, нежели другим. Однако все, кто считает, что способными изучить язык, или попросту не хотят тратить время на серьезные занятия, ленятся – естественно, здесь им ничем не поможешь, или не имею ни малейшего понятия, как правильно и рационально организовать все этапы своего обучения и сделать из этого систему. Последние из этой статьи вынесут массу полезной и интересной информации.

Как и в чём-нибудь ином, в изучении любого языка результат напрямую зависит от уровня интереса, старания и упорства. Как бы там ни было, знать язык слабо – всё же лучше, чем не владеть им вообще.

При изучении языка, важно владеть хорошей памятью на слова, уметь подражать разнообразным звукам и мыслить логически.

Организация самообучения: основные принципы

1. К безусловному успеху и получению желаемого результата приведёт исключительно та методика, которую учащийся не будет восприниматься как тяжёлую ношу, бремя или необходимость. Внешнее давление обычно вызывает только лишь противодействие;
2. Выберите для уроков какое-то чёткое время дня. Постарайтесь заниматься ежедневно, в неделе должен быть максимум один выходной. Занятия каждый, пусть не очень продолжительные намного полезнее и лучше, чем многочасовой “штурм” раз-два в неделю;
3. Идеальная длительность занятий должна быть 1-1,5 часа в день с непременными 5-минутными перерывами или же без них, если урок продолжается не более часа. По истечению 7-10 часов после занятия будет очень полезно провести 10-минутное повторение пройденного материала;
4. Обязательно устройте себе удобные и уютные условия: комфортное рабочее место, отличное освещение, максимальную тишину;
5. Во время обучения задействуйте все ваши органы чувств: слух, зрение, руки, органы речи. Необходимо задействовать полностью все пути входа информации, сочетая и комбинируя их работу;
6. Пробуйте постоянно применять полученные знания, настойчиво практикуйтесь в языке, как только представится удобный случай. Воспользуйтесь для этого любым свободным временем – в транспорте, когда что-то или кого-то ожидаете;
7. Заранее создайте намеченный план, согласно которого Вы будете постоянно повторять изученный материал. Только лишь умышленно организованное повторение сможет обеспечить прочное запоминание;
8. Не пытайтесь ускорить ваш оптимальный темп изучения языка, так как динамика может негативно сказаться на результатах;
9. Постепенно вводите в процесс обучения различные игровые ситуации;
10. Не стыдитесь хвалить себя, если Вы достигли положительных результатов – Вы должны быть уверенны в своих в своих способностях и возможностях;
11. Изучите историю, географию, экономику, культуру, искусство и литературу государства, язык которого Вы изучаете.

Начальный этап

Если Вы чётко решили заняться изучением того или иного языка, вам понадобится учебник, разговорник, пара словаря и лёгкие художественные книги.

Тщательно и по пунктам проработайте учебник, правильно выполняя полностью все упражнения. Займитесь письменным переводом текста, оставляя свободное место для исправления ошибок, отдельно анализируйте все ваши ошибки, их причины.

Многие педагоги советуют заниматься одновременно по нескольким учебникам разных авторов. Так Вы сможете сравнить разнообразную подачу материала, а следовательно, не привяжите себя к единственному варианту. Тем не менее подобный путь обучения очень трудоёмкий и нуждается в определённом рассеивании внимания, что далеко не каждому под силу.

Максимально скорее приступайте к чтению адаптированной литературы, несложные пьесы и коротенькие рассказы. Начните с чего-то общедоступного, прочитав текст пару раз, выпишите все новые незнакомые слова и фразы для дальнейшего изучения.

Стремитесь как можно чаще консультироваться с носителями языка или преподавателями. Попросите проверить вас и исправить ваши ошибки, если такие есть, объяснить их происхождение.

Произношение

Безукоризненное и правильное произношение – основа в изучении любого языка. Дефекты и изъяны произношения значительно затрудняют понимание и восприятие кем-либо речи, которую Вы произносите. Усвоение правильного произношения является одной из сложнейших задач. Во время первого же вашего контакта с иностранцем, он будет судить о ваших знаниях исключительно по произношению.

Вам необходимо сосредоточиться на следующих моментах:

1. Многие ошибки в произношении представляется возможным обойти, следуя точному и чёткому отображению положения артикуляционного аппарата, когда Вы воспроизводите звук, приводимый в учебнике в разделе фонетики. Упражняйтесь в произношении как можно интенсивней в первые месяцы изучения языка, до того времени, пока вы не начнёте произносить все звуки автоматически, особо не напрягаясь;
2. Быстро и качественно выучить все правила произношения возможно лишь тогда, когда Вы будете сравнивать их с правилами, присущими родному языку. Нужно сравнить звук, который Вы изучаете, с ближайшим максимально похожим звуком вашего языка, зафиксировать позицию органов речи, которая делает такой звук отличным;
3. В произношении самых трудных звуков следует тренироваться максимально долго. Проработайте также те звуки, неправильное произношение которых искажает смысл всего слова;
4. Необходимо обязательно тренировать ваше произношение у зеркала – это позволит отлично контролировать мимику, которая характерна для определённых звуков. Крайне полезно смотреть иностранное не дублированное кино, это позволит “читать” звуки исключительно по мимике лица;
5. Старайтесь как можно больше слушать радиопередач и повторять фразы за диктором. Тренировка прямо за правильным восприятием звуков несомненно приведёт к положительным результатам;
6. Следует особое внимание уделять правильной интонации и ударению. Приобрести навыки в правильной достаточно непросто, поскольку манера произношения слов в различных языках очень различается. Усвоению правильной мелодики языка будет способствовать многократное прослушивание радиопередач, записанных, к примеру, на диктофон;
7. Пробуйте учить наизусть стихи и читать их с выражением, при этом старайтесь передать голосом все оттенки звучания.

Грамматика

Изучить язык, не осваивая грамматику, под силу лишь маленькому ребёнку или же человеку, которые по каким либо причинам попал в иноязычную среду, при этом полностью был оторван от своей привычной.

Правила грамматики следует не только знать, но и осознавать. Осмысленный принцип непременно порождает привычку, а неторопливое применение этих правил в последствие становится автоматическим. Все грамматические образцы, которые были вами усвоены, действуют по принципу шаблона, в дальнейшем позволяют «кроить» по нему новые формы. Всё изучение грамматики сводится к изготовлению этих шаблонов, именно поэтому ваша задача – овладеть как можно большим количеством стойких фундаментальных образцов.

Вот главные базисные правила и советы по изучению грамматики.

• Запомните, что намного важнее прочное знание азов грамматики, чем поверхностное делитантское знакомство со всеми второстепенными элементами;
• Не ищите в грамматике какой-то чёткой логики, поскольку любой язык богат непоследовательными явлениями, которые обусловлены процессом его развития. Именно поэтому наряду с изучением грамматических правил, одновременно старайтесь изучить и все исключения из них;
• Правила грамматики нужно запоминать путём заучивания целых предложений, где они употребляются. Такой подход облегчит ваше обучение, это проще, чем зазубривать правила, сформулированные в учебнике;
• Изучения грамматику пытайтесь сопоставить правила грамматики в иностранном языке с идентичными правилами родного. Это позволит найти похожие явления и будет способствовать созданию ассоциативных связей;
• Первоначально научитесь спрягать глаголы и склонять имена существительные с местоимениями, пробуйте определить структуру предложения, а также очерёдность слов в нём;
• Обязательно нужно составлять таблицы правила, которые Вы изучаете, это даст вам возможность наглядно зрительно усвоить материал;
• Пытайтесь самостоятельно формулировать вопросы, включающие изучаемые правила грамматики, и пробуйте, используя примеры, ответить на них.

Вашей целью должно быть создание типовой модели-предложения, в которую Вы постепенно будете включать несколько однотипных правил с целью сравнения между собой разнообразных правил, сопоставления их, применяя одну и ту же модель.

Усвоение языка

Существует четыре главных вида речи, составляющих языковую деятельность: слушание, чтение, письмо и устная речь. Чтобы хорошо знать язык, необходимо безупречно владеть этими видами речи.

Чтобы понимать речь на слух, нужно:

• постоянно прослушивать магнитофонные записи и радиопередачи;
• как можно чаще общаться с людьми, в идеале владеющими изучаемым вами языком;
• читать вслух с правильной интонацией;
• постоянно повторять образцы услышанной речи;
• использовать различные устные упражнения;
• получать практические фонетические навыки, отлично поставить произношение.

Существует два базисных вида чтения – экстенсивное и интенсивное.

Во время экстенсивном чтении Вы не уделяете характерного внимания деталям, чтение направляется исключительно на суть рассказа. Получаем более общее и менее точное восприятие. С другой стороны медали, если будете читать без понимания происходящего, каких-нибудь результатов или пользы оно не принесёт.

Интенсивное чтение - неспешное и тщательное, включает пояснение мельчайших и подробнейших деталей, полностью всех грамматических, лексических и стилистических специфик текста. При этом, естественно, весь интерес к тексту как таковому и его смысл нередко теряются.

Детальный разбор трудных текстов необходимо сочетать с быстрым чтением лёгких. Утомление, которое возникает при беглом чтении, связано с учащённым переключением своего внимания, с лихвой компенсируется как интересом, так и удовольствием от чтения.

Свободно говорить на иностранном языке - достаточно тяжёлая характеристика речевой деятельности. Чтобы говорить, необходимо оперировать громадным количеством слов, различными предложениями-моделями и речевыми клише, применять их автоматически, не задумываясь.

Научиться правильно и качественно говорить можно при помощи следующих упражнений.

• необходимо запомнить максимальное количество штампов, различных коротких фраз, а также устойчивых словосочетаний и выражений. Старайтесь выучить и проговаривать какие-то пословицы и поговорки, притчи, анекдоты и коротенькие диалоги;
• речевые навыки отлично развивают современные пьесы и рассказы, которые написаны в разговорном стиле. В них заключены самые необходимые слова и модели. В учебниках и пособиях же зачастую содержится немного искусственные тексты, они не всегда являются достоверным и основательным источником разговорной речи;
• через пару месяцев необходимо включать в процесс обучения пересказ текстов, постепенно наращивая их сложность. Чтобы автоматизировать речевые навыки, во время повторных пересказов нужно увеличивать скорость речи;
• прочитав текс, задавайте себе разнообразные вопросы по тексту, самостоятельно отвечая на них;
• научиться правильно и красиво говорить возможно только в процессе говорения. Поэтому нужно упражняться в речи при малейшей возможности;
• разговаривайте сами с собой, практикуясь ежедневно, рассказывайте себе, что Вы видите и слышите вокруг, что хотите сделать и т.д. Вы должны приучите себя к обязательным монологам.

Несмотря на то, что письмо – далеко не первостепенный атрибут изучения языка, однако обойти его стороной никак нельзя. Если Вы не умеете письменно изложить свои мысли, вас нельзя назвать человеком, который знает язык всесторонне.

Развить письменную речь можно следующими способами.

1. Вы обязаны выполнить полностью все письменные упражнения учебника, в частности те, которые касаются перевода с вашего языка на изучаемый;
2. письменно составляйте вопросы к прочитанному;
3. устраивайте себе самодиктанты, чтобы проверить запоминание только что выученной лексики;
4. свободно в письменном виде излагайте проработанный текст;
5. пишите сочинения на темы, которые вас наиболее интересуют.

Перевод

Во время изучения языка в обязательном порядке практикуйтесь в переводе текста как с иностранного на родной, так и наоборот. Перевод – это не только лишь соединение в одну фразу значение каждого индивидуального слова, это в первую очередь передача мысли. Фактически это создание нового предложения, учитывая все особенности языка, на который переводится текст. Весомо облегчит перевод заучивание вами оборотов речи, отличающихся от оборотов своего языка, но несущих ту же смысловую нагрузку. Всегда, запомните, всегда избегайте буквального перевода текста.

Итак, подводя итог, необходимо сказать, что все без исключения виды речевой деятельности неразрывно связаны один с другим. Поэтому никогда не уделяйте большее внимание какому-то одному в ущерб остальным. Применяйте по мере возможностей все приемы и средства, описанные выше. И самое главное – единственным кратким путём к полноценному освоению языка является упорный, кропотливый, концентрированный, планомерный и сознательный труд.

Как язык формирует наши эмоции The School of Life

Одним из первых синхронных переводчиков в мире была венгерская писательница Като Ломб. Будучи дипломированным химиком, она самостоятельно освоила 16 иностранных языков. Знакомство с языком она начинала со словаря - венгерка не учила лексику, а пыталась понять структуру слов и «почувствовать» язык. Кроме того, она много читала художественную литературу и слушала радио. Свой подход Като Ломб назвала методом «полного погружения в язык». Она сформулировала 10 простых правил, которые помогают быстрее овладеть любым иностранным языком.

Занимайтесь каждый день

Чтобы достичь хороших результатов, нужно уделять иностранному языку ежедневно хотя бы 10-15 минут. Чему вы будете посвящать это время - решать вам. Можно читать, учить новые слова или повторять пройденное. Небольшое количество информации проще усвоить, главное - заниматься регулярно.

Получайте удовольствие

Изучение языка должно приносить радость. Не заставляйте себя. Найдите тот языковой аспект, который вам действительно нравится. Если наскучила грамматика - всегда можно посмотреть фильм с субтитрами или почитать книгу. Разнообразие пойдет на пользу. Чтобы занятия не были монотонными, делайте перерывы - послушайте музыку или прогуляйтесь.

Обращайте внимание на контекст

Учите не отдельные слова, а целые фразы. Зазубривать лексику вне контекста - бессмысленно, вы просто не сможете потом ее применить. К тому же, некоторые слова в разном контексте могут иметь разный смысл. Если учить фразы целиком - можно избежать многих ошибок.

Запоминайте разговорные выражения

Особенно полезно учить разговорные выражения. Так для многих ситуаций у вас уже будут «заготовки» и их будет проще применить в разговоре. Помните, чтобы слово или фраза из пассивной лексики перешли в активную, нужно употребить их в речи около 25 раз.

Не заучивайте ошибки

Если уж учить тексты и фразы наизусть - то только правильные. Убедитесь, что конструкция составлена грамотно, диалог не содержит ошибок, а слово записано верно. Заученные ошибки - зря потраченное время.

Переводите в уме

Чтобы полностью погрузиться в язык, попробуйте мысленно называть окружающие предметы на иностранном языке, а также переводить в уме встречающиеся вывески и афиши, песни и газетные заголовки. Это поможет научиться думать на другом языке.

Учите фразы от первого лица

Запоминайте идиомы и фразы (а также глаголы) в первом лице. Так они лучше отложатся в памяти и всегда придут на ум в нужной ситуации. К тому же, многим это помогает научиться лучше понимать устную речь.

Комплексный подход

Лучше всего развивать одновременно все аспекты иностранного языка: чтение, восприятие речи на слух, письмо и речь. Если вы хорошо понимаете печатный текст, это не значит, что вы можете говорить и наоборот. Читайте книги и журналы, слушайте радио, смотрите фильмы и общайтесь с носителями - так вы получите всестороннее представление об иностранном языке.

Не бойтесь ошибаться

Многим людям заговорить на иностранном языке мешает страх. Они так бояться сказать что-то неправильно, что предпочитают молчать. Не стесняйтесь - все мы делаем ошибки на начальном этапе. Попросите носителей языка исправлять вас - это ускорит процесс обучения.

Верьте в себя

Ни минуты не сомневайтесь в том, что достигнете своей цели. Будьте настойчивы, тогда вы обязательно в скором времени преодолеете языковой барьер. И помните о том, что каждый следующий иностранный язык дается намного легче.

Весна – время перемен. Кто-то собрался во время отпуска посетить незнакомую страну, кто-то – сменить работу, а кто-то и место жительства. И для осуществления ваших планов вам необходимо изучить иностранный язык. Что делать? Можно найти срочные курсы и записаться на них. Но, так или иначе, от вас потребуются и немалые самостоятельные усилия в изучении иностранного языка, если вы хотите в этом преуспеть. Думается, несколько советов о том, как лучше организовать самостоятельную работу по изучению иностранного языка, помогут вам. Скажем сразу, речь пойдет о самостоятельном изучении европейских языков.

Не цель, а средство

Начиная самостоятельное изучение иностранного языка, сначала четко ответьте себе на вопрос – для чего вам это нужно? От того, как именно вы намерены применять знания языка, во-первых, зависит тот основной словарный запас, который вы будете выбирать для запоминания, а во-вторых, объем грамматического материала, который вам понадобится при изучении.
Например, если намерение изучать язык возникает из необходимости ехать на историческую родину будущего или уже состоявшегося мужа-иностранца, то целью будет общение с родственниками, осваивание навыков жизни в стране, где все окружающие люди будут разговаривать на другом языке. Следовательно, весь упор в осваивании новых слов логично сделать на повседневной, семейно-бытовой лексике, так, чтобы запас слов удовлетворял нужды каждодневной жизни. В этой жизни нужно поговорить о погоде и ценах с соседями, о здоровье детей с родственниками, нужно самостоятельно делать покупки в магазине, уметь пользоваться общественным транспортом, знать, как заплатить за коммунальные услуги, получить перевод, обратиться в экстренные службы…
Для того чтобы научиться разговаривать на иностранном языке на таком уровне, как правило, обучающемуся хватает примерно 40 часов занятий, если обучение началось «с нуля». За это время он, под руководством педагога вполне можно понять, как строить простые повествовательные и вопросительные предложения, можно научиться свободно употреблять самые основные времена глаголов – настоящее, прошедшее, будущее и выучить необходимые на начальном этапе 3-4 тысячи слов.
Если же изучения иностранного языка – соискание более выгодной профессиональной позиции, повышение по службе, или работа в зарубежной фирме, то требования, конечно, будут гораздо более серьезными. Минимум будет составлять около 20 тысяч слов, большая часть которых связана с профессией и должностью, и на овладение языком потребуется не менее 100 часов. А объем грамматических правил будет включать и сложные предложения, и сложные глагольные формы.
И совсем упрощается задача, если вы – просто любознательный турист, и вам хочется, находясь в путешествии, чувствовать себя уверенно, общаясь с окружающими людьми на их языке. В этом случае вы можете самостоятельно определять, насколько глубокое знание иностранного языка вам необходимо.

Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

Если есть характер и дисциплинированность, то изучить иностранный язык самостоятельно вполне реально. Хотя на начальном этапе МирСоветов всё же рекомендует позаниматься с преподавателем индивидуально или походить на курсы. Так будет проще освоить произношение, особенно в тех языках, где оно отличается сложностью. После того, как вы почувствовали, что база произношения и грамматики у вас уже есть, можно пускаться в самостоятельное плаванье. Благо, в магазинах можно найти аудиокурсы практически по любому языку.
Иностранный язык может выучить любой человек, тем более, если он окончил обычную общеобразовательную школу, и значит, какие-то основы английского, немецкого или французского языка он уже освоил в школе. То есть, представление о том, что такое вообще иностранный язык, имеется. Это главное. Все остальное – личный настрой на победу.
Что означает личный настрой?
Во-первых, и это очень важно, постарайтесь полюбить язык, который вы изучаете, полюбить процесс его изучения, тогда считайте, что половина дела уже сделана. Если вы будете воспринимать изучение языка, как хобби, а занятия – как удовольствие, учеба будет проходить гораздо эффективнее.
Во-вторых, нужно проникнуться той мыслью, что изучение языка вам необходимо, чтобы использовать его как важный инструмент для конкретной цели – значительного улучшения качества вашей жизни.
И, в-третьих, личный настрой означает интерес к языку. Старайтесь сначала понять логику грамматических правил, образования слов и предложений, а потом уже заниматься зубрежкой.
Необходима ли зубрежка?
Скорее да, чем нет. Заучивание правил, слов, и другого языкового материала, совершенно необходимо, если вы хотите обладать пусть небольшими, но прочными знаниями.

С чего начать изучение?

Если вы начинаете изучать язык с «чистого листа», то лучше провести такой «вольный курс» привыкания к нему. Что это значит? По возможности, купите на этом языке и прослушивайте их в свободное время. Время от времени можно посмотреть фильмы на этом языке. Ваша память, как губка будет впитывать незнакомую речь, а, наблюдая за действием в фильме, вы будете интуитивно даже немного понимать отдельные выражения и простые фразы.
Приобретите разговорник и мало-помалу выбирайте и читайте там простейшие фразы, например, формы приветствия, прощания, знакомства, простых вопросов и ответов. Все современные разговорники, которые можно купить в любом крупном книжном магазине любого города России, включают довольно широкий перечень таких фраз на все случаи жизни. Просто читайте их, это довольно любопытное занятие. Одновременно вы как бы готовите свою зрительную память к усвоению нового шрифта, новых фраз и конструкций. Если вы при этом еще пытаетесь проговаривать мысленно то, что читаете, вы готовите свой речевой аппарат к тому, что в один прекрасный день вы будете говорить на этом языке.
Готовясь приступить к самостоятельному изучению языка, нужно позаботиться об учебнике. Как выбирать учебник?!
Интересно, что об одной и той же учебной литературе у самых разных людей, изучающих данный язык, могут быть самые противоположные мнения. Почему так получается? Потому что особенности восприятия у разных людей разные. Кто-то лучше понимает правила, если в учебнике долго и подробно их разъясняют, кто-то наоборот, быстрее воспринимает материал в виде схем и таблиц, сопровождаемых краткими пояснениями. По-разному воспринимается даже компоновка материала в учебнике, последовательность изучения грамматических форм и правил! Не доверяйте ни одному чужому отзыву, доверяйте своей интуиции. Поэтому МирСоветов может посоветовать единственно верный путь в выборе учебника – пойти в магазин и начать просто брать с полки учебник, и, пролистывая и читая его с первых страниц, попытаться понять, что в нем написано.
Когда вы таким образом «протестируете» несколько учебников, вам станет ясно, что в каком-то из них вам понимать текст объяснения проще, а в каком-то сложнее, а в третьем – вообще непонятная абракадабра. Смело выбирайте тот, который вам показался понятнее. Это означает, что именно по нему вам будет проще изучать язык. Уже потом, когда вы начнете заниматься систематически, когда познакомитесь с основными понятиями языка, вы можете в дополнение приобретать столько учебников, сколько вам будет нужно для более эффективной работы, вы даже сможете изучать разные разделы по разным учебникам. Скажем, глагольные формы – из одного учебника, а склонение существительных по падежам – из другого, а тексты для чтения и тренировки в переводе – из третьего.

Необходимые средства для самостоятельного изучения языка

1. Самое главное – учебник! В аннотации к нему посмотрите, кому он рекомендован. В качестве самого первого своего учебника выбирайте те, где есть рекомендации «для изучающих самостоятельно»
2. Аудиокурс начального этапа изучения языка. Их сейчас в магазинах много практически для всех европейских языков. Обязательно посмотрите аннотацию к нему, текстовое сопровождение, объем и содержание тем. Выбирайте тематику, которая больше соответствует вашим целям – бытовая общая лексика, туризм, или ваша профессия. Чтобы не получилось так, что вы случайно купили комплект дисков для детей младшего дошкольного возраста!
3. Ведение тетрадки-конспекта МирСоветов считает обязательным. Да-да, если хотите подойти к делу серьезно. Нужно обязательно делать заметки в тетради, выписывать туда все то, что вы хотите запомнить, чертить там таблички и записывать правила, а также свои собственные комментарии к изученному. По собственным записям, как правило, гораздо легче повторять пройденное, чем по учебнику.
4. Словарь. Когда будете выбирать словарь, используйте тот же подход, что и при выборе учебника – сначала полистайте, почитайте, проверьте, понятно ли вам, что в нем написано и удобен ли словарь для обучения.
5. Ваша личная тетрадь-словарь. Она совершенно необходима на начальном этапе изучения языка! В этот ваш личный словарик вы будете собирать новые слова, и лучше это делать по тематическому принципу. Допустим, записывать отдельно слова по темам: «предметы быта», «еда», «чувства» и т.п. Обязательно нужно ввести темы, связанные с вашей профессией, если вы изучаете язык для того, чтобы продвинуться по или получить новую работу.

Организуйте себе личную «языковую среду»

Давным-давно подмечено: повторение – мать учения. Идеально, если вы можете себе позволить заниматься изучением языка ежедневно не менее часа. Но, как правило, люди работающие, имеющие семью, не всегда могут найти этот час свободного времени. Что делать?
Окружите себя «напоминалками»! Старинный прием – расклеивание карточек со словами во всех местах вашей квартиры, где ваш взгляд может на них задержаться. Как варианты: на зеркале в ванной комнате (пока вы чистите зубы, повторяйте написанные там слова), возле зеркала в (пока причесываете волосы, минуты 2-3 почитайте «напоминалки»), на стене или на шкафчике над мойкой в кухне, над рабочим столом, над монитором компьютера…. Да мало ли еще мест! Кстати, для женщин – очень эффективная вещь – наклеивание таких «напоминалок» в местах скучной домашней работы. Например, если над кухонной мойкой висят такие карточки, то ежедневное перемывание посуды станет прекрасным поводом для запоминания новых слов! А также глажка белья, чистка ботинок, поход с пылесосом по коврам, накручивание бигуди, не говоря уже о занятии на домашнем тренажере! Даже когда вы работаете на компьютере, вы вполне можете делать 5-минутные перерывы, отвлекая внимание от работы на повторение слов и правил языка. МирСоветов подчеркивает, что главное – правильно располагать ваши «наглядные пособия», в нужном месте. И в нужное время и мобилизовывать себя на то, чтобы обращать на них внимание. Тогда вы увидите, что, не напрягаясь, вы спокойно «набираете» необходимое время для повторения.
Точно также ненасильственным способом можно организовать себя на прослушивание аудиоуроков и других аудиоматериалов. Например, если вы колдуете на кухне, занимаясь приготовлением вкусного ужина для семьи, сложно отвлекаться на карточки-«напоминалки». А вот прослушивать в это время аудиодиск с уроком – самое время. Вы чистите картошку, режете лук, лепите котлеты или стряпаете – и одновременно изучаете язык!
Очень полезно время от времени организовывать себе простейшее «погружение в язык». Выберите один из выходных дней, купите всей семье билеты в кино или отправьте в зоопарк, к бабушке в гости… короче, обеспечьте себе временное одиночество. Расположитесь с комфортом перед телевизором, положив рядом ваши словари и тетради с записями уроков. На журнальном столике – что-нибудь вкусное. Поставьте диск с фильмом на изучаемом вами иностранном языке. И вот так в непринужденной обстановке, подпитывая себя положительными эмоциями, погрузитесь в атмосферу событий фильма, время от времени заглядывая в словарь.
Маленькие хитрости можно устроить и на работе. Например, заведите блокнот, куда будете записывать все, что нужно запомнить – слова, правила и т.п. Повторяйте записанное при каждом удобном случае: на скучном и ненужном вам совещании, во время вынужденного безделья, связанного, скажем, с отсутствием клиентов и т.п. В этот блокнот очень полезно записывать афоризмы и поговорки на изучаемом языке, в сопровождении русского перевода. В афоризмах и поговорках запоминание слов идет легче.

Отпуск – практика изучения языка

Обязательно организуйте себе в отпуск поездку в ту страну, язык которой вы изучаете. Конечно, лучше планировать эту поездку тогда, когда базовый уровень изучения уже пройден, и вы можете понимать и изъясняться на простейшем уровне. Обязательно возьмите с собой словарь, вашу учебную тетрадь, блокнот. И уж совсем здорово, если вы возьмете с собой и учебник!
Если у вас еще не было опыта разговора на изучаемом языке, то в самые первые дни пребывания в чужой языковой среде вы можете столкнуться с серьезной психологической проблемой – боязнью говорить. Вызвана она самым банальным страхом: выглядеть смешно в глазах окружающих, страх сказать что-то неправильно или неправильно быть понятым.
Чтобы преодолеть этот страх, нужно совсем немногое.
Во-первых, нужно понять, что в любой стране у местных жителей всегда вызывает человек, который изучает язык этой страны. И даже если ваше неправильное произношение вызывает улыбку, МирСоветов не советовал бы вам спешить с выводами, ведь это совсем не означает, что вас хотят оскорбить. Когда ваш собеседник увидит, что вы настойчиво продолжаете попытки, он начнет вам помогать, подсказывать слова. Это проверено многократным опытом. Конечно, везде и всюду попадаются клинически неадекватные собеседники, но это большая редкость.
А во-вторых, не нужно забывать, что это именно вам нужен опыт изучения языка в процессе живого разговора, а не вашим собеседникам. Поэтому разговаривайте при любом удобном случае – в магазине, в баре, на рынке, везде, где есть повод для беседы. Вы увидите, результат будет впечатляющим. Когда вы поймете, что вы можете говорить, и что люди вас понимают, у вас появится новый мощный стимул к дальнейшим занятиям.

Если вы давно собираетесь заняться английским (или любым другим иностранным языком) или хотите улучшить свои языковые навыки, вас наверняка порадует наша сегодняшняя подборка. Здесь все, что написали об изучении иностранных языков герои «Жить интересно!» за всю историю проекта. А написали они немало.

Чтобы выучить иностранный язык, не обязательно записываться на курсы. Полиглот горячо в этом убежден. Самообразование может дать гораздо больше, чем любые языковые курсы, по крайней мере, для людей, которые достаточно мотивированы в изучении языка.

Говорят, чтобы выучить иностранный язык, лучше всего какое-то время пожить за границей, чтобы полностью погрузиться в языковую среду. , автор книги «Легкий способ быстро выучить иностранный язык с помощью музыки» считает, что это не более чем миф. Традиционная система обучения иностранному языку строится на бездумном зазубривании слов и правил грамматики. Ученики не слышат истинного звучания речи, присущей ей музыки. На самом деле учить иностранный язык можно весело и легко.

Методика изучения иностранных языков, которую практикует , очень отличается от типичного изучения иностранного языка, к которому мы привыкли в школе, университете или на языковых курсах. Кому-то ее подход покажется провокационным, но он срабатывает даже у тех, кто долго и безуспешно борется с иностранным языком.

Вы испытывали разочарование от того, что языковой барьер мешал вам пообщаться с местными жителями другой страны? Или вам не удавалось выторговать более выгодные условия сделки у иностранного партнера, потому что вам было трудно объяснить свои требования? признается, что в его жизни было достаточно неприятных моментов, связанных с незнанием иностранных языков. Он пытался пользоваться традиционными методиками, но дело шло туго. Тогда он разработал свои собственные способы для быстрого и эффективного изучения языков.

Сегодня многие стремятся выбраться за границу не только для отдыха, но и ради трудоустройства в престижную компанию или даже для постоянного проживания. Однако для этого необходимо знать иностранный язык страны, в которую вы, собственно, и отправляетесь.

Эксперты заверяют, если правильно изучать язык, уже через несколько недель можно овладеть начальными навыками общения, а уже через несколько месяцев выучить основы языка. Конечно, вы не сможете с легкостью читать сложную литературу, однако излагать свои мысли, вне зависимости от рода деятельности, вам будет достаточно просто. И это сможет сделать каждый.

С чего стоит начинать?

Многие задаются вопросом — как правильно начать учить иностранный язык? Ведь именно с первых шагов должно появляться желание двигаться дальше, уверенность в себе.

Самое страшное на начальном этапе — это неуверенность в себе, в своих силах. Многие боятся просто произносить слова вслух из-за неправильного произношения или построения предложения. Для того, чтобы самостоятельно учить иностранный язык, необходимо идти на риск, не бояться ошибок.

Разговорники и онлайн-курсы будут полезны лишь на начальном этапе изучения языка, когда нужно учить слова и фразы, помогающие ориентироваться в новой стране и общаться с местными жителями.

Автор считает, что если к процессу подойти правильно, уже спустя 3 месяца можно владеть им в достаточно форме. Самое главное, на что он делает акцент, — это отказаться от перфекционизма, то есть не зацикливаться на ошибках и правильном произношении. Бенни заявляет, не стоит стремиться к идеальному владению языком. Многие настолько зациклены на хорошем произношении, что, в итоге, так и не достигают данной цели.

Вот его советы, которые помогут правильно учить иностранный язык:

• не гоняйтесь за совершенством. Многие настолько зациклены на идеальном произношении, что в итоге разочаровываются и бросают это занятие, ведь цели так и не могут достичь, а с новичкам чаще всего именно так и происходит;
• сначала необходимо изучать простые фразы, типа «где находится метро?» или «сколько сейчас времени?»;
• больше внимания уделяйте именно изучению слов и фраз, а не грамматике;
• обязательно с самого первого дня начинайте говорить вслух. Это главный барьер на пути изучения языка, преодолев который, вы достигнете поставленной цели;
• автор не рекомендует идти на курсы, ведь там программы слишком общие, чтобы быть полезными одновременно и новичкам и тем, кто уже владеет языком на определенном уровне;
• тратьте максимум времени на тренировки. Бенни считает, что именно благодаря тренировкам по много часов день, люди учат иностранные языки всего за пару месяцев. Если же у вас нет возможности заниматься целыми днями, даже пару часов помогут в самые короткие сроки достичь больших результатов.

Как правильно начать изучать английский язык самостоятельно?

Сегодня английский — самой распространенный язык во всем мире. Именно его чаще всего и стремятся выучить.

Стоит помнить одну важную вещь — нет в мире людей, неспособных выучить язык. Есть люди ленивые. Если у вас есть цель, стремитесь к ней, забудьте о страхе и стеснительности, и тогда у вас точно все получится.

Изучать английский язык самостоятельно достаточно просто. Вы можете использовать любые доступные средства — от разговорников до онлайн-тренингов. Однако не следует доверять семинарам, которые обещают огромные результаты уже через несколько недель. Скорее всего, это обычная выкачка денег. Изучение языка — дело кропотливое и долгое. Как говорилось выше, за пару недель можно добиться основных результатов, которые помогут вам выражать простые фразы, помогающие ориентироваться в городе и общаться с людьми.

Правильно учить английский язык, как и любой другой, очень важно. Сразу ограничьте себя во времени. Например, поставьте себе цель, что за месяц выучите 1000 слов. Это достаточно мало, всего 30 слов в день. Это же правило касается и любой другой работы: если не выполните вовремя, то, скорее всего, не выполните совсем.

Еще один совет: бессмысленно учить отдельные слова. Учите фразы. Это намного проще и эффективнее. Ведь слово по сути не несет в себе весь тот смысл, который будет заложен во фразе или предложении. Например, отправление поезда и отправление почты — совсем разные вещи.

Думайте и говорите на английском языке. Старайтесь свои мысли сразу переводить, описывать то, что вас окружает. Вы скоро заметите, что уже запомнили названия вещей, с которыми сталкиваетесь каждый день.

Учить ребенка иностранному языку намного проще, чем взрослого. Ведь каждый знает, насколько у детей развита возможность все схватывать на лету. Во время игры, разговора с вами ребенок моментально запоминает информацию. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш малыш в будущем хорошо знал иностранный язык, помогайте ему его осваивать с раннего возраста.

Выучить иностранный язык? Легко!

Надеюсь, мы ответили на вопрос, как учить иностранный язык. Самое главное — это не забывать, что данное занятие поможет вам не только развиваться, но и достичь большего в жизни.

Как лучше изучать, решать только вам. Сегодня есть много доступных способов, помогающие выучить любой иностранный язык быстро и в короткие сроки.

Секреты полиглотов — желание, стремление, усидчивость. Этими качествами обладает каждый человек, главное — победить в себе лень.

Полиглот сегодня не редкость, ведь современные люди намного легче адаптируются и приспосабливаются к новым условиям, в том числе и во время проживания или работы в другой стране.

Если у вас есть цель, идите к ней. Забудьте о страхе и стеснении, и тогда вы добьетесь большого успеха в жизни!