تختلف اللغة الألمانية عن الروسية في وجود ثلاثة أشكال من الزمن الماضي: preterite (Präteritum ، وإلا Imperfekt) ، و perfect (Perfekt) ، و pluperfect (Plusquamperfekt).

الكمال هو زمن صعب. صعب ليس بالمعنى - صعب ، لكنه يتكون من كلمتين. نحن هنا نتعامل مع بعض الحمل - هذا فعل مساعد هابينأو سين.

ربما يجدر التذكير بتصريف هذه الأفعال:

لذلك ، يتكون الكمال على النحو التالي:

haben / sein (في الوقت الحاضر) + PartizipII من الفعل الرئيسي

• Ich habe die Socken gewechselt. - لقد غيرت جواربي
• Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. كنت مع صديقتي في الحانة.

مرة أخرى: الفعل الرئيسي هو الفعل الذي نريد استخدامه في المضارع الماضي - في هذه الحالة في الكمال.

في الكمال ، يتم استخدامه في شكل المشاركة الثانية ، أي في الشكل الرئيسي الثالث:

• ترينكن ترانك- تخبط(يشرب)
• lugen- سجل- الجيلوجين(يكذب)
• fressen-fraß- gefressen هو (عن الحيوانات)

ملحوظة!من أجل الاستخدام الصحيح للكمال ، من الضروري أن تتذكر الأفعال التي تشكل الكمال مع الفعل المساعد هابينو أي سين.

مع الفعل المساعد haben ، يتم تصريف معظم الأفعال

جميع الأفعال متعدية ، أي ضوابط النصب

باوين(يبني)،اسين(يوجد)،ليبن(كن محبا)،آلة(للقيام) ، سفنين(افتح)،إلخ.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. - لقد بنيت بيت طيور جديد.

كل الأفعال الانعكاسية

سيتشراسيرين(للحلاقة)،سيتشبيمü دجاجة(محاولة)،سيتشكä رجال(مشط شعرك)إلخ.

قبعة Mein Opa sich fast jeden Morgen rasiert. كان جدي يحلق كل صباح تقريبًا.

جميع الأفعال الشرطية

كö ننين(ليمكنه)مü ssen(مجبر علي)،سولين(يكون ل)،وولين(لأريد)،دü rfen(لدى اذن)مö الجين(كن محبا).

Ich habe meine Tante nie gemocht. "لم أحب عمتي قط.

فعل لازم

أفعال لازمة تدل على الفعل المستمر أو حالة الراحة

liegen(يكذب)،سيتزن(يجلس)،ستين(انتصاب)،لبن(يعيش)،شلافين(ينام)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. وقف لمدة ثلاث ساعات في الكشك.

جميع الأفعال غير الشخصية

ريجنين(انها تمطر)،دونيرن(صوت الرعد)الحرب الخاطفة(بريق)إلخ.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. يومض مرتين أمس.

مع الفعل المساعدسين يتم استخدام الأفعال التالية

أفعال الحركة

reisen (للسفر) ، fliegen (للطيران) ، gehen (للمشي) ، السقوط (للسقوط) ، fahren (للذهاب) ، aufstehen (للاستيقاظ) ، إلخ.

البتراء ناتش مولدو جيفاهرين. - ذهبت البتراء إلى مولدوفا.

الأفعال التي تشير إلى تغيير في الحالة

اينشلافين (تغفو) ، aufwachen (استيقظ) ، ertrinken (يغرق) ، ستيربين (موت) ، aufbühen (تزدهر)، إلخ.

مايكل ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. استيقظ مايكل في الساعة 11 مساءً بعد الديسكو.

الفعل sein و bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. يوم الأربعاء مكثت مع صديقي.

إذا كان فعل الحركة يشدد على مدة الإجراء أو يحصل على تأثير العبور (العبور) ، فيمكن استخدامه مع هابن:

• Ich bin an das andere Ufer geschwommen. سبحت عبر الجانب الآخر من النهر.
• Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. - كنت سباحًا سيئًا عندما كنت طفلاً.
• Der Lkw ist schnell gefahren. - كانت الشاحنة تتحرك بسرعة
• Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. - اصطدمت الشاحنة بأحد المشاة.

ملحوظة!يستخدم الكمال ، مثل priterite ، للإشارة إلى فعل في الفعل الماضي. على عكس ما قبله ، له تأثير إكمال الإجراء.

في أغلب الأحيان ، يتم استخدام مادة preterite في الكلام الحي ، في الحوارات الطبيعية:

Menschen ، wo seid ihr Gewesen؟ Ich habe ihr lange gesucht!

اسمع اين كنت البارحة لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة!

دو ، wir sind aufs Land gefahren…

ما أنت خرجنا من البلدة ...

في الشكل السردي ، يمكن للكمال أن يفتح ويغلق قصة في السابق:

Viele Gaste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet، lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.

جاء العديد من الضيوف إلينا. كانوا يرتدون ملابس احتفالية ، يضحكون بصوت عالٍ ويتحدثون بحماس مع بعضهم البعض. […]. باختصار ، كانت العطلة ناجحة.

الأفعال الألمانية في زمن الماضي - Präteritum (preterite)

في الألمانية ، على عكس الروسية ، يتم تمييز ثلاثة أشكال من الفعل الماضي: preterite (Präteritum ، وإلا Imperfekt) ، و perfect (Perfekt) ، و pluperfect (Plusquamperfekt).

لنبدأ بصيغة الماضي البسيط أو Präteritum ، والتي تعني في اللاتينية الماضي ، الماضي.

تشكل الأفعال الضعيفة حرفًا سابقًا من جذعها مع اللاحقة -te والنهايات الشخصية ، والتي تظهر في الجدول أدناه.

الأفعال التي ينتهي جذعها ر, د, تم, د م, gn, chnالحصول على لاحقة - ete

كما نعلم ، فإن الشكل الرئيسي الثاني للفعل هو الشكل الأصلي:

• كومين- كام-gekommen (تعال)
• جيهين- جينج-gegangen (للذهاب)
• سيهن- صحيح-جيشين (لرؤية)

عندما يقترن ، أي التغيير حسب الشخص ، يضيف الفعل القوي نهايات شخصية لهذا النموذج (استثناء: 1 و 3 شخص مفرد).

تتصرف البادئات المنفصلة بنفس الطريقة التي تتصرف بها الأفعال الضعيفة ، أي مفصولين ويذهبون إلى نهاية الجملة:

يتم تصريف الغالبية العظمى من الأفعال الشرطية في preterite بنفس طريقة تصريف الأفعال الضعيفة ، أي شكل النموذج الأولي مع اللاحقة -te واستقبل النهايات الشخصية:

هناك مجموعة من الأفعال التي تشكل حرفًا سابقًا ليس وفقًا للقواعد العامة ، ولكنها تضيف نهايات للصيغة الرئيسية الثانية ، والتي ، كما نعلم بالفعل ، هي شكل سابق:

ملحوظة!انتبه مرة أخرى: في صيغة الشخص الأول والثالث. الأفعال ليس لها نهايات شخصية في preterite. الحرف -e ، الموجود في اللاحقة -te ، ليس نهاية شخصية للشخص الأول!

يعمل preterite على تشكيل إجراء يتم تنفيذه في المضارع الماضي ، وغالبًا ما يستخدم عند سرد قصة في شكل مونولوج أو في سرد:

جيسترن حرب ich im بارك. ايتش وولت Eichhornchens beobachten und mich ausruhen. داس ويتر حرب schön und warm، wie immer im Sommer. انا هيميل تسويتشيرتنيموت فوغل ، يموت سون شيينالجحيم. بلوتزليش بدأ es zu schneien…

بالأمس كنت في الحديقة. كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة ومشاهدة السناجب. كان الطقس جميلاً ودافئاً كالعادة في الصيف. كانت الطيور تغرد في السماء ، كانت الشمس مشرقة. فجأة بدأ الثلج يتساقط ...

الدرس 21
Lektion 21. Uhr ، زيت.

يجب إيلاء الاهتمام الكافي لموضوع "الساعة" ، لأنك بحاجة إليه ، ثم للامتحان أو الاختبار.

ساعات - Uhr
Kurz vor / nach - قريبًا من / بعدنحن نتحدث - 2-3 دقائق من الثالثة.(14: 02-03) أو نقول - 2-3 دقائق إلى ثلاث. (14:57-58)
يقول الألمان - بعد وقت قصير من عامين.(14: 02-03) أو يقول الألمان - أقل من ثلاثة.(14: 57-58) أي أننا نسمي المحضر ، لكن الألمان يقولون فقط (kurz vor / nach) باختصارمن / بعد - هذا يشير إلى 1-4 دقائق.بالطبع ، إذا سألت بالضبط ، فسوف يخبرونك بالضبط بالدقائق ، بالإضافة إلى الجدول الزمني ، في المحطات ، والحافلات ، والطائرات ، والأفلام ، وما إلى ذلك - يعلنون دائمًا بالضبط ، بالدقيقة. من 0 إلى 5 دقائق قل دقائق أو kurz (قصير) ناتش / بعد.
على سبيل المثال 15:04 - Kurz nach drei / 15 - بعد وقت قصير من ثلاثة / 15. من 5 دقائق إلى 25 تقول nach / after and hour.
على سبيل المثال 15:20 - 20 nach drei / 15 - 20 بعد ثلاثة / 15.
استثناء: 25 - يمكن أن يقال هذا الرقم 25 nach / بعد drei / 15 (15:25)أو funf vor halb v…

مستوى النص الألماني A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. أنا Samstag تحذير wir im والد. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend قبعة meine Frau einen Kuchengebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. بعد كل شيء ، أبيندسن هابين وير ميت ديم بول جيسبيلت.
Das ist mein Wochenende!
نهاية أسبوعي. يوم السبت كنا في الغابة. ركبنا الدراجات ثم ذهبنا إلى المسبح. سبحنا كثيرًا في المسبح. بعد حمام السباحة شربنا عصير البرتقال. في المساء خبزت زوجتي كعكة. أكلناها. ابني يحب الفطيرة كثيرا. بعد العشاء لعبنا الكرة. هذه عطلة نهاية الأسبوع!

قد تعرف بالفعل أن هناك عددًا كبيرًا من الأزمنة الماضية في اللغات الرومانسية وأنه في بعض الأحيان يكون من الصعب حقًا معرفة متى تستخدم صيغة أو أخرى.

في اللغة الألمانية ، يختلف الوضع إلى حد ما - لا يوجد سوى اثنين من الأزمنة الماضية الرئيسية - Perfekt و Präteritum. يمكنك أيضًا إضافة الفعل الماضي - Plusquamperfekt.

I. الكمال

يستخدم الزمن الماضي (Perfekt) بشكل أساسي في الكلام العامي للإشارة إلى الفعل الماضي ، ولكن غالبًا ما يوجد أيضًا في الصحافة والخطاب الأدبي.

1. التعليم المثالي

يتكون هذا الفعل من الفعل "haben" أو "sein" في الصيغ الشخصية والسابق (Partizip II). عند التصريف ، يتغير الفعل المساعد فقط ، يظل النعت دون تغيير.

2. مشاركات الماضي Partizip الثاني

لنتذكر كيف تتشكل المشاركات السابقة.

يمكن العثور هنا على جدول بالمضاعفات غير المنتظمة المكونة من أفعال قوية:

تتشكل النعوت المنتظمة من الأفعال الضعيفة باستخدام البادئة ge- ، والتي توضع بين البادئة القابلة للفصل وجذع الفعل والنهاية - (e) t المرفقة بجذع الفعل:

arbeiten-gearbeitet
ستيلين جيستلت

إذا كان الفعل يحتوي على بادئة قابلة للفصل ، فسيتم وضع البادئة ge- بعد البادئة القابلة للفصل:

kennenlernen-kennengelernt
aufhoren-aufgehort

إذا لم يتم فصل البادئة عن الفعل ، فلن تتم إضافة ge- إليهم:

bemahlen-bemahlt
erzahlen-erzahlt

الأفعال ذات الأصل الأجنبي التي تنتهي بـ -ieren تشكل اسمًا بدون البادئة ge-:

ستوديرين-ستوديرت
أكزيبتيرين-أكزيبتيرت

3. اختيار الفعل "haben" أو "sein"

مع الفعل المساعد "sein" تستخدم:
- أفعال لازمة تدل على الحركة أو تغيير الحالة ؛
- الفعل "sein" و "bleiben".

مع الفعل المساعد "haben" تستخدم:
- أفعال متعدية (أفعال تتحكم في حالة النصب) ؛
- الأفعال الانعكاسية
- الأفعال التي تدل على بداية ونهاية العمل ؛
الأفعال التي لا تدل على الحركة.

يمكن استخدام بعض الأفعال مع الأفعال المساعدة ، حسب السياق.

Ich bin mit dem Auto gefahren.
كنت أقود.
Ich habe das Auto in die Werkstatt gefahren.
أخذت السيارة إلى الورشة.

4. ضع في العرض

من المهم جدًا معرفة أن الفعل المساعد "sein" أو "haben" يأتي في المرتبة الثانية في الجملة ، وأن الفاعل في المكان الأخير.

Ich habe das Buch sehr schnell gelesen.
قرأت الكتاب بسرعة كبيرة.

في الجملة الثانوية ، يكون الفعل المساعد ، على العكس من ذلك ، في المكان الأخير.

Als ich nach Hause gekommen bin، habe ich gesehen، daß mein Auto nicht da war.
عندما وصلت إلى المنزل ، رأيت أن سيارتي لم تكن موجودة.

ثانيًا. Prateritum

Präteritum هو زمن ماضي لا علاقة له بالحاضر. يتم استخدامه بشكل أساسي في اللغة المكتوبة ، على الرغم من أنه يمكن أيضًا استخدام بعض الأفعال في اللغة المنطوقة.

1. تشكيل Präteritum

تتكون الأفعال الضعيفة من خلال إضافة النهايات - (هـ) تي ، - (هـ) اختبار ، - (هـ) عشرة ، أو - (هـ) تيت إلى الجذع:

Ich sagte وفاق.
لقد قلتها.

Sie kauften zu viel
لقد اشتروا الكثير.

الأفعال القوية لها نهايات شخصية أخرى:

فمثلا:
Er ging، du gingst، er (sie، es) ging، wir gingen، ihr gingt، Sie (sie) gingen.

يمكنك العثور على قائمة من الأفعال القوية في Präteritum على الموقع أعلاه.

الأفعال الشرطية تحتفظ بنهايات الأفعال الضعيفة ، لكن جذرها يتغير.

​
2. استخدام أفعال معينة

من المهم جدًا أن تتذكر أنه يتم استخدام بعض الأفعال في لغة Präteritum بدلاً من Perfect ، حتى في الكلام العامي. هذه هي الأفعال "haben" و "sein" والأفعال الوسيطة (wollen ، dürfen ، können ، إلخ).

على سبيل المثال ، في الخطاب العامي ستجد عبارة "Ich war da" أكثر من "Ich bin da gewesen" أو "Ich hatte einen Computer" بدلاً من "Ich habe einen Computer gehabt".

3. ضع في العرض

يأتي الفعل في كلمة Präteritum في المرتبة الثانية في الجملة. في الجملة الثانوية ، يجب وضعها أخيرًا.

Er sprach den ganzen Abend.
تحدث طوال المساء.

Wenn der Vater kam، sprachen wir immer viel.
عندما جاء أبي ، كنا نتحدث كثيرًا دائمًا.

ثالثا. Plusquamperfekt

يتم استخدام Plusquamperfekt (زمن مسبق ، نظير لـ English Past Perfect) في الحالات التي يوجد فيها حدث وقع قبل حدث آخر في الزمن الماضي.

تم تكوين Plusquamperfekt وفقًا لنفس القواعد تمامًا مثل Perfect ، أي الأفعال المساعدة "sein" (war ، warst ، war ، waren ، wart ، waren) و "haben" (hatte ، hattest ، hatte ، hatten ، hattet) هي تستخدم لتشكيله ، hatten) في Präteritum و اسم المشاركة Partizip II.

Als ich ankam، haben sie schon den Unterricht beendet.
عندما وصلت ، كانوا قد أنهوا الدرس بالفعل.

Gestern war er schon seit 3 ​​Tagen abgereist.
وفقًا للوضع حتى يوم أمس ، غادر بالفعل منذ 3 أيام.

الأزمنة الماضية باللغة الألمانية 1
الأزمنة الماضية باللغة الألمانية 2
الأزمنة الماضية باللغة الألمانية 3:

اطرح أسئلتك في التعليقات ، يسعدنا الرد عليها. وأيضًا لا تنس التسجيل عبر الإنترنت مع مدرسينا.

إذا كنت جديدًا في تعلم اللغة ، فقد يخيفك وجود العديد من الأشكال المتوترة. ولكن إذا كنت قد تعلمت اللغات بالفعل من قبل ، فسيسعدك عدد المرات. يوجد عدد أقل بكثير منها باللغة الألمانية منه باللغة الإنجليزية: ستة فقط.

ما هي الأزمنة الموجودة في اللغة الألمانية؟

من الواضح ، في الواقع ، هناك ثلاث مرات: ما حدث بالفعل ، وما يحدث ، وماذا سيحدث. ومع ذلك ، يتم استخدام المزيد من الأشكال للتعبير عن الوقت. يختلف عدد هذه الأشكال في اللغات المختلفة ، وليس من الممكن دائمًا إجراء مقارنات مع اللغة الأم أو اللغة الأجنبية الأخرى التي تتم دراستها. دعونا نلقي نظرة على استخدامات كل من هذه الأشكال باللغة الألمانية.

زمن المضارع باللغة الألمانية

تبدأ دراسة الزمن تقليديًا بالأبسط - الحاضر. للتعبير عما يحدث في لحظة الحديث ، يتم استخدام نموذج واحد فقط باللغة الألمانية - Präsens.

لتشكيل شكل بسيط من المضارع ، ما عليك سوى معرفة كيفية تصريف فعل معين. لا يلزم وجود أفعال مساعدة. لا يوجد فرق في وصف ما يحدث الآن أو في بعض الوقت حتى الآن. إذا حدث الفعل في لحظة الكلام ، فهو موجود ، ولا يوجد سوى شكل واحد له - Präsens.

من الناحية التخطيطية ، ستبدو الصيغة كما يلي:
أساس الفعل الدلالي + النهاية الشخصية.

لدينا الكثير من المشاكل. - مشكلة وير حبن مهرير.

يرجى ملاحظة: باللغتين الروسية والإنجليزية ، يمكن استخدام صيغة المضارع للتحدث عن الأحداث المخطط لها والتي يجب أن تحدث فقط في المستقبل. أي أنه من الناحية الرسمية هو المضارع ، ولكن بمعنى أنه المستقبل: لا تحدث الأفعال في اللحظة الحالية ، بل يتم التخطيط لها فقط. لقد تم اتخاذ القرار بالفعل ، سيكون بالتأكيد.

سنذهب إلى البحر غدا. - وير فهرين مورغن أنس مير.

صيغة الماضي في الألمانية

يوجد بالفعل المزيد من الأشكال لنقل الفعل الماضي - ما يصل إلى ثلاثة:

لتشكيل الفعل الماضي ، تحتاج إلى معرفة ثلاثة أشكال من الفعل: Infinitiv (مصدر) - Präteritum (Preteritum) - Partizip II (Participle Zwei). الأفعال المنتظمة أو الضعيفة في تشكيل هذه الأشكال لا تغير الجذر ، فقط البادئات واللواحق تضاف وفقًا لقاعدة معينة.

الأفعال الشاذة أو القوية لا تشكل صيغًا طبقًا للقاعدة. يجب حفظ مثل هذه الأفعال. لحسن الحظ ، يوجد عدد أقل بكثير من هذه الأفعال.

إذا كنت غارقًا في الشوق إلى أن عددًا كبيرًا من الأفعال الشاذة يجب تعلمها لفترة طويلة ومملة ، فعلى الأرجح أنك ببساطة لم تكن على دراية بالتقنيات المتقدمة لحفظ أي عدد من الكلمات بسرعة وكفاءة. كيف تعمل مع آلاف الكلمات الأجنبية ونتذكرها إلى الأبد في وقت قصير ، ونزيل الأخطاء ، سنقوم بتحليلها في أحد الدروس الأخرى.

Prateritum

أبسط أشكال زمن الماضي وأكثرها استخدامًا. لا يتطلب تكوين النموذج كلمات مساعدة ، ولكنه سيكون مختلفًا بالنسبة للأفعال الضعيفة والقوية.

بالنسبة للأفعال الضعيفة ، سيبدو المخطط كما يلي:
أصل الفعل الدلالي + اللاحقة te + النهاية الشخصية (باستثناء الشخص الأول والثالث في صيغة المفرد).

لا يوجد مثل هذا المخطط للأفعال القوية. يجب أن يتم حفظها مع Infinitiv و Partizip II.

في احسن الاحوال

هذا النموذج لا يقل أهمية عن Präteritum ، ولكنه يتميز بإكمال العملية وهو أكثر خصوصية للمحادثة.
مطلوب كلمة مساعدة لتشكيل هذا النموذج. سيكون المخطط على النحو التالي:
تصريف الفعل المساعد sein أو haben (في الشخص الأول أو الثاني أو الثالث Präsens) + Partizip II من الفعل الدلالي الرئيسي.

الجزء الثاني من الفعل القوي ، كما قلنا ، يجب تعلمه جنبًا إلى جنب مع الفعل الدلالي في شكله الأولي. يتكون الجزء الثاني من الفعل الضعيف على النحو التالي:
بادئة ge + جذع الفعل الدلالي + اللاحقة t.
لاحظ أن البادئة ge لا تُستخدم مع جميع الأفعال. يمكنك معرفة المزيد حول التعقيدات بأمثلة من الفيديو التعليمي وملفات الأنماط في أسفل الصفحة.

Plusquamperfekt

هذا هو الشكل الأخير والثالث لتشكيل الفعل الماضي في اللغة الألمانية. يتم استخدامه إلى حد ما في كثير من الأحيان - في الحالات التي يكون فيها من المهم التركيز على الأسبقية ، للإشارة إلى ترتيب الإجراءات في الماضي.

يشبه الشكل إلى حد ما الكمال ، ومع ذلك ، لا يتم استخدام الفعل المساعد في المضارع ، ولكن في الماضي. الفعل الدلالي ، كما في Perfekt ، هو في شكل Partizip II. سيبدو المخطط كما يلي:
الفعل المصاحب sein أو haben في preteritum (Präteritum) + Partizip II من الفعل الدلالي الرئيسي.

زمن المستقبل باللغة الألمانية

عادة ما يتم التعبير عن المستقبل باستخدام Futurum1 أو ، كما قلنا بالفعل ، باستخدام Präsens. نادر للغاية - في شكل Futurum2.

المستقبل 1

يمكن دائمًا استخدام زمن المستقبل البسيط عندما تتحدث عن شيء يجب أو قد يحدث لاحقًا.

مخطط التعليم بسيط:
الفعل المساعد werden (في Präsens) + Infinitiv I للفعل الدلالي.

المستقبل 2

الشكل الثاني للتعبير عن الفعل المستقبلي مشابه في المعنى لـ Plusquamperfekt في الماضي: يتم استخدامه حصريًا لتلك الحالات عندما تكون هناك حاجة للتأكيد على تسلسل الإجراءات ، ولكن ليس في الماضي ، ولكن في المستقبل. على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى مقارنة إجراء بآخر ، فقم بمقارنة مساره في المستقبل. نادرا ما تستخدم.

يختلف المخطط عن Futurum1 في شكل آخر من أشكال الفعل الدلالي:
الفعل المساعد werden (في Präsens) + Infinitiv Perfekt من الفعل الدلالي.

تمت مناقشة أمثلة على استخدام كل نموذج مؤقت بالتفصيل في فيديو تعليمي. بعد مشاهدة الفيديو ، نوصيك بتخصيص وقت لممارسة مهارة الاستخدام الصحيح تلقائيًا للأزمنة - لهذا ، استخدم الملفات ذات الأنماط التي يمكن تنزيلها من الروابط أدناه.

الكلمات ، من المستحيل أن تطرح عليهم سؤالاً. إنهم ينقلون فقط جميع أنواع المشاعر ، دون تسميتها على وجه التحديد ، على سبيل المثال:

يا هلا! إيه هات جيونين! - الصيحة! ربح!

3. نظام النماذج المؤقتة باللغة الألمانية.

تعتبر الأفعال الألمانية جزءًا مهمًا من الكلام ، وتتمثل خصوصيتها في التغيير في الأرقام (المفرد والجمع) ، والأشخاص (1-2-3) ، والحالات المزاجية (أمر ، وشرط ، وإرشادي) ، والتعهدات (المبني للمجهول والحقيقي) والأزمنة . يتوافق المفهوم العام للوقت في اللغة الألمانية مع اللغة الروسية - يمكن أن تتكشف الأحداث في الماضي أو المستقبل أو الحاضر ، فقط هناك أزمنة مستقبلية وماضية في اللغة الألمانية أكثر من الروسية.

يتم توزيع أزمنة الفعل باللغة الألمانية على النحو التالي: هناك شكل واحد للحاضر ، واثنان من المستقبل وثلاثة من الماضي ، أي أن هناك ما مجموعه ستة أشكال أزمنة (اثنان بسيطان وأربعة معقدان).

كراج أوير فرير باركت جيتز هينتر دير. سائقك الآن يقف خلف المرآب. (هنا Präsens المضارع البسيط).

Meine Hausgehilfin wird morgen allesaufräumen. مدبرة منزلي ستنظف كل شيء غدًا. (يتم استخدام المستقبل المعقد Futurum I هنا).

Wenn ihr Morgen zurückkehrt، wird sie die Wohnung bestensaufgeräumt haben. - عند عودتك غدًا (لوصولك) ، ستقوم بتنظيف الشقة بأفضل طريقة ممكنة. (هنا ، المستقبل المعقد Futurum II ، وهو نادر الحدوث في اللغة الألمانية ، يُستخدم في الحالات التي تتطلب تنسيقًا متوترًا مناسبًا).

Gestern tapezierten sie das kleinste Zimmer في ihrem Haus. -

بالأمس كانوا يقومون بورق الجدران على أصغر غرفة في منزلهم. (هنا يكون الفعل في الماضي البسيط Imperfekt /

Prateritum).

Im Waldsee haben unsere Kinder wunderschöngebadet. - في

بحيرة الغابة ، كان أطفالنا يسبحون بشكل رائع. (هنا يتم استخدام الشكل المعقد للماضي التام).

Als Peter das Elternhaus erreichte، hatten die Gäste schon allesaufgegessen undausgetrunken. - عندما وصل بيتر إلى منزل والديه ، كان الضيوف قد أكلوا وشربوا كل شيء بالفعل. (هنا الفعل

يقف في الماضي المركب Plusquamperfekt ، وهو ضروري لتنسيق الأزمنة في الماضي).

لماذا وفي أي حالات يتم استخدام الأزمنة المختلفة للأفعال الألمانية ، وماذا تعني.

يعكس الحاضر البسيط Präsens الحالات أو العمليات أو الإجراءات الموجودة أو الجارية أو التي تحدث في الوقت الحالي من الزمن. يسمى هذا الوقت بسيطًا بقدر ما يتم التعبير عن المسند بالشكل الشخصي للفعل الدلالي دون مشاركة أفعال الخدمة. يمكن أيضًا استخدام هذا الفعل في إيصال الإجراءات والحالات والعمليات في المستقبل. في مثل هذه الحالات ، يُشار إلى مستقبل ما يحدث من خلال الظروف المقابلة والعبارات المختلفة ، على سبيل المثال: إذن - danach ، وبعد غد - übermorgen ، nach dem Vertragsablauf - بعد انتهاء العقد ، إلخ.

يتم التعبير عن الماضي البسيط Imperfekt / Präteritum أيضًا في الشكل الشخصي للفعل الدلالي في المضارع (Imperfekt / Präteritum) ويعمل بشكل أساسي على تصميم خطاب المونولوج - القصص والأوصاف ، إلخ.

يتكون مركب Past Perfect من الأفعال الدلالية (في شكل Partizip II) بمساعدة الأفعال المساعدة المناسبة (sein أو haben) في الشكل الشخصي

في Präsens ، ويستخدم بشكل رئيسي في الحوارات والرسائل القصيرة من مختلف الأنواع. لا تحتوي الأفعال الألمانية على فئة نحوية كجانب ، لذلك يمكن أن تعني الكمال الأفعال المكتملة وغير المكتملة في الماضي.

يتكون المركب الماضي Plusquamperfekt أيضًا من الأفعال الدلالية (في النموذج Partizip II) باستخدام الشكل الشخصي للأفعال المساعدة (sein أو haben) ، ولكن يقف في Präteritum. في جوهره ، يسبق Plusquamperfekt الإجراء في Perfect ويسمى "prepast" لهذا السبب. يتم استخدام هذا الفعل في الجمل حيث يكون من الضروري نقل بعض الإجراءات أو الحالة التي حدثت في الماضي قبل إجراء أو حالة أخرى مذكورة في نفس الجملة ، أي أن الغرض من Plusquamperfekt هو نقل ليس مستقلًا ، بل قريبًا عمل.

تم تشكيل Futur I ، الذي يمثل مستقبلًا معقدًا ، باستخدام الشكل الشخصي للفعل المساعد werden و infinitiv من الفعل الدلالي وغالبًا ما يتم استبداله في الكلام بالمضارع البسيط Präsens.

Futur II ، وهو أيضًا مستقبل معقد ، يتكون أيضًا من فعل الخدمة werden في الشكل الشخصي والفعل الدلالي في شكل Infinitiv II. هذه المرة ، مثل Plusquamperfekt ، تهدف إلى نقل نسبية الفعل ، أي أنها تدل على فعل ينتهي في المستقبل قبل أي فعل آخر.

I. الفعل المضارع (Gegenwart) والماضي

على عكس الماضي ، يتم التعبير عن الفعل المضارع باللغة الألمانية في شكل واحد - Präsens. يتكون من جذع المصدر + النهايات الشخصية للأفعال.

من سمات نظام الفعل الألماني وجود أفعال قوية وضعيفة. يعتمد تصريف الفعل باللغة الألمانية على النوع الذي ينتمي إليه فعل معين. تُظهر معظم الأفعال صفات من نوع ضعيف ، ويمكن اختزال التغيير في أشكالها النحوية ككل إلى جدول عام بسيط ، لا يوجد فيه سوى عدد من التحسينات الطفيفة.

تصريف الأفعال باللغة الألمانية: Präsens و Präteritum من الأفعال الضعيفة

من الجدول أعلاه ، يمكن ملاحظة أن الفرق بين Präteritum و Präsens هو عدم وجود فعل شخصي ينتهي بصيغة المفرد الثالث وأول شخص - هذان الشكلان متماثلان. بالنسبة لعدد من الأفعال التي تحتوي على أحرف متحركة معينة في نهاية الجذع - -m ، d ، -n ، -t ، تكتسب النهاية حرفًا متحركًا إضافيًا "e" في تكوينها لضمان سهولة نطق الكلمة. يحدث هذا عندما يتم تصريف الأفعال في جميع حالات ضمير المخاطب وصيغة المفرد مع ضمير المخاطب في لغة Präsens ، على سبيل المثال:

Du redest immer nur über deine Familie. أنت تتحدث دائمًا عن عائلتك فقط. (هنا لدينا إضافة "e" لتسهيل النطق. ونفس الشيء لوحظ في الأمثلة التالية).

Mein Bruder öffnet seinen Kühlschrank jede fünf Minuten. -

يفتح أخي ثلاجته كل خمس دقائق.

إيهري ميتيت عين ونونج ، أوهني دين بيسيتسر كينينجليرنت زو هابين. يمكنك استئجار شقة دون مقابلة المالك.

في الأفعال القليلة نسبيًا التي تنتهي بسيقان مع حروف العلة -s ، -z ، -ss ، -x ، يتسم الشخص الثاني الذي ينتهي بـ Präsens بفقدان "s" في نهاية "st" ، على سبيل المثال:

Mit deinen Fragen reizt du immer meine Neugier. أنت دائما تثير فضولي بأسئلتك. (هنا نسقط حرف "s" في ضمير المخاطب المفرد الثاني).

Du bezahlst keine Rechnungen. أنت لا تدفع أي فواتير. (في هذا المثال ، لا نحذف حرف "s" في ضمير المخاطب الثاني Singular.)

الأفعال ذات صيغة المصدر in -eln تفقد "e"

في يضيف الشخص الأول المفرد ، والشخص الأول / الثالث الجمع النهاية الشخصية-n بدلاً من التقليدي -en ، على سبيل المثال:

An seiner Tür klingle ich schon zehn Minuten. - لقد دقّت بابه لمدة عشر دقائق (أول شخص فردي).

Warum lacheln sie immer، wenn ich komme؟ - لماذا يبتسمون دائمًا عندما آتي (الشخص الثالث جمع)؟

Wir sprudeln heute wie verruckt. - اليوم نطلق النكات مثل المجنون (ضمير المتكلم الجمع).

يتم تصريف أفعال المصدر -ern النادرة بنفس الطريقة كما في الحالة السابقة ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون هناك صيغة أخرى صالحة في صيغة المتكلم المفرد الأول دون فقدان "e" ، على سبيل المثال:

Heute rudere / rudre ich nicht ، ich habe Blasen an meinen

هاندن. - اليوم لن أجدف (أقود القارب) - لدي مسامير على يدي. (الخيار الأول أكثر شيوعًا للغة الألمانية الأدبية ، والخيار الثاني متأصل في الكلام الألماني العامي).

تختلف الأفعال القوية عن وحدات الفعل الضعيفة من حيث أنها لا تحتوي على لاحقة في Präteritum ، وعند الانحراف وتكوين أشكال الفعل الأساسية ، هناك تغيير مميز في حروف العلة في الجذر ، وأحيانًا الحروف الساكنة ، على سبيل المثال:

Dieser Beamte verspricht mir seine Unterstützung. هذا المسؤول يعدني بدعمه. (يتكون الشخص الثالث المفرد من صيغة المصدر versprechen مع تغيير في حرف العلة الجذري e

® i).

Euer Kind zerbrach die Lieblingstasse meiner Oma. كسر طفلك الكأس المفضل لجدتي. (كما هو موضح في هذا المثال ، فإن إضافة اللاحقة التكوينية للشكل Präteritum - (e) te ، كما يحدث عند تصريف الأفعال الضعيفة باللغة الألمانية ، لا تحدث مع الفعل القوي "zerbrechen").

Ihr Vater Ging zu seinem Rechtsanwalt. ذهب والدها إلى محاميه. (يُظهر شكل Präteritum من الفعل gehen تناوب حروف العلة والحروف الساكنة في جذر الكلمة ، بالإضافة إلى الغياب المميز للنهاية الشخصية في الشخص الثالث المفرد Präteritum).

من الناحية التخطيطية ، يمكن تمثيل تصريف الأفعال القوية في اللغة الألمانية في شكل الجدول التالي.

تصريف الأفعال باللغة الألمانية: تغيير النهايات الشخصية للأفعال القوية

يوضح جدول تصريفات الأفعال القوية في اللغة الألمانية هذا النهايات الشخصية المكتسبة عن طريق الأفعال فقط. لا يخضع اقتران الأفعال الألمانية القوية من وجهة نظر التغييرات الجذرية لتعميم خاص ، لأنه يعتمد فقط على عدد من الأنماط المحددة. لهذا السبب ، يجب تعلم أشكال الفعل الأساسية والتغييرات المميزة في جذر هذه الأفعال أثناء الاقتران على أساس أي من الجداول العديدة للأفعال القوية. لا تقدم هذه الجداول عددًا كبيرًا من الممثلين لنظام الفعل الألماني من حيث تكوين ثلاثة أشكال رئيسية ، ومن حيث تقسيم الأفعال القوية إلى صفوف منفصلة (die Ablautreihen) ، مما يدل على الأنماط العامة لتناوب حروف العلة داخل الفرد مجموعات الفعل.

بالإضافة إلى الشكل المؤقت الذي تم اعتباره بالفعل غير كامل (Präteritum) ، للتعبير عن الإجراءات والأحداث والحالات ،

اكتمل بحلول وقت الكلام باللغة الألمانية ، هناك نوعان مؤقتان آخران:

الكمال المثالي)،

pluperfect ، أو زمن الماضي الطويل

(Plusquamperfekt).

تشكيل واستخدام الكمال.

يتكون الكمال باستخدام الأشكال الشخصية للأفعال المساعدة haben و sein (انظر البند 4 من هذا الدليل) والسابق (Partizip II). في هذه الحالة ، يتم استخدام الفعل sein مع الأفعال التي تشير إلى الحركة

(gehen ، fahren ، laufen ، إلخ) وتغيير الحالة (verreisen ، umziehen ، auswandern ، إلخ) ، مع فعل bleiben.

تتشكل مشاركات الماضي (Partizip II) للأفعال الضعيفة من جذع المصدر مع البادئة ge- والنهاية -t. أما بالنسبة للأفعال القوية وغير المنتظمة ، فيمكن العثور على الفاعلية في العمود الثالث من جدول خاص.

يستخدم الكمال عادة في الكلام الشفوي للتعبير عن الأفعال والأحداث المنجزة في الماضي ، ولكنها مرتبطة بالحاضر (على عكس ما هو ناقص).

Gestern bin ich ganzen Tag im Bett geblieben. Ich habe schon يموت Buch gelesen.

ومع ذلك ، فإن هذه القاعدة ليست مطلقة: على سبيل المثال ، في الخيال ، يمكنك أن تجد الكمال بجوار السابق. الشيء الرئيسي الذي يجب تذكره في هذه المرحلة من التعلم هو أن الكمال يستخدم في الكلام الشفوي ، والنقص في الكتابة.

بالإضافة إلى ذلك ، من المهم معرفة وفهم أنه ، على عكس اللغة الروسية ، في صيغة الماضي في اللغة الألمانية لا يوجد فرق بين العملية والنتيجة (الأشكال المثالية وغير الكاملة المألوفة لدينا).

تشكيل واستخدام pluperfect

(Plusquamperfekt).

نادرًا ما يتم استخدام هذا النموذج المؤقت ، وعادة ما يتم استبداله بالنموذجين السابقين. يشير هذا الوقت إلى إجراء تم ارتكابه منذ بعض الوقت أو يسبق بعض الإجراءات الأخرى. عادة ما يتم استخدامه للتأكيد على تسلسل إجراءين.

Nachdem ich Meine Hausaufgaben gemacht hatte، spielte ich mit

Freunden دراوسين.

يتم تشكيل هذا الشكل المتوتر بمساعدة الأفعال المساعدة haben و sein في IMPERFECT والماضي النعت.

arbeiten - ich hatte gearbeitet، du hattest gearbeitet، er / sie / es / man hatte gearbeitet ...

بليبن - ich war geblieben، du warst geblieben، er / sie / es / man war geblieben ...

ثالثا. زمن المستقبل (Zukunft).

بالنظر إلى أزمنة الأفعال في اللغة الألمانية ، من الضروري التركيز على أشكال مثل

فوتثروم الثاني (FII).

التعليم والاستخدام (FI)

يتم تشكيل FI باستخدام الأشكال الشخصية للفعل werden + المصدر:

Ich werde arbeiten، leben، studieren… du wirst arbeiten، leben، studieren ...

Er / sie / es / man wird arbeiten، leben، studieren… Wir werden arbeiten، leben، studieren ...

Ihr werdet arbeiten، leben، studieren… Sie / Sie werden arbeiten، leben، studieren ...