Babelstårnet (hebraisk: מִגְדָּל בָּלַל‎ Migdal Bavel) er et tårn, som den bibelske tradition er dedikeret til, beskrevet i kapitel 2 "Noa" i Første Mosebog.

"Babelstårnet", Pieter Bruegel den Ældre (1563)

Babelstårnet er ikke på den "officielle" liste over verdens vidundere. Det er dog en af ​​de mest fremragende bygninger i det gamle Babylon, og dens navn er stadig et symbol på forvirring og uorden.

Jan Collaert 1579

Ifølge den gamle bibelske legende, efter syndfloden, for mere end fire tusinde år siden, levede alle mennesker i Mesopotamien (fra øst kom folk til landet Shinar), det vil sige i bassinet af floderne Tigris og Eufrat, og alle talte det samme sprog. Da disse steders land var meget frugtbart, levede folk rigt. De besluttede at bygge en by (Babylon) og et tårn så højt som himlen for at "skabe sig et navn".

Marten Van Valckenborch I (1535-1612)

For at bygge en monumental struktur brugte folk ikke sten, men ubrændte rå mursten; bitumen (bjergtjære) blev brugt i stedet for kalk til at forbinde murstenene. Tårnet voksede og voksede i højden.

Theodosius Rihel 1574-1578

Til sidst blev Gud vred på de tåbelige og forfængelige mennesker og straffede dem: han tvang bygherrerne til at tale forskellige sprog. Som et resultat holdt de dumme, stolte mennesker op med at forstå hinanden og opgav deres våben, stoppede med at bygge tårnet og spredte sig derefter til forskellige retninger af jorden. Så tårnet viste sig at være ufærdigt, og byen, hvor der blev bygget og alle sprog blev blandet, blev kaldt Babylon. Således forklarer historien om Babelstårnet fremkomsten af ​​forskellige sprog efter syndfloden.

En række bibelforskere sporer forbindelsen mellem legenden om Babelstårnet og opførelsen af ​​høje tårntempler kaldet ziggurater i Mesopotamien. Toppen af ​​tårnene tjente til religiøse ritualer og astronomiske observationer.

Fresco 1100

Den højeste ziggurat (91 m høj, et rektangulært trin og syv spiralformede - 8 i alt) var placeret i Babylon. Det blev kaldt Etemenanki, som betyder "huset, hvor himlen møder jorden." Det er ukendt, præcis hvornår den oprindelige konstruktion af dette tårn blev udført, men det eksisterede allerede under Hammurabis regeringstid (1792-1750 f.Kr.).

Assyriske kong Sankerib i 689 f.Kr. e. ødelagde Babylon, led Etemenanki samme skæbne. Zigguraten blev restaureret af Nebukadnezzar II. Jøderne, der blev tvangsbosat af Nebukadnezar til Babylon efter ødelæggelsen af ​​Judas rige, blev bekendt med kulturen og religionen i Mesopotamien og vidste utvivlsomt om eksistensen af ​​ziggurater.

Under udgravninger i Babylon lykkedes det den tyske videnskabsmand Robert Koldewey at opdage fundamentet og ruinerne af et tårn. Tårnet nævnt i Bibelen blev sandsynligvis ødelagt før Hammurabis tid. For at erstatte den blev der bygget en anden, som blev rejst til minde om den første. Ifølge Koldewey havde den en firkantet base, hvor hver side var 90 meter. Højden af ​​tårnet var også 90 m, det første lag havde en højde på 33 m, det andet - 18, det tredje og femte - 6 m hver, det syvende - guden Marduks helligdom - var 15 m højt. nutidens standarder nåede strukturen en højde på 30 - etagers skyskraber.

Beregninger tyder på, at omkring 85 millioner mursten blev brugt til at bygge dette tårn. En monumental trappe førte til den øverste platform af tårnet, hvor templet svævede op i himlen. Tårnet var en del af et tempelkompleks beliggende ved bredden af ​​Eufrat-floden. Lertavler med inskriptioner fundet af arkæologer tyder på, at hver del af tårnet havde sin egen særlige betydning. De samme tavler giver information om de religiøse ritualer, der udføres i dette tempel.

Tårnet stod på den venstre bred af Eufrat på Sakhn-sletten, hvilket bogstaveligt oversættes som "stegepande". Det var omgivet af præsternes huse, tempelbygninger og huse til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. En beskrivelse af Babelstårnet blev efterladt af Herodot, som grundigt undersøgte det og måske endda besøgte dets top. Dette er den eneste dokumenterede beretning om et øjenvidne fra Europa.

Tobias Verhaecht, Babelstårnet.

Babelstårnet var en trindelt pyramide med otte etager, foret med bagte mursten på ydersiden. Desuden havde hvert niveau en strengt defineret farve. På toppen af ​​ziggurat var der en helligdom foret med blå fliser og dekoreret i hjørnerne med gyldne horn (et symbol på frugtbarhed). Det blev betragtet som levested for guden Marduk, byens skytshelgen. Derudover var der inde i helligdommen et forgyldt bord og seng af Marduk. Trapper førte til etagerne; Religiøse processioner steg op langs dem. Zigguraten var en helligdom, der tilhørte hele folket, det var et sted, hvor tusinder af mennesker strømmede til for at tilbede den øverste guddom Marduk.

De øverste platforme af zigguraterne blev brugt ikke kun til kultiske formål, men også til praktiske formål: for kriger-vagter for at se det omkringliggende område. Kyros, der tog kontrol over Babylon efter Nebukadnezars død, var den første erobrer, der forlod byen uødelagt. Han blev ramt af Etemenankis skala, og han forbød ikke kun ødelæggelsen af ​​noget, men beordrede opførelsen af ​​et monument på hans grav i form af en miniature ziggurat, et lille Babelstårn.

Hendrick III van Cleve (1525 - 1589)

Og alligevel blev tårnet ødelagt igen. Den persiske konge Xerxes efterlod kun ruiner af det, som Alexander den Store så på vej til Indien. Også han blev ramt af de gigantiske ruiner - også han stod foran dem som tryllebundet. Alexander den Store havde til hensigt at bygge den igen. "Men," som Strabo skriver, "dette arbejde krævede meget tid og kræfter, fordi ti tusinde mennesker ville have skullet rydde ruinerne i to måneder, og han realiserede ikke sin plan, eftersom han snart blev syg og døde. ”

Lucas van Valckenborch 1594

Lucas van Valckenborch 1595

I øjeblikket er kun fundamentet og den nederste del af muren tilbage fra det legendariske Babelstårn. Men takket være kileskriftstabletter er der en beskrivelse af den berømte ziggurat og endda dens billede.

Pieter Bruegel den Ældre. Babelstårnet 1564.

Historien om Babelstårnet er udbredt i kristen ikonografi - i talrige miniaturer, håndskrevne og trykte udgaver af Bibelen (f.eks. i en miniature af et engelsk manuskript fra det 11. århundrede); såvel som i mosaikker og fresker af katedraler og kirker (for eksempel mosaikken af ​​katedralen San Marco i Venedig, slutningen af ​​XII - begyndelsen af ​​XIII århundrede).

Fresko af Babelstårnet fra den venetianske katedral i San Marco.

Tårne af denne type findes stadig i Irak - meget høje, trappeformede eller spiralformede. I selve Babylon er der næsten intet, der minder om tårnet, kun en del af muren og fundamentet er bevaret der, samt smukke antikke relieffer af kongeslottet i udgravninger.

Europa-Parlamentets nuværende bygning er designet efter et maleri af det ufærdige Babelstårn malet i 1563 af Pieter Bruegel den Ældre. Plakaten viser Babelstårnet og mottoet på fransk: "mange sprog, én stemme", forvrænger betydningen af ​​den bibelske tekst. Bygningen blev bygget for at give indtryk af at være ufærdig. Faktisk er dette Europa-Parlamentets færdige bygning, hvis opførelse blev afsluttet i december 2000.

Babelstårnet er ikke på den "officielle" liste over verdens vidundere. Det er dog en af ​​de mest fremragende bygninger i det gamle Babylon, og dens navn er stadig et symbol på forvirring og uorden.
Babelstårnet er nævnt i Første Mosebog, som blev skrevet længe før vor tidsregning. I landet Sinar, i bassinet af floderne Tigris og Eufrat, på et smukt, usædvanligt frugtbart land, boede og talte alle mennesker på Jorden det samme sprog. Deres liv blev bedre og bedre, og det gjorde dem stolte. "Og de sagde til hinanden: Lad os lave mursten og brænde dem med ild. Og de brugte mursten i stedet for sten, og jordharpiks i stedet for kalk. Og de sagde: Lad os bygge os en by og et tårn højt til himlen; og lad os skabe os et navn, før vi bliver spredt over hele jordens overflade."

Tårnet rejste sig højere og højere, indtil Jahve blev forskrækket og besluttede at se, hvad det var. Menneskelig stolthed gjorde ham vred, og han forvirrede sprog. Og bygherrerne holdt op med at forstå hinanden, smed bunker af materiale og de værktøjer, de brugte, de opgav deres vovede plan og spredte sig over hele verden.

Lignende tårne ​​blev rejst ikke kun i Babylon. Enhver sumerisk-akkadisk og assyrisk-babylonsk by havde sin egen ziggurat - et stort trin eller tårnhøjt tempel med en helligdom på toppen, hvor en person "rørte ved de himmelske stjerner", og hvori "Gud gik ind fra himlen."

Under udgravninger i Babylon lykkedes det for R. Koldewey at opdage fundamentet og ruinerne af et tårn.

Ifølge Koldewey havde det en firkantet base, hvoraf hver side var 90 m. Højden på tårnet var også 90 meter, det første lag havde en højde på 33 meter, det andet - 18, det tredje og femte - 6 meter hver, den syvende - guden Marduks helligdom - var 15 meter høje meter.

Tårnet stod på sletten Sahn (den bogstavelige oversættelse af dette navn er "stegepande") på Eufrats venstre bred. Det var omgivet af præsternes huse, tempelbygninger og huse til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. Tårnets øverste etage var beklædt med blå fliser og dækket med guld. Farven på de glaserede fliser stod i en vidunderlig kontrast til Eufrats kedelige gule vand, som en stenbro blev kastet over mod de sydlige vægge.

Denne bro var også en af ​​de mest fantastiske strukturer i det antikke Babylon. Det var baseret på fem søjler, der tilspidsede mod strømmen. De blev hugget af enorme blokke, holdt sammen med "jern og bly". Broen (så bred som Marduk-vejen) var brolagt med røde mursten dækket med asfalt. Broen begyndte i skyggen af ​​en palmelund på højre bred af Eufrat og førte til hovedporten i den babylonske mur. Disse porte i sig selv var en slags tunnel, 30 til 40 meter lang, med høje vagttårne ​​i begyndelsen og slutningen.

Beskrivelsen af ​​Babelstårnet blev efterladt af Herodot, som grundigt undersøgte det og måske endda besøgte dets top. Dette er den eneste dokumentariske beskrivelse af et øjenvidne fra Europa. "Midt i hver del af byen var der en bygning. opført. I den ene del er der et kongeslot omgivet af en enorm og stærk mur, i den anden er der en helligdom for Zeus-Bel med kobberporte, der har overlevet den dag i dag.

Templets hellige område er firkantet, hver side to etaper lang. Midt i dette tempel, hellige sted, blev der opført et enormt tårn, en stade langt og bredt. Paa dette Taarn staar et andet, og paa det et andet Taarn; generelt otte tårne ​​- det ene oven på det andet. En udvendig trappe fører op rundt om alle disse tårne.

Midt på trappen er der bænke - formentlig til hvile. Et stort tempel blev rejst på det sidste tårn.I dette tempel er der en stor, luksuriøst dekoreret seng og ved siden af ​​et gyldent bord. Der er dog intet billede af en guddom der. Og ikke en eneste person overnatter her, med undtagelse af én kvinde, som Gud ifølge kaldæerne, denne guds præster, udvælger blandt alle de lokale kvinder.

Disse præster hævder (det tror jeg dog ikke på), at Gud selv nogle gange besøger templet og overnatter på denne seng.

Der er en anden helligdom på det hellige tempelsted i Babylon nedenfor, hvor der er en kæmpe gylden statue af Zeus. I nærheden er der et stort gyldent bord, en fodskammel og en trone - også gylden. Ifølge kaldæerne gik der 800 talenter guld til at fremstille [alle disse ting]. Et gyldent alter blev rejst foran dette tempel. Der er et andet stort alter der - voksne dyr bliver ofret på det; På det gyldne alter kan der kun ofres diende.

På et stort alter brænder kaldæerne 1.000 talenter røgelse hvert år ved en højtid til ære for denne gud. Der var også i det hellige område på det pågældende tidspunkt en gylden statue af guden, helt lavet af guld, 12 alen i højden. Jeg havde ikke selv mulighed for at se hende, men jeg fortæller kun, hvad kaldæerne fortalte. Darius, søn af Hystapes, ønskede lidenskabeligt denne statue, men vovede ikke at fange den."

Ifølge Herodot havde Babelstårnet otte etager, bredden af ​​den laveste var 180 meter. Ifølge beskrivelserne af Babelstårnet ved Koldewey var tårnet en etage lavere, og den nederste etage var 90 meter bred, det vil sige halvt så meget. Det er svært ikke at tro Koldewey, en lærd og samvittighedsfuld mand, men måske stod tårnet på Herodots tid på en eller anden terrasse, om end en lav, som gennem årtusinder blev jævnet med jorden, og under udgravninger fandt Koldewey ikke. noget spor af det.

Hver stor babylonsk by havde sin egen ziggurat, men ingen af ​​dem kunne måle sig med Babelstårnet, der ragede over hele området som en kolossal pyramide. Dets konstruktion tog 85 millioner mursten, og hele generationer af herskere byggede Babelstårnet: Det bedstefaderen startede, fortsatte børnebørnene. Den babylonske ziggurat blev ødelagt flere gange, men hver gang blev den restaureret og dekoreret på ny. Dette er forståeligt: ​​de herskende, der byggede zigguraterne, byggede dem ikke for sig selv, men for alle. Zigguraten var en helligdom, der tilhørte hele folket, det var et sted, hvor tusinder af mennesker strømmede til for at tilbede den øverste guddom Marduk.

Først forlod folk det nedre tempel, hvor der blev ofret foran statuen af ​​Marduk, derefter besteg de gigantiske stentrapper på Babelstårnets trappe til anden sal. Præsterne skyndte sig i mellemtiden ad den indre trappe til tredje sal, og derfra trængte de gennem hemmelige gange ind i helligdommen Marduk. Folket havde ikke adgang til denne helligdom - Marduk selv dukkede op her, og en almindelig dødelig kunne ikke se ham ustraffet for sig selv. Kun én udvalgt kvinde, klar til at dele Marduks seng, tilbragte nat efter nat her.

Tukulti-Ninurta, Sargon, Sanherib og Ashurbanipal tog Babylon med storm og ødelagde Babelstårnet - Marduks helligdom. Nabopolassar og Nebukadnezar genopbyggede det. Kyros, der tog kontrol over Babylon efter Nebukadnezars død, var den første erobrer, der forlod byen uødelagt. Han blev ramt af skalaen Etemen-anka, og han forbød ikke kun ødelæggelsen af ​​noget, men beordrede opførelsen af ​​et monument på hans grav i form af en miniature ziggurat, et lille Babelstårn.

Og alligevel blev tårnet ødelagt igen. Perserkongen Xerxes efterlod kun ruinerne af den, som Alexander den Store så på sin vej til Indien.Han blev også ramt af de gigantiske ruiner - også han stod foran dem som tryllebundet. Alexander den Store havde til hensigt at bygge den igen.

"Men," som Strabo skriver, "dette arbejde krævede meget tid og kræfter, fordi ruinerne skulle have været fjernet af ti tusinde mennesker i to måneder, og han realiserede ikke sin plan, eftersom han snart blev syg og døde."

Babelstårnet er en af ​​de mest fremragende bygningsværker i det gamle Babylon. Det blev bygget for mere end fire tusinde år siden, men selv i dag er dets navn et symbol på forvirring og uorden.

En bibelsk legende er dedikeret til Babelstårnet, som siger, at der oprindeligt var ét sprog på hele Jorden, folk lykkedes med deres udvikling og lærte at lave mursten af ​​bagt ler. De besluttede at bygge et tårn lige så højt som himlen. Og da Herren så et sådant tårn rejse sig meget højt over jordens overflade, besluttede han at blande sprog, så konstruktionen ikke længere ville bevæge sig.

Historikere har bevist, at den bibelske legende handlede om en rigtig struktur. Babelstårnet, kaldet ziggurat, blev faktisk bygget i det 2. årtusinde f.Kr. e. så blev det ødelagt mange gange, og det blev genopbygget igen. Ifølge moderne data var denne struktur lig med en 30-etagers skyskraber i højden.

Babelstårnet var en pyramide beklædt med bagte mursten på ydersiden. Hvert niveau havde sin egen specifikke farve. På toppen var helligdommen for guden Marduk, byens skytshelgen. I hjørnerne var det dekoreret med gyldne horn - et symbol på frugtbarhed. Inde i zigguraten, i helligdommen på det nederste niveau, var der en gylden statue af Zeus samt et gyldent bord og en trone. Religiøse processioner steg op ad de brede trapper.

Tårnet rejste sig på Eufrats venstre bred. Det var omgivet af præsternes huse, talrige tempelbygninger og særlige bygninger til pilgrimme, der strømmede hertil fra hele Babylonien. Det eneste skriftlige vidnesbyrd fra et europæisk øjenvidne blev efterladt af Herodot. Ifølge hans beskrivelse havde tårnet otte etager, hvor bredden af ​​den nederste var 180 meter. Denne udtalelse er dog i modstrid med moderne arkæologiske data.

Ruinerne og fundamentet af tårnet i Babylon blev opdaget af den tyske videnskabsmand Robert Koldewey under udgravninger i 1897-1898. Forskeren kalder tårnet for syv etager, og bredden af ​​det nederste lag er efter hans mening 90 meter. Sådanne uoverensstemmelser med Herodot kan forklares med forskellen på 24 århundreder. Tårnet blev genopbygget, ødelagt og restaureret mange gange. Hver større by i Babylonien havde sin egen ziggurat, men ingen af ​​dem kunne konkurrere med Babelstårnet.

Denne storslåede bygning var ikke kun en helligdom for byen, men for hele folket, der tilbad guddommen Marduk. Tårnet blev bygget under flere generationer af herskere og krævede enorme udgifter til arbejdskraft og materialer. Således er det kendt, at dens konstruktion krævede omkring 85 tusinde mursten. Zigguraten i Babylon har ikke overlevet den dag i dag. Men det faktum, at Babelstårnet beskrevet i Bibelen virkelig eksisterede på jorden, er ubestrideligt i dag.

Hvem i vor tid har ikke hørt myten om det legendariske Babelstårn? Folk lærer om denne ufærdige struktur til skyerne selv i den tidlige barndom. Men ikke enhver skeptiker ved, at dette tårns virkelige eksistens er blevet bekræftet. Dette fremgår af noterne fra oldtiden og moderne arkæologisk forskning. I dag tager vi til Babylon til resterne af Babelstårnet.

Bibelsk legende om Babelstårnet

Den bibelske legende om, hvordan folk ønskede at bygge et tårn til himlen, og for dette fik de straf i form af en sprogopdeling, læses bedre i den bibelske original:

1. På hele jorden var der ét sprog og én dialekt.

2 Da de rejste fra øst, fandt de en slette i Sinears land og slog sig ned der.

3 Og de sagde til hinanden: "Lad os lave mursten og brænde dem med ild." Og de brugte mursten i stedet for sten, og jordharpiks i stedet for kalk.

4 Og de sagde: "Lad os bygge os en by og et tårn, hvis højde når op til himlen, og lad os gøre os et navn, før vi bliver spredt ud over hele jordens overflade."

5 Og Herren steg ned for at se byen og tårnet, som menneskenes sønner byggede.

6 Og Herren sagde: Se, der er ét folk, og de har alle ét sprog; og dette er, hvad de begyndte at gøre, og de vil ikke afvige fra, hvad de planlagde at gøre;

7 Lad os gå ned og forvirre deres sprog der, så den ene ikke forstår den andens tale.

8 Og Herren spredte dem derfra over hele jorden; og de holdt op med at bygge byen [og tårnet].

9 Derfor blev det givet navnet: Babylon, thi der forvirrede Herren hele jordens sprog, og derfra spredte Herren dem over hele jorden.

Historie, konstruktion og beskrivelse af Etemenanki ziggurat

Babylon er berømt for mange af sine bygninger. En af hovedpersonlighederne i ophøjelsen af ​​denne herlige antikke by er Nebukadnezar II. Det var i hans tid, at Babylons mure, Babylons hængende haver, Ishtar-porten og processionsvejen blev bygget. Men dette er kun toppen af ​​isbjerget - gennem de fyrre år af hans regeringstid var Nebukadnezzar engageret i opførelsen, restaureringen og udsmykningen af ​​Babylon. Han efterlod sig en stor tekst om sit arbejde. Vi vil ikke dvæle ved alle punkterne, men det er her, der er en omtale af en ziggurat i byen.

Dette Babel-tårn, som ifølge legenden ikke kunne færdiggøres på grund af det faktum, at bygherrerne begyndte at tale forskellige sprog, har et andet navn - Etemenanki, som oversat betyder "Hjørnestenens hus til himmel og jord". Under udgravninger var arkæologer i stand til at opdage det enorme fundament af denne bygning. Det viste sig at være en ziggurat typisk for Mesopotamien (du kan også læse om ziggurat i Ur), der ligger ved Babylon Esagilas hovedtempel.

Maleri "Babels tårn", Pieter Bruegel den Ældre (1563 )

Gennem årene er tårnet blevet revet ned og genopbygget flere gange. For første gang blev der bygget en ziggurat på dette sted før Hammurabi (1792-1750 f.Kr.), men før ham var den allerede blevet demonteret. Selve den legendariske struktur dukkede op under kong Nabupalassar, og den endelige konstruktion af toppen blev foretaget af hans efterfølger Nebukadnezzar.

Den enorme ziggurat blev bygget under ledelse af den assyriske arkitekt Aradahdeshu. Den bestod af syv etager med en samlet højde på omkring 100 meter. Strukturens diameter var omkring 90 meter.

På toppen af ​​ziggurat var et fristed dækket af traditionelle babylonske glaserede mursten. Helligdommen var dedikeret til Babylons hovedgud - Marduk, og det var for ham, at en forgyldt seng og et bord blev installeret her, og forgyldte horn blev fastgjort på toppen af ​​helligdommen.

Ved bunden af ​​Babelstårnet i det nedre tempel var der en statue af Marduk selv lavet af rent guld med en totalvægt på 2,5 tons. Omkring 85 millioner mursten blev brugt til at bygge Etemenanki ziggurat i Babylon. Tårnet skilte sig ud blandt alle byens bygninger og skabte et indtryk af magt og storhed. Indbyggerne i denne by troede oprigtigt på Marduks nedstigning til hans levested på jorden og talte endda om dette til den berømte Herodot, som besøgte her i 458 f.Kr. (halvandet århundrede efter dets opførelse).

Fra toppen af ​​Babelstårnet var en anden fra nabobyen Euriminanki i Barsippa også synlig. Det var ruinerne af dette tårn, der i lang tid blev betragtet som bibelske. Da Alexander den Store boede i byen, foreslog han at genopbygge den majestætiske struktur, men hans død i 323 f.Kr. efterlod bygningen for evigt demonteret. I 275 blev Esagila restaureret, men Etemenanki blev ikke genopbygget. De eneste påmindelser om den tidligere store bygning er dens fundament og udødelige omtale i teksterne.

Ifølge en gammel bibelsk legende, i Mesopotamien, i området af Tigris og Eufrat-floderne, boede der for 4000 år siden mennesker, der talte det samme sprog. De var meget selvglade og stolte, og en dag besluttede de at bygge et tårn til himlen. Bygherrerne rejste et tårn af lerstensplader, 6 meter i størrelse, da der ikke var egnede sten i den nødvendige mængde. Murstenene blev brændt i ovne, og jordharpiks blev brugt som bindemiddel.

Gud, efter at have lært om folkets hensigter, blev vred og gav dem forskellige sprog. Folk holdt op med at forstå hinanden, skændtes, stoppede byggeriet og spredte sig til forskellige lande. Byen, hvor den blev bygget, blev almindelig kendt og blev kendt som Babylon, hvilket betyder forvirring.

Dette er legenden, men hvad skete der egentlig?

Indtil slutningen af ​​1800-tallet var oplysninger vedr Babels tårn, om folkene var spredt og blev hovedsagelig betragtet som en myte, en legende. I 1897 udførte den tyske arkæolog Robert Koldewey udgravninger på stedet for det gamle Babylon, på flodens venstre bred. Eufrat i Sakhn-dalen var det muligt at opdage ruinerne af en struktur bygget under Nebukadnezars regeringstid (605-562 f.Kr.), angiveligt et kæmpe tårn (ziggurat). Det lykkedes også arkæologen at grave lertavler op med hendes beskrivelse og lighed med tegningerne.

Sådan kunne Babelstårnet have set ud

Tårnets fundament var firkantet med sider 90 meter lange. Efter at have dechifreret kileskriftsteksten viste det sig, at de opdagede ruiner blev kaldt Etemenanki-tårnet, oversat som "Huset, hvor himlen møder jorden." Selve tårnet var en struktur i syv etager, der var omkring 100 meter høj. Højden af ​​den første etage var 33 meter, på den ene side var der en bred trappe, der førte op. På det syvende niveau skulle der være et helligdom for guden Marduk. Så højst sandsynligt er denne bygning den meget legendariske Babels tårn.

Under udgravningerne dukkede et andet interessant faktum op. Tårnet blev oprindeligt bygget under kong Hammurabis regeringstid (1792-1750 f.Kr.). Byen Babylon og tårnet blev ødelagt af den assyriske konge Sankerib i 689 f.Kr. Først under Nebukadnezar II's regeringstid begyndte de at genoprette den. Desuden blev dette hovedsageligt gjort af fangede israelere, som blev taget til slaveri af Nebukadnezar efter erobringen af ​​Judæa.

Sandsynligvis de israelere, der blev hentet til byggeri Babels tårn, efterlod sådan en lidet flatterende legende om hende. Det Gamle Testamente, som afspejler oldtidens folks historie, herunder Mesopotamien, blev trods alt hovedsagelig udarbejdet af israelerne. Desuden har Babylon og Israel ifølge lertavler fundet, der beskriver den periodes historie, altid været militære og politiske modstandere.