اتفاقية تقديم خدمات التسويق. عقود التسويق مع سلاسل الصيدليات

اتفاق على توفير خدمات التسويق سانت بطرسبرغ "____" __________ 199 __ ______________________________________ يمثلها ______________________، والتي تعمل على أساس الميثاق، والمشار إليه فيما بعد باسم "العميل"، و منظمة غير ربحية ____________________________________________ ممثلة بـ _________________________________________________، التي تعمل على أساس الميثاق، والمشار إليها فيما يلي باسم "المقاول"، والمشار إليها مجتمعة باسم "الأطراف"، قد دخلت في هذه الاتفاقية على النحو التالي. 1. موضوع الاتفاقية 1.1. يتعهد المقاول، بناءً على تعليمات العميل، بتزويد الأخير بخدمات أبحاث التسويق لسوق مشتري البضائع المحددة في الملحق 1. 1.2. الغرض من البحث التسويقي هو تحديد طلب المستهلك على السلع المحددة في الملحق 1 في السوق الاستهلاكية في المنطقة الشمالية الغربية. 2. حقوق والتزامات الأطراف 2.1. يقوم العميل، خلال ___ أيام من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية، بتزويد المقاول بعينات من البضائع وفقًا للملحق 1، بالإضافة إلى الوثائق الفنية والمواد الترويجية لهذه البضائع. 2.1.1. يلتزم العميل، خلال مدة هذه الاتفاقية، بتزويد المقاول بأي معلومات حول البضائع وفقًا للملحق 1، بما في ذلك معلومات عن إنتاج وبيع هذه البضائع في الأسواق الأخرى، بناءً على طلب كتابي من المقاول. 2.1.2. عند قبول عينات من البضائع ونقلها إلى المقاول من قبل العميل وفقًا للملحق 1، بالإضافة إلى الوثائق الفنية والمواد الإعلانية لهذه البضائع، يقوم الطرفان بإعداد وتوقيع شهادة نقل وقبول. 2.2. يبدأ المقاول، خلال ____ يومًا من تاريخ استلام العينات والوثائق الفنية والمواد الإعلانية من العميل، في تقديم خدمات أبحاث التسويق. 2.3. من أجل تقديم خدمات التسويق، يقوم المقاول بتنفيذ الإجراءات التالية خلال شهر واحد: دراسات تحديدالسلع المماثلة المعروضة في السوق من قبل الشركات المصنعة الأخرى (الموزعين)؛ دراسة وتنظيم البيانات المتعلقة بأسعار السلع المماثلة؛ إجراء مسح لمشتري السلع المماثلة في أماكن بيع البضائع؛ إجراء دراسات استقصائية للمشترين المحتملين للسلع، بما في ذلك مشتري الجملة؛ - إجراء عروض تقديمية للمنتج يتم خلالها إجراء الدراسات الاستقصائية. 2.4. بناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء البحث، يقوم المقاول، في موعد أقصاه "__" _________ 199 __، بإعداد تقرير معلومات عن نتائج البحث التسويقي وتقديمه إلى العميل. يجب أن يحتوي تقرير المعلومات على: البيانات التي حصل عليها المقاول أثناء البحث؛ الاستنتاجات المستندة إلى البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة للدراسة؛ حساب نفقات المقاول. يجب تقديم البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة الدراسة في شكل استبيانات وجداول موجزة ورسوم بيانية. عند قبول التقرير وإرساله، يقوم الطرفان بالتوقيع على شهادة القبول. يجب على المقاول أن يرفق بتقرير المعلومات المستندات التي تثبت النفقات المتكبدة في تنفيذ هذا العقد. 2.6. في غضون ___ أيام من تاريخ تسليم التقرير، يعيد المقاول إلى العميل، وفقًا لشهادة القبول، عينات البضائع المستلمة وفقًا للملحق 1، بالإضافة إلى الوثائق الفنية والمواد الإعلانية لهذه البضائع. 3. إجراءات الدفع 3.1. مقابل الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية، يدفع العميل للمقاول مكافأة بمبلغ ____________________________. 3.2. تستحق المكافأة المحددة في البند 3.1 خلال ___ يومًا من تاريخ التحويل إلى العميل تقرير المعلومات. 3.3. بالتزامن مع دفع المكافأة، يدفع العميل للمقاول جميع التكاليف المرتبطة بتقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية. يتم تحديد مبلغ نفقات المقاول على أساس تقرير المعلومات الخاص بالمقاول، بالإضافة إلى المستندات التي تثبت النفقات المتكبدة. 4. شروط أخرى 4.1. يتم تحديد مسؤولية الأطراف بموجب هذه الاتفاقية وفقًا للتشريعات الحالية. 4.2. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيع الطرفين عليها ويتم إنهاؤها بالتنفيذ السليم. 4.3. حرر هذا الاتفاق من نسختين - واحدة لكل طرف. 4.4. يجب أن تكون جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية مكتوبة وموقعة من قبل الأطراف. 4.5. يحق للمقاول الاحتفاظ بعينات من البضائع المستلمة من العميل وفقًا للملحق 1، بالإضافة إلى الوثائق الفنية والمواد الإعلانية لهذه البضائع حتى السداد الكامل لخدماته، وكذلك النفقات بموجب هذه الاتفاقية. 5. عناوين وتوقيعات الأطراف 5.1. المؤدي: _________________________________________________ 5.2. العميل: _______________________________________ العميل ____________________________________________ (توقيع) المقاول ____________________________________________ (توقيع)
سلاسل البيع بالتجزئة. أسرار الكفاءة و أخطاء نموذجيةعند العمل معهم سيدوروف ديمتري

الملحق 14 نموذج اتفاقية لتقديم خدمات التسويق

الملحق 14

نموذج اتفاقية لتقديم خدمات التسويق

اتفاقية تقديم خدمات التسويق№ ____

ز. _______________

"____" 200 _______________ ز.

يُشار إليه فيما يلي باسم العميل، ويمثله المدير العام _______________، الذي يتصرف على أساس الميثاق، من ناحية، و _______________، ويُشار إليه فيما يلي باسم المقاول، ويمثله المدير العام _______________

ومن ناحية أخرى، ومن ناحية أخرى، ومن خلال العمل على أساس الميثاق، من أجل الترويج لمبيعات منتجات العميل (المشار إليها فيما يلي باسم المنتجات) وإجراء حملة إعلانية مشتركة، فقد أبرمنا هذه الاتفاقية (المشار إليها فيما يلي باسم الاتفاقية) على النحو التالي.

تعريف المصطلحات المستخدمة في نص هذه الاتفاقية.

"منتجات"– مجموعة المنتجات التي يقدمها العميل ويبيعها المقاول خلال مدة الاتفاقية.

"منافذ"– جميع منافذ المقاول التي يقوم الأخير من خلالها ببيع المنتجات الموردة.

"برنامج التسويق"– خدمات المعلومات المتعلقة بتزويد المستهلكين بالمعلومات حول المنتجات، مع جمع ومعالجة المعلومات حول حجم مبيعات المنتجات في منافذ البيع بالتجزئة، ومستوى الطلب وعدد المستهلكين للمنتجات والخدمات الأخرى.

"البرنامج الإعلاني"– البرامج الإعلانية التي يقوم بها العميل والمقاول ( الحملات الإعلانيةوالعروض الترويجية وما إلى ذلك)، والتي يتم تنظيمها بغرض التأثير المعلوماتي على المستهلكين للترويج للمنتجات في منافذ البيع بالتجزئة.

"الوحدة التقليدية"– في إطار هذه الاتفاقية، 1 (واحد) وحدة تقليدية تعادل 1 (واحد) دولار أمريكي. إعادة الحساب الوحدات التقليديةيتم تنفيذ المعاملة بالروبل الروسي بسعر صرف الروبل الرسمي مقابل الدولار الأمريكي الذي يحدده البنك المركزي للاتحاد الروسي في التاريخ الذي يقوم فيه الدافع بالدفع المقابل.

1. موضوع الاتفاقية.

1.1. يتعهد المقاول بإجراء برامج تسويقية خلال مدة الاتفاقية. جزء لا يتجزأ من هذه البرامج هو تنظيم مبيعات المنتجات في منافذ البيع بالتجزئة.

1.2. يتعهد الطرفان، خلال مدة الاتفاقية، بالمشاركة في تطويرها بشكل مشترك البرامج الإعلانيةأوه.

1.3. يتعهد العميل بقبول جميع الخدمات المقدمة ودفع ثمنها حسب الأصول.

2. حقوق والتزامات الأطراف. 2.1. يتعهد المقاول بما يلي:

2.1.1. تخصيص مساحة على أرفف البيع بالتجزئة لوضع المنتجات في كل منفذ بيع بالتجزئة طوال مدة الاتفاقية.

2.1.2. إجراء برامج تسويقية بانتظام وتزويد العميل بمعلومات عن حجم مبيعات المنتجات لكل منفذ بيع بالتجزئة مرة واحدة على الأقل (مرة واحدة) كل ربع سنة.

2.1.3. ربع سنوي من تاريخ دفع المقدمة وفقًا للبند 3.3 من هذه الاتفاقية، تزويد العميل بشهادات قبول الخدمة وفواتير برامج التسويق خلال 10 (عشرة) أيام عمل بعد نهاية ربع السنة.

2.1.4. تقديم شهادات قبول الخدمة وفواتير البرامج الإعلانية خلال 10 (عشرة) أيام عمل بعد انتهاء البرنامج الإعلاني المعني.

2.1.5. الاتفاق مع العميل على تنفيذ برامج إعلانية و (أو) تسويقية من أجل زيادة حجم مبيعات المنتجات، وكذلك الترويج للمنتجات والعلامات التجارية الخاصة بالعميل، وتعزيز تأثير الإعلان عن المنتجات والعلامات التجارية الخاصة بالعميل، وجمع و معالجة المعلومات المتعلقة بحجم مبيعات المنتجات في منافذ البيع بالتجزئة ونقاط العميل.

2.1.6. قبل البدء في تنفيذ كل برنامج إعلاني محدد (أو أحداث إعلانية فردية)، يوقع الطرفان على بروتوكول يجب أن يحتوي على:

خطة الحدث؛

إجراءات توزيع المسؤوليات بين الأطراف؛

أسعار المنتجات التي يضمنها العميل خلال فترة الحملة الإعلانية؛

معلومات حول العقوبات المفروضة على عدم الوفاء بالتزامات الأطراف.

بناءً على البروتوكول، يصدر المقاول فاتورة للدفع إلى العميل.

2.2. يتعهد العميل.

2.2.1. قبول كل ما يتم تنفيذه بموجب الاتفاقية والتوقيع على شهادات قبول الخدمة خلال 5 (خمسة) أيام. إذا لم يتم توقيع الفعل بعد الوقت المحدد من قبل العميل دون توضيح الأسباب، فسيتم اعتباره موقعًا من قبل العميل وسيدخل حيز التنفيذ بتوقيع مقاول واحد.

2.2.2. دفع أجر المقاول في الوقت المناسب وتوفير الأموال الأخرى وفقًا للبند 3 من الاتفاقية.

3. المكافآت والتسويات بين الطرفين.

3.1. لتنفيذ برامج التسويق، يدفع العميل للمقاول المكافآت التالية:

3.1.1. لمرة واحدة – بالمبلغ المتفق عليه كتابياً لكل برنامج تسويقي على حدة.

3.1.2. عند فتح منافذ بيع بالتجزئة جديدة - بمبلغ 250 (مئتان وخمسون) وحدة تقليدية شاملة ضريبة القيمة المضافة لكل جديد مَنفَذعند إجراء برامج تسويقية إضافية.

3.2. لتنفيذ البرامج الإعلانية يخصص المورد ميزانية تصل إلى _______________ ، المحددة في الاتفاقية الإضافية (انظر الملحق 15 "نموذج شروط خاصةإلى اتفاقية التوريد")، متى إجمالي الكمياتشراء جميع السلع بقيمة إجمالية تقل عن _______________ فرك.; قبل _______________ % من حجم مشتريات المنتجات الشهرية، المحددة في الاتفاقية الإضافية المحددة، مع إجمالي أحجام المشتريات لجميع البضائع بمبلغ إجمالي يزيد عن _______________ فرك.;

يصل إلى _______________ % من حجم مشتريات المنتجات الشهرية، المحددة في الاتفاقية الإضافية، مع إجمالي حجم المشتريات لجميع السلع بمبلغ إجمالي لا يقل عن _______________ فرك % من حجم مشتريات المنتجات الشهرية، المحددة في الاتفاقية الإضافية المحددة، مع إجمالي حجم المشتريات لجميع السلع بمبلغ إجمالي لا يقل عن _______________ فرك.; يصل إلى _______________ % من حجم مشتريات المنتجات الشهرية، المحددة في الاتفاقية الإضافية، بإجمالي حجم المشتريات لجميع السلع بمبلغ إجمالي يزيد عن _______________ فرك.

3.3. يتم دفع المبلغ المحدد في البند 3.1.1 من الاتفاقية من قبل العميل بمبلغ مقطوع مقدمًا خلال 5 (خمسة) أيام مصرفية بعد توقيع هذه الاتفاقية.

3.4. يتم دفع المبالغ المحددة في البند 3.1.2 من الاتفاقية مقدمًا خلال 5 (خمسة) أيام مصرفية بعد تلقي العميل إخطارًا كتابيًا بافتتاح منفذ جديد.

3.5. يتم دفع المبالغ المحددة في البند 3.2 عند تنفيذ البرامج الإعلانية ذات الصلة وفي غضون 5 (خمسة) أيام مصرفية بعد إصدار المقاول الفواتير ذات الصلة إلى العميل.

3.6. تاريخ الدفع هو تاريخ التسجيل مالإلى الحساب البنكي للمقاول.

3.7. فيما لم ينص عليه الاتفاق، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.

3.8. يتم حل النزاعات بموجب الاتفاقية في محكمة التحكيم _______________

3.9. يجب إجراء جميع التغييرات والإضافات على الاتفاقية كتابيًا وتوقيعها من قبل الممثلين المعتمدين لكلا الطرفين.

4. أحكام إضافية.

4.1. باتفاق الطرفين، يجوز تغيير نطاق وعدد المنتجات، وهو ما يجب إضفاء الطابع الرسمي عليه في ملحق منفصل لهذه الاتفاقية.

4.2. في حالة التأخير في دفع المقدمة وفقًا للبنود 3.3 و3.4 و3.5 لأكثر من 10 (عشرة) أيام مصرفية وتقديم مطالبة كتابية، يجب على العميل أن يدفع للمقاول غرامة قدرها 1 (واحد) ٪ من المبلغ المقابل.

5. مدة الاتفاقية.

5.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها وتكون صالحة لمدة 12 (اثنا عشر) شهرًا.

5.2. فيما يتعلق بالتسويات المتبادلة، تظل هذه الاتفاقية سارية حتى يقوم الطرفان بالوفاء الكامل بجميع الالتزامات المتعلقة بالتسويات المتبادلة.

5.3. يجوز للطرفين تمديد فترة صلاحية الاتفاقية. في هذه الحالة، يوقع الطرفان على الاتفاقية الإضافية المناسبة التي تشير إلى نطاق وتكلفة خدمات المقاول.

5.4. يحق لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد عن طريق إرسال إشعار كتابي للطرف الآخر برقم 30 (ثلاثين) مقدمًا. الأيام التقويميةقبل التاريخ المتوقع لإنهاء هذه الاتفاقية. في حالة إنهاء الاتفاقية، يحتفظ المقاول بالحق في الحصول على أجر مقابل الخدمات المقدمة للعميل حتى إنهاء الاتفاقية.

6. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف.

من كتاب التسويق. والآن الأسئلة! مؤلف مان ايجور بوريسوفيتش

من كتاب شبكات البيع بالتجزئة. أسرار الكفاءة والأخطاء النموذجية عند العمل معهم مؤلف سيدوروف ديمتري

الملحق 1 نموذج اتفاقية التوريد اتفاقية التوريد ____ز. _______________ "____" 200 _______________ المورد ______________________________________________، ويمثله ______________________________________________، يتصرف على أساس ______________________________________________، من ناحية، والمشتري

من كتاب حساب التسويق للأشخاص الأوائل مؤلف مان ايجور بوريسوفيتش

الملحق 2 نموذج اتفاقية البيع والشراء اتفاقية البيع والشراء. ___________________________________________ "____" 200 ________________________________________________، والمشار إليه فيما يلي باسم المشتري، ويمثله المدير العام _______________، الذي يتصرف على أساس الميثاق، من ناحية، و

من كتاب كيف تتغلب على الأزمة. 33 حلول فعالةلشركتك بواسطة هامان سيمون

الملحق 3 نموذج اتفاقية التوريد بشروط خاصة اتفاقية التوريد رقم ____ز. _______________ "____" 200 ________________، المشار إليه فيما يلي باسم المشتري، ويمثله _______________، الذي يتصرف على أساس التوكيل، من ناحية، و _______________، المشار إليه فيما يلي باسم البائع،

من كتاب المؤلف

الملحق 4 عينة من صحيفة الأسعار

من كتاب المؤلف

الملحق 5 نموذج مصفوفة المنتج

من كتاب المؤلف

الملحق 7 نموذج اتفاقية إضافية لملاحظة الاستمرار 1.1. يضمن المشتري تقديم خدماته بموجب القسم رقم 2 للمورد فقط بشرط دفع مقابل الخدمات المتفق عليها من المشتري خلال 3 (ثلاثة) أيام مصرفية من التاريخ

من كتاب المؤلف

الملحق 8 نموذج اتفاقية لتوفير خدمات المعلومات اتفاقية تقديم خدمات المعلومات رقم ______ز. _______________ "____" 200 ________________، المشار إليه فيما يلي باسم المقاول، ويمثله _______________، الذي يتصرف على أساس الميثاق، من ناحية، و _______________، المشار إليه

من كتاب المؤلف

الملحق 11 نموذج شهادة إتمام العمل شهادة إتمام العمل (بموجب اتفاقية تقديم خدمات التسويق) رقم ____، _______________"____" 200 _______________ نحن الموقعون أدناه، _______________، والمشار إلينا فيما بعد باسم العميل، ويمثله المدير العام _______________ _______________، بالوكالة

من كتاب المؤلف

من كتاب المؤلف

الملحق 16 نموذج اتفاقية التوزيع اتفاقية التوزيع رقم ____ _______________ « _______» 200 _______________ المورد _______________، ممثلاً بـ _______________، الذي يتصرف على أساس _______________، من ناحية، والمشتري _______________، الذي يتصرف على أساس الميثاق، على ومن ناحية أخرى، اختتم

من كتاب المؤلف

الملحق 19 عينة المسمى الوظيفيتمت الموافقة على التاجر المدير التنفيذي _______________ Ivanov I. I. "____" 200 _______________ الوصف الوظيفي _______________ رقم _______________ التاجر1. أحكام عامة.1.1. يتم تعيين التاجر في المنصب وعزله بأمر

من كتاب المؤلف

الملحق 24 نموذج من اللوائح الخاصة بقسم التسويق تمت الموافقة عليها من قبل المدير العام _______________ Ivanov I.I « _____ 200 _______________ اللوائح الخاصة بقسم التسويق1. أحكام عامة.1.1. قسم التسويق مستقل الوحدة الهيكلية

من كتاب المؤلف

الملحق 25 نموذج من اللوائح الخاصة بقسم المبيعات معتمد من قبل المدير العام _______________ إيفانوف الأول "________________ 200 _______________ اللوائح الخاصة بقسم المبيعات1. أحكام عامة.1.1. قسم المبيعات هو قسم هيكلي مستقل للمؤسسة،

من كتاب المؤلف

مقدمو خدمات التسويق ما الذي يجب أن يعرفه أحد كبار المسؤولين التنفيذيين حول اختيار مقدمي خدمات التسويق المناسبين؟ السؤال لا ينتهي عند هذا الحد. ما هي أهم الجوانب الضعيفةمقاولين التسويق؟ كيف تمنع نفسك من الخلط بكلمات ذكيةو جميل

من كتاب المؤلف

الحل 29: زيادة عدد العملاء من خلال عقود الخدمة يمكن لمبادرات المبيعات النشطة أن تزيد بشكل كبير عدد العملاء الذين يبرمون عقد خدمة مع الشركة. وتوضح أنشطة رافعات ديماج ذلك جيدًا.

تحظى اتفاقية خدمات التسويق بشعبية كبيرة بين الشركات التي تسعى إلى تحقيق النجاح. وينظم إبرامها وإنهائها بموجب الفصل 39 من القانون المدني لروسيا، حيث نحن نتحدث عنبشأن تقديم الخدمات المدفوعة.

مفهوم التسويق

لفهم سر هذه الشعبية، عليك أن تأخذ في الاعتبار مفهوم التسويق ذاته. التسويق هو مجموعة من التدابير التي من خلالها تؤثر الشركة على السوق وتحقق الربح. ويشمل:

  • البحث عن المتجر؛
  • ترويج المبيعات؛
  • التسعير؛
  • تنظيم حركة المنتجات للمستهلكين؛
  • تنظيم خدمة ما بعد البيع.

التسويق هو أساس الفعالية النشاط الاقتصادي. فهو يضمن التفاعل بين البائع والمشتري، ويسمح لك بالتكيف مع التغيرات في السوق وبناء أنشطتك مع مراعاة اتجاهات تغيرات السوق.

ومع ذلك، لا تستطيع كل الشركات تحمل تكلفة استئجار مسوق على أساس دائم؛ ومن ثم تلجأ إلى إبرام عقد لتقديم الخدمات التسويقية. لا توجد متطلبات خاصة لنموذج العقد؛ وعادةً ما يكون له نموذج مكتوب بسيط وفقًا للمثال أدناه.

  • اسم يشير إلى نوع الخدمة ورقمها؛
  • مكان وتاريخ توقيع الوثيقة؛
  • الجانبين.
  • وصف الخدمات؛
  • المواعيد النهائية؛
  • إجراءات الدفع مقابل العمل المنجز ؛
  • قبول العمل؛
  • الأحكام العامة;
  • الاسم الكامل، تفاصيل جواز السفر، العناوين/الاسم، التفاصيل؛
  • التوقيعات والأختام.

مسؤوليات أطراف العقد

يمكن لكل من الكيانات القانونية والأفراد أن يكونوا أطرافًا في الاتفاقية؛ يتم استخدام نفس نموذج الوثيقة. ويسمى الطرف الذي يقدم الخدمات المقاول. يجب على المقاول تنفيذ أنشطته وفقًا لمعايير KVED DK 009:2010.

وتجدر الإشارة إلى أنه يتم هنا استبدال عبارة "خدمات التسويق" بعبارتي "أبحاث السوق" و"أنشطة تحديد الرأي العام"، ومع ذلك، فإن نفس الشيء ضمني.

يتحمل العميل مسؤولية إدخال تكاليف خدمات التسويق في الوثائق المحاسبية. يتم تسجيلها في سطر التقرير "النفقات الأخرى" ويتم أخذها في الاعتبار كليًا أو جزئيًا عند تحديد مبلغ ضريبة الدخل (المواد 138، 139، 160، 161 من قانون الضرائب في الاتحاد الروسي).

يتطلب قانون الضرائب تنفيذ وثيقة تؤكد تقديم خدمات التسويق. مثل هذه الوثيقة هي بمثابة قبول ونقل الخدمات أو تقرير مكتوب عن أبحاث التسويق. يتم إعداد العقد من قبل المقاول وتوقيعه من قبل العميل خلال ثلاثة أيام، إذا لم يكن لديه أي شكاوى.

إذا لم يكن راضيا عن شيء ما عن جودة الخدمات المقدمة، فهو ملزم بتبرير موقفه كتابيا. يجب أن يحتوي التقرير على استنتاجات بشأن السوق قيد الدراسة وقائمة بالإجراءات الموصى بها.

تقدم وكالات التسويق مدى واسعخدمات بتكاليف متفاوتة. من الضروري وصف الخدمات المطلوبة بالتفصيل، دون أن يقتصر على العبارات العامة. من المهم أن تتذكر أنه يمكن إخفاء مفاهيم مختلفة تمامًا خلف صيغ مماثلة. وصف تفصيليسوف يساعد على تجنب سوء الفهم والنزاعات بين الطرفين أثناء تنفيذ العقد.

يمكن للشركة طلب:

  • أبحاث السوق للمستهلكين الأفراد أو الشركات؛
  • أبحاث الطلب؛
  • تقسيم السوق إلى أجزاء (قطاعات) واختيار القطاع المناسب؛
  • تحديد موقف المنتج في السوق؛
  • تطوير المنتج (الخصائص الرئيسية، نظام الألوان، الخطوط، التعليمات، التعبئة والتغليف، وما إلى ذلك)؛
  • تحديد السعر الأمثل؛
  • توزيع البضائع بالطرق المناسبة؛
  • لفت انتباه المشترين إلى المنتج (الإعلان)؛
  • تقييم فعالية المشروع؛
  • التوصيات المبنية على البحث.


أبحاث السوق وترويج المنتجات

تتضمن أبحاث السوق دراسة الوضع الحالي عليه:

  • ما هي الشركات الممثلة وأي منها منافسة؟
  • ما هو نطاق البضائع؟ الاتجاهات في مبيعات المنتجات.
  • استيراد وتصدير منتجات مماثلة؛
  • ما هي احتياجات المشترين؟ عدد المشترين المحتملين؛
  • توقعات المبيعات؛
  • تقييم المخاطر؛
  • فترة الاسترداد للاستثمارات الرأسمالية في إنتاج منتج معين، وما إلى ذلك.

هذا هو مفهوم رحيب جدا. للبحث في السوق، تحتاج إلى القيام بالكثير من العمل في جمع وتحليل المواد ذات الصلة. وينعكس هذا في تكلفة هذه الخدمة.

إذا تم تقديم إعداد واستخدام الإعلانات دور مهموفي قائمة الخدمات المقدمة تظهر عبارة “خدمات إعلانية وتسويقية” في عنوان العقد. الإعلان أو الترويج للمنتج - علاج فعالوالتي تتيح لك تقديم معلومات عن المنتج وإنشاء صورة جيدة عنه وتنمية حماس العملاء لهذا المنتج وزيادة المبيعات.

يتم تحقيق التأثير الأكبر عندما لا يتم الترويج لمنتج واحد فقط، بل للشركة بأكملها. وكلما ارتفعت مكانتها، أصبح من الأسهل حث المستهلكين على شراء سلع جديدة من إنتاجها. تحت تأثير الإعلانات، يتحولون تدريجياً إلى منتجات أكثر تكلفة ويدعمون بإخلاص نشاطات تجاريةهذه الشركة بأموالها الخاصة.

يعد إبرام اتفاقية خدمات التسويق خطوة أكيدة نحو غزو الشركة لمكانة معينة في السوق واكتساب عملاء منتظمين وتحقيق الربح مزيد من التطوير. إن تحقيق هذه الأهداف يبرر التكاليف الكبيرة التي تتكبدها الشركة لدفع تكاليف خدمات التسويق.

مينسك "__" _________ ____

يشار إليه فيما يلي باسم "العميل"، ويمثله ____، الذي يتصرف على أساس ______________ من ناحية، و ________________، ويشار إليه فيما يلي باسم "المقاول"، من ناحية أخرى، ويشار إليهما مجتمعين باسم "الطرفين"، وقد أبرمت هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. موضوع الاتفاقية

1.1. وفقًا لهذه الاتفاقية، يتعهد المقاول بتقديم خدمات لأبحاث التسويق وتحليل سوق المبيعات ________________ وتفضيلات المستهلك.

بالإضافة إلى ذلك، يتم الاتفاق على قائمة المؤشرات، والمعلومات التي يجب أن يقدمها المقاول إلى العميل، من قبل الطرفين كتابيًا أو شفهيًا.

1.2. يتعهد العميل بقبول ودفع للمقاول مقابل الخدمات المقدمة.

1.3. يقدم المقاول خدمات خارج موقع العميل.

2. مسؤوليات الأطراف

2.1. مسؤوليات المقاول:

2.1.1. تقديم الخدمات المذكورة في البند 1.1. من هذه الاتفاقية خلال ____ يومًا من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية؛

2.1.2. تسليم العميل كتابيًا، بالتزامن مع شهادة القبول للخدمات المقدمة، تقريرًا عن نتائج الخدمات المقدمة في نموذج يجب أن يحتوي على المعلومات التالية:

معلومات عن طرق أبحاث السوق (المسح، تحليل المعلومات من مصادر أخرى)؛

عدد المستهلكين الذين شملهم الاستطلاع؛

بيانات المسح؛

استنتاج حول وجود أو عدم وجود الطلب على المنتج المحدد في البند 1.1. منتج؛

معلومات حول تفضيلات المستهلك.

2.1.3. بناءً على طلب العميل الأول، تزويده بالمعلومات حول التقدم المحرز في تقديم الخدمات.

2.2. يلتزم العميل بما يلي:

2.2.1. قبول الخدمات التي يقدمها المقاول؛

2.2.2. دفع مقابل الخدمات التي يقدمها المقاول؛

2.2.3. إبلاغ المقاول بناء على طلبه معلومات إضافيةاللازمة له للوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

2.2.4. دفع للمقاول وفقا للإجراءات المعمول بها إلزامية أقساط التأمينللتأمين الاجتماعي الحكومي للصندوق حماية اجتماعيةسكان وزارة العمل والحماية الاجتماعية، فضلا عن ضريبة الدخل.

3. إجراءات تقديم وقبول الخدمات

3.1. يتم قبول الخدمات التي يقدمها المقاول من قبل الطرفين على أساس شهري.

3.2. يتم قبول العميل للخدمات المقدمة من خلال التوقيع على شهادة قبول للخدمات المقدمة، والتي يقدمها المقاول في موعد أقصاه ____ يوم من الشهر التالي للشهر السابق.

3.3. يلتزم العميل بقبول الخدمات المقدمة خلال ____ يوم عمل من تاريخ تقديم المقاول شهادة قبول الخدمات المقدمة.

3.4. إن رفض العميل غير المبرر للتوقيع على شهادة القبول للخدمات المقدمة لا يترتب عليه أي عواقب على المقاول، كما أنه لا يشكل سببًا لإنهاء هذه الاتفاقية.

3.5. في حالة رفض العميل بشكل مسبب للتوقيع على شهادة القبول للخدمات المقدمة، يجب على الطرفين إعداد تقرير ثنائي يتضمن قائمة بأوجه القصور المحددة التي كانت بمثابة الأساس لرفض العميل التوقيع على شهادة القبول للخدمات المقدمة ، والإطار الزمني لتصحيحها.

4. تكلفة الخدمات وإجراءات الدفع

4.1. تكلفة الخدمات هي __________(____) روبل بيلاروسي ولا يمكن تغييرها إلا باتفاق الطرفين.

4.2. مقابل الخدمات المقدمة، يُدفع للمقاول مبلغ يساوي تكلفة الخدمات المحددة في البند 4.1. الاتفاقيات، ناقص ضريبة الدخل فرادى.

4.3 يتم الدفع مقابل الخدمات التي يؤديها المقاول ويقبلها العميل من قبل العميل على أساس الشهادة خلال _____ (______________) أيام عمل من تاريخ توقيع الشهادة من قبل كلا الطرفين، عن طريق التحويل غير النقدي إلى حساب المقاول حساب البطاقة خلال ____ (______) يوم من تاريخ التوقيع على شهادة قبول الخدمات المقدمة.

4.4. إذا لم يتم تحديد حساب بطاقة المقاول في تفاصيل هذه الاتفاقية، فإن المقاول ملزم بتزويد العميل كتابيًا برقم حساب البطاقة ومعلومات عن البنك الذي تم فتحه فيه خلال __ يوم من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية اتفاق.

4.5. عملة الدفع هي الروبل البيلاروسي.

5. مسؤولية الأطراف

5.1. في حالة التأخر في تحويل الأموال بالطريقة وفي الحدود الزمنية المحددة في البند 4 من هذه الاتفاقية، يجب على العميل أن يدفع للمقاول غرامة قدرها 0.15% من مبلغ الدفع عن كل يوم تأخير. دفع الغرامة لا يعفي العميل من الالتزامات المترتبة عليه بموجب هذه الاتفاقية.

5.2. يلتزم الطرف المذنب بعدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية بتعويض الطرف الآخر عن الخسائر التي لحقت به بسبب عدم الوفاء أو التنفيذ غير السليم.

6. إجراءات حل النزاعات

6.1. تتم تسوية جميع النزاعات والخلافات الناشئة عن هذه الاتفاقية من قبل الطرفين من خلال المراسلات و (أو) المفاوضات.

إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق في غضون شهرين من تاريخ استلام الإخطار الأول بضرورة حل الخلاف، فسيتم إحالة هذا النزاع أو الخلاف إلى المحكمة لحله.

7. إجراءات دخول العقد حيز التنفيذ وتعديله وإنهائه

7.1. تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ عند توقيع الطرفين وتكون سارية حتى يفي الطرفان بالتزاماتهما بموجب الاتفاقية.

7.2. لا يمكن تغيير شروط هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة كتابية من الأطراف، والتي تم وضعها في شكل اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية.

7.3. أسباب الإنهاء المبكر للاتفاقية هي قرار محكمة يستند إلى انتهاك كبير من قبل أحد الأطراف لالتزاماته بموجب الاتفاقية أو إلى ظروف أخرى ينص عليها القانون.

8. تفاصيل وتوقيعات الأطراف:
العميل: المقاول: __________________________________________ __________________________________ _______________ ____________________ _______________ ____________________ العميل: ______ المقاول: __________ (توقيع، مساء) (توقيع، مساء) ________________ "____" __________________________________________________، يشار إليه فيما يلي بـ "العميل"، (الاسم الكامل أو الاسم) ويمثله ___________، يتصرف على أساس ___________، من ناحية، و ______، المشار إليه فيما يلي باسم "المقاول"، (الاسم الكامل أو الاسم) الذي يمثله ___________، يتصرف على أساس __________، من ناحية أخرى، بشكل جماعي أيضًا أبرمت هذه الاتفاقية، المشار إليها باسم "الطرفان"، هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية

1.1. يتعهد المقاول، بناءً على تعليمات العميل، بتقديم خدمات لتحليل العوامل التي تؤثر على سلوك المستهلك للمشترين المحتملين للسلع (الخدمات، الأعمال) التي يحددها العميل في الشروط المرجعية، لوضع توصيات لتعظيم وإرضاء طلب المستهلك على السلع (الأعمال والخدمات) التي يحددها العميل (فيما يلي - "خدمات التسويق")، ويتعهد العميل بدفع رسوم للمقاول وسداد النفقات بالمبلغ والطريقة والشروط التي تحددها هذه الاتفاقية.

1.2. خدمات التسويق تشمل:

1) تحديد حدود المنتج والجغرافية وحدود المنتج للسوق، وحساب قدرته الحقيقية والمحتملة، والتحديد الدوري لدرجة تشبع السوق من خلال مراقبة وسائل الإعلام والإنترنت؛

2) تحليل العوامل المؤثرة على التغيرات في حدود وقدرة السوق؛

3) تجزئة السوق وتحديد أنواع المستهلكين وفقًا للخصائص الأساسية: العمر والجنس والدخل والمهنة والحالة الاجتماعية ومكان الإقامة والحاجة الموضوعية للمنتج المعروض وما إلى ذلك؛

4) دراسة قدرة شبكة التجارة والتوزيع الخاصة بالعميل وشبكات المنافسين التي تخدم كل سوق، وتحديد نقاط الضعف لديهم؛

6) البحث عن المشترين المحتملين للسلع (العمل، الخدمات) التي يحددها العميل؛

7) تقديم المساعدة في صياغة اتفاقية (عقد) لتوريد البضائع (أداء العمل، تقديم الخدمات) مع مراعاة متطلبات تشريعات الاتحاد الروسي؛

8) تحليل أسعار السلع (الأشغال والخدمات) و/أو نقلها، بالإضافة إلى توصيات لتحديد مستويات الأسعار.

1.3. إذا لزم الأمر، يقدم المقاول، بناءً على تعليمات مكتوبة من العميل، الخدمات الإضافية التالية:

1.3.1. تطوير سياسة تسويقية في مؤسسة العميل بناءً على تحليل خصائص المستهلك للمنتجات المصنعة والتنبؤ بطلب المستهلك وظروف السوق.

1.3.2. إجراء بحث حول العوامل الرئيسية التي تشكل ديناميكيات طلب المستهلك على أنواع مماثلة من السلع (العمل والخدمات)، وتحديد التقنية وغيرها صفات المستهلكالسلع المنافسة (الأشغال والخدمات).

1.3.3. المشاركة في إعداد الخطط طويلة المدى والحالية لإنتاج وبيع السلع (الأعمال والخدمات).

1.3.4. جمع وتحليل المعلومات التجارية والاقتصادية، وإنشاء بنك بيانات عن تسويق البضائع (الأعمال والخدمات) للعميل (طلبات التوريد، وعقود الإنتاج، وتوافر المخزون، وما إلى ذلك).

1.3.6. إعداد المقترحات لتشكيل النمط المؤسسي لمؤسسة العميل وتصميم الشركة للمنتجات الإعلانية.

1.3.7. المشاركة مع أقسام مؤسسة العميل في تطوير المقترحات والتوصيات لتغيير الخصائص الفنية والاقتصادية وغيرها من الخصائص للسلع (الأعمال والخدمات) من أجل تحسين صفاتها الاستهلاكية وتحفيز المبيعات.

1.3.8. إعداد مقترحات للتخطيط السليم فنياً وإنتاج قطع الغيار (من حيث الكمية والتسميات).

1.3.9. القيام بالأعمال المكتبية ضمن اختصاص الفرد، وإنشاء وإرسال/استقبال المراسلات وغيرها من المعلومات عبر قنوات الاتصال الإلكترونية.

1.4. يقدم المقاول الخدمات في موقعه.

إذا كان من الضروري السفر إلى مناطق أخرى، فسيتم دفع جميع نفقات المقاول من قبل العميل على أساس:

التذاكر: _________________________؛

الإقامة (الفندق): ________ روبل يوميا؛

الوجبات: ________ روبل يوميا.

2. حقوق والتزامات الأطراف

2.1. يتعهد المقاول بما يلي:

2.1.1. تزويد العميل بالخدمات المنصوص عليها في البند 1.2 من هذه الاتفاقية، وإذا لزم الأمر، المنصوص عليها في البند 1.3 من هذه الاتفاقية.

2.1.2. تزويد العميل للمراجعة بقائمة موظفيه الذين لديهم التعليم الخاصوالمهارات المهنية التي ستوفر خدمات التسويق بموجب هذه الاتفاقية.

2.1.3. لا تقم بنقل أو إظهار وثائق العميل التي بحوزة المقاول لأطراف ثالثة.

2.1.4. التعاون في تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية مع المقاولين الآخرين للعميل.

2.1.5. تزويد العميل بتقارير مكتوبة عن التقدم المحرز في تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية بالطريقة وفي الحدود الزمنية التي تحددها هذه الاتفاقية.

2.1.6. تقديم المواد والاستنتاجات للعميل في شكل إلكترونيعبر قنوات الاتصال الشبكية أو عبر الوسائط المغناطيسية، وإذا لزم الأمر، المواد المطبوعة والاستنتاجات.

2.1.7. تقديم، بناءً على طلب العميل، توضيحات للأطراف المعنية، بما في ذلك السلطات الحكومية والقضائية، بشأن المواد المقدمة من المقاول وفقًا لهذه الاتفاقية.

2.2. يتعهد العميل بما يلي:

2.2.1. (إذا لزم الأمر) تزويد المقاول بمباني مجهزة بمحطات العمل والمعدات المكتبية ومعدات الاتصالات.

2.2.2. تزويد المقاول بالوثائق والمواد الأخرى اللازمة لتقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية.

2.2.3. دفع مقابل خدمات المقاول بالطريقة والشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

2.2.4. تزويد المقاول بالمعلومات والمواد اللازمة للمقاول للوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

2.2.5. قم بالتوقيع في الوقت المناسب على شهادات تقديم الخدمات من قبل المقاول.

2.3. يحق للمؤدي:

2.3.1. تلقي من العميل أي معلومات ضرورية للوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية. في حالة الفشل في تقديم المعلومات أو تقديمها بشكل غير كامل أو غير صحيح من قبل العميل، يحق للمقاول تعليق أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية حتى يتم توفير المعلومات المطلوبة.

2.3.2. الحصول على مكافأة مقابل تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية.

2.3.3. يحق للمقاول رفض الوفاء بالالتزامات بموجب العقد فقط إذا تم تعويض العميل بالكامل عن الخسائر.

2.4. يحق للعميل:

2.4.1. تتطلب تقديم الخدمات من قبل المقاول وفقًا للبندين 1.2 و1.3 من هذه الاتفاقية.

2.4.2. يحق للعميل رفض تنفيذ العقد، بشرط أن يدفع للمقاول النفقات التي تكبدها بالفعل.

2.5. يتعهد الطرفان بالحفاظ على سرية المعلومات التجارية والمالية وغيرها من المعلومات السرية الواردة من الطرف الآخر أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية.

3. إجراءات تنفيذ الاتفاقية

3.1. يقدم المقاول الخدمات المنصوص عليها في البند 1.2 من هذه الاتفاقية بالترتيب التالي:

المرحلة 1 - من "__"________ ___ إلى "____"________ ___ تشمل: _______________________.

المرحلة 2 - من "__"________ ___ إلى "____"________ ___ تشمل: _______________________.

المرحلة 3 - من "__"________ ___ إلى "____"________ ___ تشمل: _______________________.

3.2. يقدم المقاول إلى العميل شهريًا (الخيار: ربع سنوي، في نهاية كل مرحلة) تقارير مكتوبة عن التقدم المحرز في تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، وعلى أساسها يقوم الطرفان بإعداد وتوقيع شهادة تقديم الخدمات .

3.3. تعتبر شهادات تقديم الخدمة الموقعة من قبل الطرفين بمثابة تأكيد على تقديم المقاول للخدمات إلى العميل.

3.4. يتم تقديم التقارير من قبل المقاول بحلول ___ اليوم من الشهر التالي لفترة التقرير.

3.4.1. يتم إعداد تقرير عن تقديم الخدمات وتوقيعه من قبل الطرفين خلال ___ (______) أيام عمل من تاريخ تقديم التقرير، بشرط ألا يكون لدى العميل أي مطالبات بشأن الخدمات التي يقدمها المقاول. إذا كانت هناك خلافات عند إعداد وتوقيع شهادة تقديم الخدمات، يتفق الطرفان على جميع الخلافات التي نشأت، وبعد ذلك يوقعان على شهادة تقديم الخدمات.

3.5. إذا كانت هناك حاجة لتوفير خدمات إضافيةالمنصوص عليه في البند 1.3 من هذه الاتفاقية، يتعهد المقاول بتقديم الخدمات خلال _____________________ من تاريخ استلام المهمة الكتابية ذات الصلة من العميل.

(الخيار: إذا كانت هناك حاجة لتقديم خدمات إضافية منصوص عليها في البند 1.3 من هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على إجراءات تقديمها من خلال إبرام اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية).

4. إجراءات الدفع

4.1. تكلفة خدمات التسويق (مكافأة المقاول) هي: ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ________ (______) روبل، وتشمل:

4.1.1. تكلفة المرحلة 1 هي ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ______ (______) روبل.

4.1.2. تكلفة المرحلة الثانية هي ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ______ (______) روبل.

4.1.3. تكلفة المرحلة 3 هي ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ______ (______) روبل.

4.2. تبلغ نفقات المقاول القابلة للسداد لـ ______________ (أنواع النفقات) ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ______ (______) روبل.

4.3. سيتم تعويض النفقات الأخرى غير المحددة في البند 4.2 من هذه الاتفاقية من قبل المقاول على حساب أجره.

4.4. يتم دفع المكافأة من قبل العميل عن طريق تحويلها إلى الحساب البنكي للمقاول.

4.5. تاريخ دفع الأجر هو اليوم الذي يتم فيه إيداع الأموال في الحساب الجاري للمقاول.

4.6. تكلفة الخدمات الإضافية المحددة في البند 1.3 من هذه الاتفاقية هي ______ (______) روبل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ______ (______) روبل.

(الخيار: إذا كانت هناك حاجة لتقديم خدمات إضافية منصوص عليها في البند 1.3 من هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على تكلفتها، بالإضافة إلى إجراءات وشروط الدفع، من خلال إبرام اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية).

4.7. في حالة استحالة التنفيذ بسبب خطأ العميل، تخضع الخدمات للدفع بالكامل.

4.8. في حالة ظهور استحالة التنفيذ بسبب ظروف لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً عنها، يجب على العميل تعويض المقاول عن النفقات الفعلية المتكبدة.

5. مسؤولية الأطراف

5.1. في حالة الفشل في الوفاء بالتزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية أو الوفاء بها بشكل غير صحيح، يتحمل الطرفان المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.

5.2. لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن الفشل الكامل أو الجزئي في الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية إذا كان هذا الفشل نتيجة للظروف قوة قهريةمثل الحرائق والفيضانات والزلازل والإضرابات والكوارث الطبيعية الأخرى والحروب والأعمال العدائية أو غيرها من الظروف الخارجة عن سيطرة الأطراف والتي تعيق تنفيذ هذه الاتفاقية ونشأت بعد إبرامها.

إذا أثر أي من هذه الظروف بشكل مباشر على عدم الوفاء بالالتزام خلال الفترة المحددة في الاتفاقية، فسيتم تمديد هذه الفترة بشكل متناسب طوال مدة الظروف ذات الصلة.

5.3. يلتزم الطرف الذي أصبح من المستحيل بالنسبة له الوفاء بالتزاماته بموجب الاتفاقية، في موعد لا يتجاوز ____ يومًا من لحظة حدوثها وانتهائها، بإخطار الطرف الآخر كتابيًا بحدوث ما ورد أعلاه ومدته المتوقعة وانتهاءه ظروف.

6. إجراءات النظر في المنازعات

6.1. سيتم حل جميع النزاعات والخلافات بموجب هذه الاتفاقية والتي قد تنشأ بين الطرفين من خلال المفاوضات.

6.2. إذا كانت التسوية غير ممكنة موضوع مثير للجدلأثناء عملية التفاوض، تخضع النزاعات للنظر فيها في محكمة التحكيم في ______________.

7. مدة الاتفاقية

7.1. فترة صلاحية هذه الاتفاقية هي من "___"________ ___ إلى "___"________ ___.

7.2. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.

7.3. إذا لم يعلن أي من الطرفين عن رغبته في إنهاء هذه الاتفاقية _____ (________) قبل أيام من نهاية فترة صلاحيتها، تعتبر هذه الاتفاقية ممتدة للمدة ___ التالية (حدد الفترة) بنفس الشروط.

7.4. تعتبر جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة بشرط أن تتم كتابيًا وموقعة من قبل الممثلين المعتمدين لكلا الطرفين.

8. شروط أخرى

8.1. تعتبر جميع الاتفاقيات الإضافية للأطراف والقوانين والملاحق الأخرى لهذه الاتفاقية، التي وقعها الطرفان عند تنفيذ هذه الاتفاقية، جزءًا لا يتجزأ منها.

8.2. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين متساويتين في القوة القانونية، واحدة لكل طرف.

9. عناوين وتفاصيل الأطراف

عميل: ________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

المؤدي: ____________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

توقيعات الأطراف:
العميل: المقاول: __________________________ ___________ م.ب. م.ب.

لرؤية التعليقات يجب عليك تمكين جافا سكريبت